change a bulb
発音
/tʃeɪndʒ ə bʌlb/
CHANGE a bulb
💡 「change」と「bulb」をはっきりと発音し、特に「change」に強勢を置きます。冠詞の「a」は弱く発音される傾向があります。
使用情報
構成単語
意味
電球を交換する、電球を取り替える
"To replace an electric light bulb that has stopped working or is about to stop working with a new one."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、照明器具の中にある切れたり暗くなったりした電球を新しいものに取り替えるという、ごく一般的な日常作業を指します。比喩的な意味はなく、直接的で具体的な行動を表します。家庭での家事や、オフィス、店舗などの施設管理の文脈でよく使われます。フォーマル度に関しては、特に高くもなく低くもなく、中立的な表現として誰に対しても使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、ごく自然で頻繁に耳にする表現です。
例文
The light in the kitchen is out. I need to change a bulb.
台所の電気が消えている。電球を交換しないと。
Can you help me change a bulb in the living room? I can't reach it.
リビングの電球交換を手伝ってくれる？手が届かないんだ。
My dad taught me how to change a bulb when I was little.
父が小さい頃、電球の交換の仕方を教えてくれた。
Don't forget to turn off the power before you change a bulb.
電球を交換する前に、必ず電源を切るのを忘れないでください。
I just changed a bulb in my lamp, and now it's much brighter.
ランプの電球を交換したばかりで、今はとても明るくなりました。
It's a good idea to have spare bulbs on hand in case you need to change a bulb unexpectedly.
予期せず電球を交換する必要がある場合に備えて、予備の電球を手元に置いておくのは良い考えです。
The maintenance team will change a bulb in the conference room this afternoon.
メンテナンスチームが今日の午後、会議室の電球を交換します。
We need to change a bulb in the reception area; it's getting dim.
受付の電球を交換する必要があります。暗くなってきています。
Prior to the inspection, all facility managers are required to ensure proper lighting and change a bulb where necessary.
検査に先立ち、すべての施設管理者は適切な照明を確保し、必要な箇所で電球を交換するよう求められます。
類似表現との違い
「change a bulb」とほぼ同じ意味で使われますが、「replace」は「交換する」「取り替える」という行為そのものをより強調するニュアンスがあります。「change」は「入れ替える」という感覚が強いのに対し、「replace」は「新しいものに置き換える」という点がより明確です。ただし、日常会話ではどちらも同じように使われます。
よくある間違い
「change the light」と言うと、「照明器具全体を交換する」という意味合いになるか、不自然な表現になることがあります。電球のみを交換する場合は、必ず「bulb」という単語を含めて「change a bulb」または「change a light bulb」と言うのが適切です。
「lamp」は「ランプ」「卓上ランプ」など照明器具全体を指すため、「change a lamp」というと照明器具そのものを交換する意味になります。電球だけを交換する際には「bulb」を使います。
学習のコツ
- 💡「change a bulb」は「change a light bulb」の「light」が省略された形です。
- 💡電球の種類を具体的に言う場合は、「change an LED bulb」のように表現できます。
- 💡「change」の代わりに「replace」を使っても同じ意味になります。
対話例
自宅での会話
A:
Honey, the light in the bathroom just went out.
ねえ、お風呂の電気が切れちゃったみたい。
B:
Oh, really? I'll change a bulb after dinner then.
あら、そうなの？じゃあ夕食後に電球を交換するね。
オフィスでの会話
A:
The overhead light in my office is flickering. It's quite distracting.
私のオフィスの天井の電気が点滅しています。かなり気が散ります。
B:
I noticed that too. I'll put in a request for maintenance to change a bulb first thing in the morning.
私も気づきました。朝一番にメンテナンスに電球交換の依頼を出します。
Memorizeアプリで効率的に学習
change a bulb を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。