「cans」の類語・言い換え表現
缶、容器の一種で、主に飲料や食品を保存するために使われる金属製の容器。名詞
cansより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
receptacles
(受け皿、容器)ニュアンス: 「receptacles」は主に物を受け入れるための容器を指し、少しフォーマルな響きがあります。特に科学的な文脈や技術的な場面で使われることが多いです。
The receptacles are designed for hazardous materials.
その受け皿は危険物用に設計されています。
Different receptacles are needed for different types of waste.
異なる種類の廃棄物には異なる受け皿が必要です。
casks
(樽、特に液体を保存するための大きな容器)ニュアンス: 「casks」は主に酒やワインなどの液体を保存するための大きな木製または金属製の容器を指し、缶とは異なり、通常は液体の発酵や保存に関わります。
The wine is stored in oak casks.
ワインはオークの樽に保存されています。
He inspected the casks for any leaks.
彼は樽に漏れがないか確認しました。
vessels
(器、特に液体を運ぶための容器)ニュアンス: 「vessels」は液体を運ぶための器を指し、缶よりも広い意味で使われることがあります。特に科学や医療の文脈で使われることが多いです。
The laboratory uses glass vessels for experiments.
その実験室では実験用にガラスの器を使用しています。
Blood vessels transport nutrients throughout the body.
血管は栄養素を体全体に運びます。
flasks
(フラスコ、液体を入れるための器)ニュアンス: 「flasks」は主に液体を保存するための容器を指し、特に保温機能があるものを指します。缶とは異なり、特定の用途に特化した形状を持つことが多いです。
He carried a thermos flask for his coffee.
彼はコーヒー用の保温フラスコを持ち歩いていました。
The laboratory uses glass flasks for experiments.
その実験室では実験用にガラスフラスコを使用しています。
中立的な表現(10語)
containers
(容器)ニュアンス: 「containers」は、物を収納するための広い意味で使える言葉で、缶だけでなく箱や袋なども含まれます。特定の形や材料に限定されないため、より一般的な表現です。
I need some containers for my leftovers.
残り物のための容器がいくつか必要です。
These containers are perfect for organizing your kitchen.
これらの容器はキッチンの整理に最適です。
tins
(缶、特に薄い金属製の容器を指す。)ニュアンス: 「tins」は通常、内容物が食べ物や飲み物であることを示し、特に薄い金属で作られた缶を指します。缶詰や飲料のパッケージに使われることが多いです。
I bought some tins of soup.
スープの缶をいくつか買いました。
The recipe calls for a tin of tomatoes.
そのレシピにはトマトの缶が必要です。
bins
(ビン、ゴミ箱、または収納用の箱)ニュアンス: 「bins」は物を保管または分類するための容器を指し、特にゴミやリサイクル用として使われることが多いです。缶とは異なり、より広範な用途があります。
Please throw your trash in the bins.
ゴミはビンに捨ててください。
I organize my toys in separate bins.
おもちゃは別々のビンに整理しています。
jars
(ジャー、蓋付きの容器)ニュアンス: 「jars」は通常、蓋が付いているガラス製の容器を指し、特に保存食や調味料などに使われます。缶とは異なり、通常は家庭で使われることが多いです。
I keep my spices in jars.
スパイスはジャーに保存しています。
The jam is stored in glass jars.
ジャムはガラスのジャーに保存されています。
packs
(パック、複数の物をまとめた包装)ニュアンス: 「packs」は物をまとめて包装したものを指し、特に飲料や食品が複数入った状態で使われます。缶とは異なり、パッケージの形状が多様です。
I bought a pack of soda cans.
ソーダの缶のパックを買いました。
These packs are on sale this week.
これらのパックは今週セール中です。
tubs
(バケツ、特に液体や食品を貯蔵するための容器)ニュアンス: 「tubs」は大きめの容器を指し、特に食品や液体を入れるために使われることが多いです。缶と比べてより大きなサイズや形状のものを指します。
I bought a tub of ice cream.
アイスクリームのバケツを買いました。
He used a tub to store the paint.
彼はペンキを保存するためにバケツを使いました。
bottles
(ボトル、液体を入れるための容器)ニュアンス: 「bottles」は通常、液体を入れるための細長い容器を指し、特に飲料や化粧品などに使われます。缶とは異なり、広口のものや様々な素材で作られることがあります。
I need to buy some water bottles.
水のボトルをいくつか買う必要があります。
The store sells glass bottles for beverages.
その店は飲料用のガラスボトルを販売しています。
cases
(ケース、物を保護または運ぶための容器)ニュアンス: 「cases」は物を保護または運ぶための容器を指し、特に道具や電子機器の保管に使われることが多いです。缶とは異なり、具体的な形状が決まっているわけではありません。
I put my tools in a case.
道具をケースに入れました。
He bought a new case for his laptop.
彼はラップトップ用の新しいケースを買いました。
pouches
(ポーチ、小さな袋状の容器)ニュアンス: 「pouches」は小さな袋や封筒を指し、特に食品や小物を入れるために使われます。缶とは異なり、柔軟な素材で作られることが多いです。
He bought a pouch of snacks.
彼はスナックのポーチを買いました。
The pouch is resealable.
このポーチは再封可能です。
packets
(パケット、小分けされた包装)ニュアンス: 「packets」は小分けにされた包装を指し、特に調味料や小食品などに使われます。缶とは異なり、軽量で持ち運びやすいです。
I bought several packets of seasoning.
いくつかの調味料のパケットを買いました。
The packets are easy to carry.
そのパケットは持ち運びが簡単です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード