bordered on
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈbɔːrdərd ɒn/
BORdered ON
borderedの音をしっかり発音し、onははっきりと。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽法律科学
意味
ある状態や性質に非常に近いことを示す表現。
"To be very close to a certain state or quality."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かが別のものに非常に近い、またはそれに似ている場合に使用されます。特に、否定的な意味合いを持つことが多く、例えば「彼の行動は不正に近い」といった状況で使われることがあります。フォーマルでもインフォーマルでも使えますが、特にビジネスや正式な文脈で使うことが多いです。ネイティブはこの表現を使うことで、微妙なニュアンスを伝えることができます。
例文
His behavior bordered on disrespectful.
彼の行動は無礼に近かった。
The project bordered on failure due to lack of funding.
資金不足のため、そのプロジェクトは失敗に近づいていた。
Her enthusiasm bordered on obsession.
彼女の熱意は執着に近かった。
The proposal bordered on the absurd.
その提案はばかげていた。
His comments bordered on rude.
彼のコメントは失礼に近かった。
The team's performance bordered on exceptional this season.
今シーズン、チームのパフォーマンスは並外れていた。
類似表現との違い
よくある間違い
bordered in
bordered on
正しい前置詞は'on'です。
border on the line
border on
余分な語を使わずに単独で使うことが一般的です。
学習のコツ
- この表現は否定的な意味合いで使われることが多いです。
- ビジネスシーンでの評価や意見を述べる際に便利です。
- 具体的な状況を考慮して使うと効果的です。
対話例
友人とのイベントの計画について
A:
Do you think we should invite him?
彼を招待するべきだと思う？
B:
His comments in the last meeting bordered on rude.
彼の前回の会議でのコメントは失礼に近かった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード