believe someone
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/bɪˈliːv ˈsʌmˌwʌn/
beLIEVE SOMEone
believeの『リー』の部分と、someoneの『サム』の部分を強く発音します。believeの-veは『ヴ』と発音し、vの音を意識するとより自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育友人との会話ニュース・報道法律心理学・人間関係
意味
（誰かの言っていることを）信じる、信用する。誰かの発言や言葉が真実であると受け入れること。
"To accept that what someone says is true, or to trust that they are telling the truth; to have faith in the veracity of a person's statements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が話している内容や発言が真実であると、疑うことなく受け入れる時に使われます。相手の誠実さや、嘘をついていないという前提に基づいて、その言葉を信用する状況を表します。根拠が不確かな場合でも、その人の言葉を信じたい、あるいは信じざるを得ないといった感情が込められることもあります。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネス、ニュース報道など、幅広いシーンで自然に使用されます。ネイティブは、相手の言葉が真実であるかを判断する際に頻繁に用います。
例文
I believe her story; it sounds very convincing.
彼女の話は信じます、とても説得力がありますから。
Do you really believe him after what he did?
彼がしたことの後で、本当に彼のことを信じるのですか？
My little brother believes everything I tell him.
僕の弟は、僕が言うこと全てを信じます。
She says she's sorry, but I don't believe her.
彼女は謝っていますが、私は彼女の言葉を信じません。
You have to believe me; I'm telling the truth!
私を信じてください、本当のことを言っているんです！
I didn't believe him at first, but then he showed me proof.
最初は彼を信じませんでしたが、その後彼が証拠を見せてくれました。
We must believe our colleague's report until proven otherwise.
他に証明されない限り、同僚の報告書を信じる必要があります。
The board chose to believe the CEO's explanation for the financial downturn.
取締役会は、財政悪化に対するCEOの説明を信じることを選択しました。
I believe her commitment to this project is genuine and strong.
彼女のこのプロジェクトへの献身は本物であり、強いものだと信じています。
The jury must decide whether to believe the witness's testimony.
陪審員は、証人の証言を信じるかどうかを判断しなければなりません。
It is difficult to believe a politician who has broken many promises.
多くの約束を破ってきた政治家を信じるのは難しいです。
類似表現との違い
「believe someone」は、特定の言葉や発言内容が真実であると信じることを指します。一方、「trust someone」は、その人の誠実さ、能力、意図など、人格や関係性全体を信頼するという、より広範で深い意味合いを持ちます。例えば、「彼は嘘をつかないと信じている（trust）」ことと、「彼が言ったこの話は本当だと信じている（believe）」ことは異なります。
このフレーズは、「相手の言葉を額面通りに受け取り、疑うことなく信じる」という意味で、「believe someone」と非常に似ています。特に、相手が言ったことに対して反論したり、裏付けを求めたりせず、そのまま受け入れる姿勢を強調する際に使われます。
「have faith in someone」は、「誰かの能力、判断、存在を信じる」「誰かに希望や期待を寄せる」といった、より強い信頼や信仰に近い意味合いを持ちます。「believe someone」が具体的な言葉や事実を信じるのに対し、「have faith in someone」はその人の未来や可能性、困難を乗り越える力などを信じる際に使われます。宗教的な文脈で使われることもあります。
よくある間違い
believe to someone
believe someone
動詞 'believe' の目的語には、信じる『人』や『内容』を直接置きます。前置詞 'to' は不要です。「誰かの言っていることを信じる」という場合は 'believe what someone says' や 'believe someone's story' とも言えます。
I believe in him for his words.
I believe him because of his words.
'believe in someone' は「その人の存在、能力、信念などを信じる」という意味です。具体的な言葉を信じる場合は 'believe someone' を使います。また、理由を述べる前置詞は 'for' ではなく 'because of' が適切です。
学習のコツ
- 「believe」の後ろには、信じる『人』または『内容』を直接置きます。
- 「believe someone」は、相手の言葉や発言内容が真実だと信じる際に使われます。
- 「believe in someone」とは意味が異なるので混同しないように注意しましょう。'believe in' は「（人や存在）を信じる」「（能力や可能性）を信じる」という意味です。
- 疑問文や否定文でもよく使われ、相手の言葉を疑っているニュアンスを表現できます。
対話例
友人の遅刻の言い訳
A:
I'm so sorry I was late. My car broke down on the way here.
ごめん、遅れた。途中で車が故障しちゃって。
B:
Really? I'm not sure if I believe you. Your car seems to break down every other week.
本当に？君を信じていいか分からないな。君の車、毎週のように故障してるみたいだし。
会議でのプロジェクト進捗報告
A:
Sarah said she can definitely finish the report by tomorrow's deadline.
サラは明日の締め切りまでにレポートを確実に終えられると言っていました。
B:
Do you really believe her? She tends to overestimate her time quite often.
彼女を本当に信じますか？彼女はかなり頻繁に自分の時間を過大評価する傾向がありますよ。
子供が花瓶を割った際のやり取り
A:
Mom, I didn't break the vase! The cat did it when it jumped!
ママ、僕、花瓶割ってないよ！猫が飛び跳ねた時にやったんだ！
B:
Honey, I love you, but I don't believe you. I saw you playing near it just before.
あなた、愛しているけど、ママは信じないわ。その直前にあなたがその近くで遊んでいるのを見たわよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード