bungle a task
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈbʌŋɡl ə tɑːsk/
BUN-gle a TASK
bungleの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽IT・技術料理・レストラン映画・TV
意味
仕事や作業を不完全に終わらせること。
"To carry out a task poorly or clumsily, resulting in failure or mistakes."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に注意や技術が不足しているためにタスクを失敗させる場合に使われます。カジュアルな会話で使われることが多く、軽い失敗を指摘する際に用いられます。ネイティブスピーカーは、失敗があったことを表す場合に使うことが一般的です。
例文
He really bungled the presentation.
彼はプレゼンテーションを本当に失敗した。
I don’t want to bungle this important task.
この重要な仕事を失敗したくない。
She bungled the recipe and ruined the dish.
彼女はレシピを失敗して料理を台無しにした。
If you bungle this report, it could affect your job.
この報告書を失敗すると、仕事に影響が出る可能性がある。
They bungled the logistics for the event.
彼らはイベントの物流を失敗した。
He bungled his chance to impress the boss.
彼は上司を感心させるチャンスを失敗した。
類似表現との違い
mess up a taskカジュアル
「mess up」はよりカジュアルで、感情的な失敗を表すことが多いです。
screw upカジュアル
「screw up」は非常に口語的で、失敗の程度が大きい場合に使うことが多いです。
よくある間違い
bungle the tasks
bungle a task
単数形のタスクに使うことが一般的です。
bungling a task
bungle a task
動名詞ではなく、原形の動詞を使います。
学習のコツ
- bungleは失敗を表す際に使いますが、軽い意味合いです。
- ビジネスシーンでは慎重に使いましょう。
- カジュアルな会話で使うと、失敗を和らげた印象を与えます。
対話例
友人との仕事の話
A:
Did you finish the report?
報告書は終わった？
B:
Not really, I bungled it.
あまり、失敗しちゃった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード