capricious behavior
発音
/kəˈprɪʃəs bɪˈheɪvjər/
caPRICious beHAvior
💡 「カプリシャス」は『プ』に、「ビヘイビア」は『ヘイ』にそれぞれ強勢を置いて発音します。特に'capricious'の『-cious』は『シャス』と発音し、独特の響きがあります。
使用情報
構成単語
意味
一貫性がなく、予測できない気まぐれな行動や振る舞い。理由なく突然変わる態度や判断を指します。
"Actions or conduct characterized by sudden, unpredictable changes in mood, attitude, or decision-making, often without apparent reason or logic."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や物事の行動が不安定で、予測がつきにくい状況を表現する際に用いられます。特に、個人の性格や意思決定について言う場合、その行動が感情的、衝動的、あるいは理不尽であるというネガティブなニュアンスが強く含まれます。フォーマルな場面でも使われますが、個人的な批判や不満を表す際にも使われます。ネイティブは、相手の行動が信用できない、困惑させる、計画を立てにくいと感じる時にこの表現を使うことが多いです。
例文
Her capricious behavior makes it difficult to rely on her for long-term projects.
彼女の気まぐれな行動のせいで、長期プロジェクトで彼女を頼るのは難しいです。
The weather's capricious behavior ruined our weekend plans.
天気の気まぐれな行動が週末の計画を台無しにしました。
He's known for his capricious behavior; you never know what he'll decide next.
彼は気まぐれな行動で知られています。次に何を決定するか予測できません。
Stop your capricious behavior and make a clear decision about the proposal.
気まぐれな行動はやめて、その提案について明確な決断を下してください。
Investors are wary of companies that show capricious behavior in their financial reporting.
投資家は、財務報告で一貫性のない行動を示す企業を警戒します。
The CEO's capricious behavior created instability and uncertainty among the staff.
CEOの気まぐれな行動は、社員の間に不安定さと不確実性をもたらしました。
Children sometimes exhibit capricious behavior when they are tired or overstimulated.
子どもたちは疲れていたり、刺激を受けすぎたりすると、時々気まぐれな行動を見せることがあります。
The capricious behavior of the stock market requires careful analysis and risk management.
株式市場の気まぐれな動きは、慎重な分析とリスク管理を必要とします。
Understanding the capricious behavior of certain natural phenomena is essential for disaster preparedness.
特定の自然現象の気まぐれな動きを理解することは、災害対策にとって不可欠です。
The critic described the artist's later works as a reflection of his capricious behavior.
批評家は、その芸術家の後期の作品を、彼の気まぐれな行動の反映だと評しました。
類似表現との違い
「不規則な、不安定な行動」という意味で、予測不能である点は似ていますが、『erratic』は規則性がないこと、パターンが定まらないことを強調します。『capricious』は、より個人的な気分や意思による「気まぐれさ」に焦点を当てます。
「予測不可能な行動」という意味で、より直接的で広範に使える表現です。『capricious behavior』は予測不可能であることに加えて、しばしば理不尽さや気分屋な側面を含むため、より強い批判的ニュアンスを持つことがあります。
『whimsical』も「気まぐれな」という意味ですが、しばしば「風変わりでかわいらしい、遊び心のある」といった、よりポジティブまたは中立的なニュアンスを含みます。『capricious』は通常、ネガティブな文脈で、不満や困惑を表す際に使われます。
学習のコツ
- 💡『capricious』は形容詞で、後ろに『behavior』のような名詞が続くことで「〜な行動」という意味になります。
- 💡基本的にネガティブなニュアンスを持つ言葉であることを理解し、使用する場面を選びましょう。
- 💡『capricious』という単語自体が比較的高度な語彙なので、使用すると表現がフォーマルで洗練された印象になります。
対話例
同僚との仕事に関する会話
A:
I'm having trouble understanding our client's demands. They keep changing their mind.
クライアントの要求がなかなか理解できません。彼らは意見をコロコロ変えるんです。
B:
Yes, their capricious behavior is making it very difficult for us to finalize the project plan.
ええ、彼らの気まぐれな行動のせいで、プロジェクト計画を確定するのが非常に困難になっていますね。
友人との週末の予定についての会話
A:
I was hoping to go to the beach tomorrow, but the weather forecast is so inconsistent.
明日ビーチに行きたかったんだけど、天気予報がすごく不安定なんだ。
B:
That's typical of spring weather. Its capricious behavior means we should always have a backup plan.
春の天気はよくあることだよ。気まぐれだから、常に予備の計画を立てておくべきだね。
Memorizeアプリで効率的に学習
capricious behavior を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。