「breakfast」の類語・言い換え表現
朝食のこと。1日の最初の食事で、通常は朝に食べる。名詞
breakfastより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
repast
(食事、特に正式な食事)ニュアンス: 「breakfast」よりもフォーマルで、特に正式な場面で使われることが多いです。日常会話ではあまり使用されません。
A light repast was served at the conference.
会議では軽い食事が提供されました。
The repast was delightful, with many exquisite dishes.
その食事は素晴らしく、多くの絶品料理がありました。
continental breakfast
(コンチネンタルブレックファースト(軽めの朝食))ニュアンス: 主にパン、バター、ジャム、コーヒーなどの軽食を指し、ホテルなどで提供されることが多いです。
The hotel offered a complimentary continental breakfast.
そのホテルでは無料のコンチネンタルブレックファーストが提供されていました。
I prefer a continental breakfast when I travel.
旅行の際はコンチネンタルブレックファーストが好きです。
中立的な表現(10語)
morning meal
(朝の食事)ニュアンス: 「breakfast」とほぼ同じ意味ですが、より一般的な表現で、特に朝に食べる全ての食事を指すことができます。
I usually have a light morning meal.
私は普段軽めの朝食をとります。
What do you typically eat for your morning meal?
あなたは通常朝食に何を食べますか?
first meal
(最初の食事)ニュアンス: 通常の「breakfast」と同じですが、あまり一般的ではなく、場合によっては他の食事と区別するために使われます。
Breakfast is often considered the most important first meal of the day.
朝食はしばしば一日の最初の食事として最も重要と考えられています。
What is your favorite first meal?
あなたの好きな最初の食事は何ですか?
full breakfast
(フルブレックファースト(重めの朝食))ニュアンス: 卵、ソーセージ、ベーコンなどのボリュームのある朝食を指し、特にイギリスのスタイルの朝食を指すことが多いです。
I enjoyed a full breakfast at the café.
カフェでフルブレックファーストを楽しみました。
A full breakfast is perfect for a busy day ahead.
フルブレックファーストは忙しい一日には最適です。
morning snack
(朝のおやつ)ニュアンス: 朝食とは異なり、間食として軽く食べるもので、特に朝食と昼食の間に食べることが多いです。
I like to have a morning snack around 10 AM.
午前10時頃に朝のおやつを食べるのが好きです。
A quick morning snack can keep your energy up.
軽い朝のおやつがエネルギーを保つのに役立ちます。
breakfast buffet
(朝食ビュッフェ)ニュアンス: 多様な料理が並ぶスタイルの朝食で、特にホテルなどで提供されることが多いです。
The hotel offers a breakfast buffet every morning.
そのホテルでは毎朝朝食ビュッフェが提供されています。
I love trying different dishes at the breakfast buffet.
朝食ビュッフェでいろいろな料理を試すのが大好きです。
early meal
(早い食事)ニュアンス: 主に朝早くに食べる食事を指し、朝食に限らず使えますが、文脈によっては朝食と同義とされることもあります。
I prefer an early meal before starting my day.
私は一日を始める前に早い食事を好みます。
An early meal helps me to stay productive.
早い食事は私が生産的でいるのに役立ちます。
light breakfast
(軽めの朝食)ニュアンス: 通常、軽い食事や少量の食べ物を指し、ダイエットや健康を意識する人に好まれます。
I usually have a light breakfast to start my day.
私は通常、軽めの朝食をとって一日を始めます。
A light breakfast is perfect for those watching their weight.
軽めの朝食は体重を気にする人に最適です。
breakfast cereal
(朝食用シリアル)ニュアンス: 朝食として食べることが一般的なシリアル類で、牛乳やヨーグルトと一緒に食べることが多いです。
I often eat breakfast cereal with milk.
私はよく牛乳と一緒に朝食用シリアルを食べます。
Breakfast cereal is a quick and easy option.
朝食用シリアルは手軽で簡単な選択肢です。
toasted bread
(トーストしたパン)ニュアンス: 朝食として非常に一般的で、バターやジャムを塗って食べることが多いです。「breakfast」とは異なり、具体的な料理を指します。
I love to eat toasted bread with jam for breakfast.
私は朝食にジャムを塗ったトーストを食べるのが大好きです。
Toasted bread is a simple and quick breakfast option.
トーストしたパンはシンプルで手軽な朝食の選択肢です。
sunny-side up eggs
(目玉焼き)ニュアンス: 朝食に非常によく登場する料理で、特に「breakfast」と関連付けて考えられますが、単独では料理を指します。
I like my breakfast with sunny-side up eggs.
私は朝食に目玉焼きを好みます。
Sunny-side up eggs are a classic breakfast option.
目玉焼きはクラシックな朝食の選択肢です。
カジュアルな表現(2語)
brunch
(朝食と昼食の中間の食事)ニュアンス: 「breakfast」と「lunch」を組み合わせた食事で、特に週末に楽しむことが多いカジュアルな表現です。
Let's have brunch this Sunday!
今週の日曜日にブランチをしましょう!
Brunch is a great way to catch up with friends.
ブランチは友達と近況を話すのに最適です。
breakfast sandwich
(朝食用のサンドイッチ)ニュアンス: パンに卵、ソーセージ、チーズなどを挟んだカジュアルな食事で、手軽に食べられるため人気があります。
I grabbed a breakfast sandwich on my way to work.
仕事に行く途中で朝食用のサンドイッチをつかみました。
The breakfast sandwich was delicious and filling.
その朝食用サンドイッチは美味しくて満腹になりました。