「can't」の類語・言い換え表現
できない、することができないという意味助動詞
can'tより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
cannot
(できない)ニュアンス: cannotはcan'tのフォーマルな形で、特に書き言葉や公式な場面でよく使われる。より堅い印象を与えることがある。
I cannot attend the meeting.
私は会議に参加できません。
We cannot accept your proposal.
私たちはあなたの提案を受け入れることができません。
unable to
(できない、無理である)ニュアンス: unable toは、能力や状況によって何かを行うことができない場合に使われる。主にフォーマルな文脈で使用される。
She is unable to join us today.
彼女は今日私たちに参加できません。
He is unable to fulfill the request.
彼はその要求を満たすことができません。
incapable of
(能力がない、無理である)ニュアンス: incapable ofは、能力の欠如を強調する言い方で、特定の行動ができないことを示す。使用はややフォーマル。
She is incapable of lying.
彼女は嘘をつくことができません。
The machine is incapable of performing that task.
その機械はその作業を実行することができません。
not possible to
(できない、無理である)ニュアンス: not possible toは、一般的に何かが実現不可能であることを示す。ややフォーマルな場面で使われることが多い。
It is not possible to change the schedule now.
今、スケジュールを変更することはできません。
It is not possible to solve this problem quickly.
この問題を迅速に解決することはできません。
cannot help but
(どうしても～せざるを得ない)ニュアンス: cannot help butは、ある状況において行動を取らざるを得ないことを強調する表現。やや文学的なニュアンスがある。
I cannot help but feel sorry for him.
彼に同情せざるを得ません。
She cannot help but laugh at the joke.
彼女はそのジョークに笑わざるを得ません。
not in a position to
(できない、無理である)ニュアンス: not in a position toは、特定の状況や役割のために何かを行うことができないことを示す。ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多い。
I am not in a position to make that decision.
その決定を下す立場ではありません。
She is not in a position to offer assistance.
彼女は支援を提供する立場ではありません。
中立的な表現(3語)
is not able to
(できない、することができない)ニュアンス: is not able toは、特定の状況や状態を強調する場合に使われる。主に中立的な文脈で使用される。
He is not able to finish the project on time.
彼はプロジェクトを時間通りに終わらせることができません。
I am not able to help you right now.
今はあなたを助けることができません。
no way to
(できない、無理である)ニュアンス: no way toは、特にカジュアルな場面で用いられ、何かをする手段が全くないことを示す。非常に口語的。
There is no way to fix this issue.
この問題を修正する方法はありません。
I have no way to contact her.
彼女に連絡する方法がありません。
not able to
(できない、無理である)ニュアンス: not able toは、能力や状況によって何かを行うことができないことを示す一般的な表現。特に中立的な文脈で使用される。
I am not able to meet you tomorrow.
明日あなたに会うことができません。
They are not able to provide support.
彼らはサポートを提供できません。
カジュアルな表現(5語)
can't possibly
(どうしてもできない)ニュアンス: can't possiblyは、強調の意味合いがあり、全く可能性がないことを表現する。カジュアルな会話で使われることが多い。
I can't possibly finish this by tomorrow.
私はこれを明日までに終わらせることは絶対にできません。
You can't possibly expect me to agree to that.
あなたがそれに同意することを期待することはできません。
ain't able to
(できない（非常にカジュアル）)ニュアンス: ain't able toは、非常にカジュアルで口語的な表現で、特に友人同士の会話で使われる。文法的には正しくないが、日常会話ではよく聞かれる。
I ain't able to go out tonight.
今夜は出かけられない。
He ain't able to help you with that.
彼はそれを手伝うことができない。
注意: 非常にカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では使用しないことが望ましい。
can't stand
(耐えられない、我慢できない)ニュアンス: can't standは、何かを非常に嫌うことを表現する言い回しで、特にカジュアルな会話で使われる。感情的な強さを示す。
I can't stand the noise.
その音が耐えられません。
She can't stand being late.
彼女は遅れるのが耐えられません。
can't make it
(行けない、できない)ニュアンス: can't make itは、特定のイベントや約束に参加できないことをカジュアルに表現する。友人との会話でよく使われる。
Sorry, I can't make it to the party.
ごめん、パーティーには行けない。
I can't make it to the meeting tomorrow.
明日の会議には行けません。
not gonna
(しない、無理である)ニュアンス: not gonnaは、非公式な言い回しで、何かをするつもりがないことを表現する。非常にカジュアルな場面で使われる。
I'm not gonna go there.
そこには行かない。
She's not gonna help you.
彼女はあなたを助けない。
注意: 非常にカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では避けるべき。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード