behave unaesthetically
発音
/bɪˈheɪv ˌʌnˌɛsˈθetɪkli/
beHAVE unæsTHETically
💡 behaveは「ビヘイヴ」のように、そしてunaestheticallyは「アンエスセティカリー」のように発音します。特に「th」の音は舌を軽く噛むように発音します。強勢はbehaveの-haveとunaestheticallyの-thetに置かれ、この単語が持つ専門的な響きを際立たせます。
使用情報
構成単語
意味
美観を損なうような振る舞いをする、美的でない、あるいは見苦しい方法で行動する。
"To act or conduct oneself in a manner that is not pleasing to the eye or senses, often violating principles of beauty or good taste. This behavior typically leads to an undesirable or unattractive outcome from an aesthetic perspective."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や状態が「美的に見て不適切である」「見苦しい」「センスが悪い」といった、美的な観点からの強い否定的な評価を示す際に用いられます。非常にフォーマルで、日常会話で使われることはほとんどありません。主に芸術批評、デザインレビュー、建築評価、ファッション論など、美学や審美眼が問われる専門的な文脈で使用されます。 感情としては、不快感、失望、批判、あるいは軽蔑に近いニュアンスを含むことがあります。対象が意図せず美的基準から外れてしまった場合だけでなく、意識的に美を軽視した結果として使われることもあります。 ネイティブスピーカーがこのフレーズを聞いた場合、非常に学術的、あるいは特定の専門分野での議論を連想するでしょう。口語では「look bad」「not appealing」「unpleasant to the eye」など、よりシンプルで直接的な表現が選ばれるのが一般的です。
例文
The public art installation was criticized for behaving unaesthetically within the historical urban landscape.
その公共芸術インスタレーションは、歴史的な都市景観の中で美観を損ねる振る舞いをしていると批判されました。
Certain architectural elements of the new building behave unaesthetically, clashing with the surrounding traditional structures.
新築ビルの特定の建築要素が美観を損なっており、周囲の伝統的な構造物と衝突しています。
From an ergonomic perspective, the user interface behaves unaesthetically due to its cluttered design.
人間工学的な観点から見ると、そのユーザーインターフェースはごちゃごちゃしたデザインのため、見苦しく振る舞っています。
We must ensure that our product packaging does not behave unaesthetically on store shelves, as this could deter customers.
我々の製品パッケージが店頭で美観を損なわないよう確認しなければなりません。これは顧客を遠ざける可能性があります。
The artist's controversial performance was described as deliberately behaving unaesthetically to provoke thought.
そのアーティストの物議を醸すパフォーマンスは、思考を喚起するために意図的に美的に見苦しく振る舞ったと評されました。
In classical ballet, any deviation from precise form could be seen as behaving unaesthetically.
クラシックバレエでは、精密な形式からの逸脱は、美しくない振る舞いと見なされかねません。
The hastily constructed temporary structures behaved unaesthetically, diminishing the overall appeal of the event venue.
急遽建設された仮設構造物は美観を損ない、イベント会場全体の魅力を低下させました。
The company's logo, when improperly scaled, can behave unaesthetically, losing its intended visual impact.
その会社のロゴは、不適切に拡大縮小されると美観を損ね、意図された視覚的インパクトを失う可能性があります。
Critics argued that the film's gratuitous violence behaved unaesthetically, detracting from its artistic merit.
批評家たちは、その映画の不必要な暴力が美的に見苦しく、芸術的価値を損なっていると主張しました。
類似表現との違い
「見苦しく見える」という意味で、主に外見や視覚的な印象に焦点を当てます。「behave unaesthetically」は振る舞いや機能、構造全体が美的基準に合わないことを指すのに対し、「appear unsightly」はより表面的な見栄えを強調します。
「魅力的に見えない」という意味で、不快さだけでなく、単に魅力がないというニュアンスも含むことができます。「behave unaesthetically」がより強い批判や美的な規範からの逸脱を示すのに対し、「look unappealing」はより広範な「魅力を欠く」状態を表します。
「趣味が悪く振る舞う」という意味で、美的な基準よりも、社会的・文化的な「良識」や「品位」に反する行動を指すことが多いです。「behave unaesthetically」が普遍的な美の原則からの逸脱を指すのに対し、こちらは文化的な好みに影響されます。
よくある間違い
「unaesthetic」は形容詞であり、「美しくない」という意味です。動詞「behave」を修飾するには副詞形「unaesthetically」を使用する必要があります。
学習のコツ
- 💡「unaesthetically」という副詞は非常に専門的で硬い響きを持つため、使う場面を慎重に選びましょう。
- 💡日常会話では「It looks bad/ugly.」や「It's not appealing.」など、もっと簡単な表現で十分伝わります。
- 💡「behave unaesthetically」は、単に見た目が悪いだけでなく、ある対象が特定の美的基準やデザイン原則から逸脱している「機能的な振る舞い」を指すことが多い点を理解しましょう。
- 💡「aesthetic」という単語のスペル（ae / e）と発音に慣れておきましょう。
対話例
新しいデザインプロジェクトの評価会議
A:
The initial mock-up for the new public fountain seems to behave unaesthetically with the park's natural flow. What are your thoughts?
新しい公共の噴水の初期モックアップは、公園の自然な流れの中で美観を損ねているように見えます。どう思われますか？
B:
I agree. The sharp angles really clash. We need to soften the design to better integrate it into the environment.
私も同感です。鋭い角度が本当に衝突していますね。環境により良く溶け込むように、デザインを柔らかくする必要があります。
芸術作品の批評会
A:
Some critics argue that the artist's use of industrial waste in this sculpture makes it behave unaesthetically.
一部の批評家は、この彫刻におけるアーティストの産業廃棄物の使用が、それを美的に見苦しいものにしていると主張しています。
B:
While it certainly challenges conventional notions of beauty, I believe the artist intends it to provoke a deeper discussion on environmental issues rather than just being aesthetically pleasing.
確かに従来の美の概念に挑戦していますが、私はアーティストがそれを単に美しくするのではなく、環境問題に関するより深い議論を呼び起こす意図があると考えています。
Memorizeアプリで効率的に学習
behave unaesthetically を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。