beset by challenges
発音
/bɪˈsɛt baɪ ˈtʃælɪndʒɪz/
beSET by CHALlenges
💡 「beset」の「set」と「challenges」の「chal」を強く発音し、「by」は弱く短く発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
多くの困難や問題に継続的に直面している、あるいは絶えず悩まされている状態。
"Constantly troubled or afflicted by numerous difficulties or problems, often implying a state of being surrounded or overwhelmed by them."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にフォーマルな文脈で使われ、深刻な状況や大きな問題に繰り返し、あるいは多方面から直面している状態を表します。個人が一時的に抱える小さな問題ではなく、組織、国、プロジェクト、または特定の人物などが、複雑で継続的な困難に「取り囲まれている」ような状況を強調する際に用いられます。避けがたい状況や、次から次へと問題が降りかかるような切迫した状況を示すニュアンスがあります。ネイティブスピーカーにとっては、比較的洗練された、重みのある表現として認識されます。
例文
The startup is beset by challenges in securing funding and market share.
そのスタートアップ企業は、資金調達と市場シェアの確保において課題に直面しています。
Our team is currently beset by challenges related to tight deadlines and limited resources.
当チームは現在、厳しい締め切りと限られたリソースに関する課題に悩まされています。
The company's expansion plans were beset by challenges from unexpected market shifts and regulatory hurdles.
その企業の拡大計画は、予期せぬ市場の変化と規制上の障害による課題に悩まされました。
The nation is beset by challenges such as economic recession and political instability.
その国は経済不況や政治的不安定といった課題に直面しています。
The project, from its inception, has been beset by challenges ranging from technical difficulties to budget overruns.
そのプロジェクトは、開始当初から技術的な困難から予算超過に至るまで、様々な課題に直面してきました。
Humanity is beset by challenges like climate change and global pandemics that require concerted international efforts.
人類は気候変動や世界的パンデミックのような、国際的な協調努力を必要とする課題に直面しています。
The ancient city was beset by challenges of maintaining its infrastructure against natural disasters.
その古代都市は、自然災害に対してインフラを維持するという課題に直面していました。
Despite being beset by challenges, the athlete continued to train with unwavering determination.
課題にさいなまれながらも、その選手は揺るぎない決意でトレーニングを続けました。
Researchers are beset by challenges in finding a cure for the rare disease.
研究者たちは、その希少疾患の治療法を見つけるという課題に直面しています。
The negotiation process was beset by challenges, making progress slow and difficult.
交渉プロセスは課題に満ちており、進展は遅く困難なものとなりました。
The government faces immense pressure as it is beset by challenges in public health and welfare.
政府は公衆衛生と福祉における課題にさいなまれており、多大なプレッシャーに直面しています。
The new product launch was beset by challenges, including supply chain disruptions and unexpected technical glitches.
新製品の発売は、サプライチェーンの混乱や予期せぬ技術的な不具合など、様々な課題に悩まされました。
類似表現との違い
より一般的で、フォーマル度もやや低い表現です。単発の課題にも使え、「beset by」が持つ「取り囲まれるように絶えず悩まされる」という、より深刻で継続的なニュアンスは薄まります。
個人的な努力や苦労に焦点を当てることが多く、「beset by」のような外的要因に「取り囲まれる」というより、内側から「奮闘する」というイメージです。フォーマル度は「beset by」より低いです。
「beset by」と非常に似ており、問題が継続的に、そして厄介な形で影響を与えるニュアンスがあります。「plagued」は「疫病に苦しむ」から来ており、より負の感情や深刻さを伴う場合が多いです。
困難に積極的に向き合って解決しようとする姿勢を強調します。困難が「取り巻いている」というよりは、困難に対して「能動的に取り組んでいる」というニュアンスです。フォーマル度は中程度です。
よくある間違い
「beset」の後には、動作の主体や原因を示す前置詞「by」が来ることが一般的です。「with」は「〜を伴って」という意味合いになり、この文脈では不自然に聞こえることがあります。
この表現では、通常、単一の課題ではなく「複数の課題」や「様々な課題」に直面していることを指すため、「challenges」（複数形）を使うのが自然です。
学習のコツ
- 💡「beset by」は常に受動態で使われることを意識しましょう。能動態で「challenges beset the company」と言うことも可能ですが、受動態の方が一般的です。
- 💡企業、国家、プロジェクトなど、大規模で複雑な状況を説明する際に効果的に使えます。個人的な小さな悩みには使いません。
- 💡「challenges」以外にも「difficulties」や「problems」、「obstacles」など、類義語と組み合わせて使うこともできます。
対話例
経営会議での新プロジェクトに関する議論
A:
The new project seems promising, but I hear it's beset by challenges, particularly in securing key partnerships.
新プロジェクトは有望そうですが、特に主要なパートナーシップの確保において、多くの課題に直面していると聞いています。
B:
Yes, we are currently grappling with those, but our team is actively developing strategies to overcome them.
はい、現在その問題に取り組んでいますが、当チームはそれらを克服するための戦略を積極的に策定中です。
ニュース番組での経済状況に関する分析
A:
The nation's economy is increasingly beset by challenges, including persistent inflation and a shrinking workforce.
国の経済は、慢性的なインフレや労働力減少など、ますます多くの課題にさいなまれていますね。
B:
Indeed, policy makers are under immense pressure to introduce effective measures and restore public confidence.
確かに、政策立案者は効果的な施策を導入し、国民の信頼を回復するよう、多大な圧力を受けています。
Memorizeアプリで効率的に学習
beset by challenges を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。