「between」の例文集

There's a great cafe between my house and the park.

私の家と公園の間に素晴らしいカフェがあります。

I can't decide between tea and coffee.

お茶とコーヒーのどちらにするか決められません。

We are sitting between two tall buildings.

私たちは2つの高い建物の間に座っています。

Let's meet between classes.

授業の合間に会いましょう。

The dog is running between the trees.

犬が木の間を走っています。

I found a wallet between the couch cushions.

ソファのクッションの間に財布を見つけました。

There’s a nice restaurant between the library and the gym.

図書館とジムの間に良いレストランがあります。

I had to choose between going out and staying home.

外出するか家にいるか選ばなければなりませんでした。

We discussed the project between our meetings.

私たちは会議の合間にプロジェクトについて話し合いました。

There is a clear line between work and personal life.

仕事と私生活の間には明確な境界があります。

The agreement was made between the two companies.

合意は二つの会社の間で結ばれました。

We need to find common ground between our interests.

私たちの関心の間に共通の基盤を見つける必要があります。

Please send the report between now and Friday.

今から金曜日の間に報告書を送ってください。

The presentation is scheduled between 2 PM and 4 PM.

プレゼンテーションは午後2時から4時の間に予定されています。

The partnership was established between both organizations.

そのパートナーシップは両組織の間で設立されました。

Between the lines of the report, you can find valuable insights.

報告書の行間には貴重な洞察があります。

The ceremony will be held between the two cities next month.

その式典は来月、2つの都市の間で行われます。

There exists a significant difference between theory and practice.

理論と実践の間には重要な違いがあります。

The relationship between the two variables is complex.

二つの変数の間の関係は複雑です。

A dialogue was established between the government and the citizens.

政府と市民の間に対話が確立されました。

The treaty was signed between the two nations in a historic moment.

その条約は歴史的な瞬間に二つの国の間で署名されました。

The study explores the correlation between social media usage and mental health.

この研究はソーシャルメディアの使用とメンタルヘルスの間の相関関係を探ります。

The findings reveal differences between public and private education systems.

調査結果は公立と私立の教育システムの間の違いを明らかにします。

Between the two theories, which one is more applicable in real life?

二つの理論の間で、どちらが現実により適用可能ですか？

The research investigates relationships between various socioeconomic factors.

この研究は様々な社会経済的要因の間の関係を調査します。

We need to bridge the gap between theory and practice in our curriculum.

私たちのカリキュラムでは理論と実践の間のギャップを埋める必要があります。

The analysis focuses on the dynamics between consumer behavior and marketing strategies.

この分析は消費者行動とマーケティング戦略の間のダイナミクスに焦点を当てています。

The collaborative project aims to foster understanding between cultures.

この共同プロジェクトは文化間の理解を促進することを目的としています。