「boxer」の類語・言い換え表現
ボクサー、ボクシングをする選手名詞
boxerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
combatant
(戦闘員)ニュアンス: 一般的には戦う者全般を指し、ボクシングに限らないため、特定の文脈で使う必要がある。ボクシング以外の戦闘に関する話題で使われることが多い。
The combatants fought fiercely in the ring.
リング内で戦闘員たちは激しく戦った。
Each combatant must follow the rules of the match.
各戦闘員は試合のルールに従わなければならない。
pugilist
(ボクサー、特にプロボクシングの選手)ニュアンス: やや古風な言い回しで、ボクシングに特化した選手を指す。現在ではあまり一般的に使われないが、文学や歴史的な文脈で見かけることがある。
The pugilist trained diligently for the championship.
そのボクサーはチャンピオンシップに向けて熱心にトレーニングした。
Pugilists of the past had to endure many hardships.
過去のボクサーたちは多くの困難を耐え抜かなければならなかった。
gladiator
(剣闘士、戦士)ニュアンス: 歴史的な戦士を指す言葉で、ボクシングの選手に使うことは少ないが、競技や戦いにおける勇敢さを強調する際に比喩的に使われることがある。
The gladiator fought valiantly in the arena.
その剣闘士はアリーナで勇敢に戦った。
Modern gladiators face different challenges in the ring.
現代の剣闘士はリングで異なる挑戦に直面している。
中立的な表現(7語)
fighter
(闘士、戦う人)ニュアンス: 一般的な用語で、ボクシングだけでなく、様々な格闘技や戦いをする人を指すことができる。ボクサー以外の格闘技の選手にも使えるため、文脈によって意味が変わることに注意が必要。
He is a professional fighter in mixed martial arts.
彼は総合格闘技のプロファイターです。
Every fighter has their own unique style.
すべてのファイターは独自のスタイルを持っている。
boxer
(ボクサー)ニュアンス: 最も一般的な用語で、ボクシングを行う選手を指す。プロ・アマチュア問わず広く使用され、日常的な会話にも適している。
The boxer won the match by knockout.
ボクサーはノックアウトで試合に勝った。
She has been a boxer since she was a teenager.
彼女はティーンエイジャーの頃からボクサーをしている。
champion
(チャンピオン、優勝者)ニュアンス: ボクシングの試合で勝利した選手に対して使われる。特定の試合やタイトルに関連しているため、文脈を考慮する必要がある。
The champion defended his title successfully.
チャンピオンはタイトルを見事に防衛した。
Aspiring boxers dream of becoming champions.
志望するボクサーたちはチャンピオンになることを夢見ている。
sparring partner
(スパーリングパートナー、練習相手)ニュアンス: ボクシングの練習で相手を務める人を指す。試合ではなくトレーニングの文脈で使われるため、注意が必要。
He trained hard with his sparring partner.
彼はスパーリングパートナーと一生懸命トレーニングした。
A good sparring partner is essential for improvement.
良いスパーリングパートナーは向上のために不可欠だ。
martial artist
(武道家、格闘家)ニュアンス: ボクシングを含む様々な格闘技を行う人を指す。ボクサーよりも広い意味で使用されるため、特定の技術やスタイルを示さない。
He is a skilled martial artist with various techniques.
彼は様々な技術を持つ熟練の武道家です。
Martial artists often train in different styles.
武道家は異なるスタイルでトレーニングすることが多い。
heavyweight
(ヘビー級、体重別競技のカテゴリー)ニュアンス: ボクシングの体重カテゴリーを指し、特に体重が重い選手を指すことが多い。ボクサーの能力や技術とは直接関係がないため、注意が必要。
The heavyweight champion is known for his power.
ヘビー級チャンピオンはその力で知られている。
Heavyweight boxers often have a different fighting style.
ヘビー級ボクサーは異なる戦い方を持つことが多い。
lightweight
(ライト級、体重別競技のカテゴリー)ニュアンス: ボクシングの体重カテゴリーで、特に体重が軽い選手を指す。ヘビー級と対比されることが多く、ボクサーのスタイルに影響を与えることがある。
The lightweight champion is known for his speed.
ライト級チャンピオンはその速さで知られている。
Lightweight boxers often rely on agility and technique.
ライト級ボクサーはしばしば敏捷性と技術に頼る。
カジュアルな表現(3語)
slugger
(強打者、特にボクシングの強打者)ニュアンス: ボクシングにおいて強力なパンチを持つ選手を指すことが多い。技術よりも力で勝負する選手に使われることが多い。
The slugger knocked out his opponent in the first round.
その強打者は1ラウンドで対戦相手をノックアウトした。
Fans love watching the slugger's matches.
ファンはその強打者の試合を見るのが大好きだ。
brawler
(乱闘者、喧嘩好きな人)ニュアンス: 一般的には乱闘や喧嘩を好む人を指すが、ボクシングの文脈でも使われることがある。特に技術よりも乱暴な戦い方をする選手に対して使うことが多い。
He is known as a brawler in the boxing community.
彼はボクシングコミュニティで乱闘者として知られている。
Brawlers often rely on brute strength rather than technique.
乱闘者はしばしば技術よりも brute strength に頼る。
street fighter
(ストリートファイター、路上で戦う人)ニュアンス: 正式な試合ではなく、路上での戦いや喧嘩を指す。ボクシングとは異なるため、使用には注意が必要。
He used to be a street fighter before becoming a boxer.
彼はボクサーになる前はストリートファイターだった。
Street fighters often have a different fighting style.
ストリートファイターは異なる戦い方を持つことが多い。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード