box of chocolates
慣用句英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/bɒks əv ˈʧɒkləts/
BOX of CHOcoLATES
「box」の音を強調し、「chocolates」は軽く流すように発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽心理・哲学
意味
多様な選択肢や予測できない出来事の比喩。
"A metaphor for the variety of choices or the unpredictability of life."
ニュアンス・使い方
この表現は、人生の選択肢が多様であることを強調する際に使われます。特に、何を選ぶかによって結果が異なることを示唆しています。カジュアルな会話でよく使われ、特に楽しいシチュエーションや軽いトーンの会話に適しています。
例文
Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
人生はチョコレートの箱のようなもので、何が手に入るかわからない。
When starting a new project, it's like a box of chocolates; you need to explore all options.
新しいプロジェクトを始めるときは、チョコレートの箱のようで、すべての選択肢を探る必要があります。
Choosing a college is like a box of chocolates; there are so many paths to consider.
大学を選ぶことはチョコレートの箱のようなもので、考慮すべき道がたくさんあります。
よくある間違い
box of chocolate
box of chocolates
複数形のchocolatesを使うことで、様々な選択肢があることを強調します。
学習のコツ
- この表現はカジュアルなシーンでよく使われるので、フレンドリーな会話で使うと良い。
- 人生の不確実性を表現する際に特に効果的。
- 映画や文学の引用としても使われることが多いので、文脈を考慮して使う。
対話例
友人との人生についての会話
A:
What do you think about our future?
私たちの未来についてどう思う？
B:
Well, life is like a box of chocolates; you never know what's coming.
そうだね、人生はチョコレートの箱のようなもので、何が来るかわからないよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード