"Used to suggest an action, propose a solution, or question why a particular action isn't being taken, often implying a desire for agreement or a shift in approach. It can also express a mild complaint or an urge for something to happen."

ニュアンス・使い方

この表現は、単に質問しているのではなく、「こうしたらどうだろう？」と提案したり、「なぜそうしないの？」と現状に疑問を投げかけ、改善を促したりする際に用いられます。多くの場合、話し手は相手からの同意や賛同、または異なる視点や解決策を求めています。友人や家族、同僚との会話など、比較的カジュアルな状況から、ビジネスでの会議といった意見交換の場まで幅広く使えますが、非常にフォーマルな場面ではより丁寧な表現（例: 'Could we not consider V-ing?'）を選ぶこともあります。時には、軽い不満や催促の気持ちが含まれることもあります。

例文

It's getting late. Can't we just order a pizza for dinner?

カジュアル

もう遅くなってきたね。夕食にピザを注文するってのはどう？

This plan isn't working. Can't we try a different approach?

カジュアル

この計画はうまくいっていないね。違うやり方を試せないかな？

We're almost out of milk. Can't we stop by the store on the way home?

カジュアル

牛乳がもうほとんどないよ。帰り道に店に寄れないかな？

The kids are bored. Can't we go to the park this afternoon?

カジュアル

子供たちが退屈してるよ。今日の午後、公園に行けないかな？

This deadline is too tight. Can't we ask for an extension?

カジュアル

この締め切りはきつすぎるよ。延長を頼めないかな？

Our current strategy isn't yielding results. Can't we explore new marketing channels?

ビジネス

現在の戦略では成果が出ていません。新しいマーケティングチャネルを検討できませんか？

The team is overworked. Can't we reallocate some tasks to ease their burden?

ビジネス

チームの負担が大きすぎます。彼らの負担を軽減するために、いくつかのタスクを再割り当てできませんか？

Given the current budget constraints, can't we optimize our resource allocation?

フォーマル

現在の予算制約を考慮すると、資源配分を最適化できませんでしょうか？

There's a persistent issue with system performance. Can't we prioritize a comprehensive review?

フォーマル

システムパフォーマンスに継続的な問題があります。包括的なレビューを優先できませんでしょうか？

I'm still hungry. Can't we get some dessert?

カジュアル

まだお腹が空いてるな。何かデザート食べられないかな？

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Why don't we v中立

「Why don't we v?」はより直接的な提案や誘いのニュアンスが強く、「〜しませんか？」という肯定的な提案です。一方、「Can't we v?」は「〜できないの？」と問いかけることで、相手に考えさせ、現状への疑問や改善の必要性を暗に示しながら提案するニュアンスが強いです。

How about v ingカジュアル

「How about v-ing?」は、よりカジュアルでオープンな提案や選択肢の提示です。「〜するのはどう？」という軽い提案に適しています。「Can't we v?」は、現状に対する軽い不満や改善を求める気持ちが背景にあることがあります。

Shouldn't we v中立

「Shouldn't we v?」は、「〜すべきではないか？」という道徳的な義務や適切な行動を問うニュアンスが強いです。行動の正当性や必要性に焦点を当てています。「Can't we v?」は、実現可能性や解決策の有無に焦点を当てることが多いです。

Let's v中立

「Let's v.」は、「〜しましょう」という直接的で積極的な提案や誘いです。話し手も一緒に行動する前提で使われます。「Can't we v?」は、相手に提案しつつも、相手の意見や同意を求めるニュアンスが含まれており、より相手の反応を待つ形です。

よくある間違い

Can't we to go there?

Can't we go there?

助動詞の後に続く動詞は原形です。'to'は不要です。

Can't us go there?

Can't we go there?

主語は動詞の前に置くため、代名詞の主格である 'we' を使います。'us' は目的格なので、この位置では使えません。

We can't go there?

Can't we go there?

「Can't we v?」は提案や疑問を強く促す特定の表現です。「We can't v?」も疑問文ですが、単に「私たちが行けないの？」と事実を確認するようなニュアンスが強く、提案の意味合いが薄まります。

学習のコツ

相手に何かを提案したり、現状への疑問を提示して改善を促したい時に有効です。
`can't`を強く発音することで、提案や疑問の意図を明確に伝えることができます。
否定疑問文ですが、ネガティブな意味だけでなく、前向きな解決策やアイデアを提案する際にも使えます。
ビジネスシーンで使う際は、状況に応じて 'Couldn't we consider...?' のように 'couldn't' を使うと、より丁寧な印象になります。