behave inappropriately
発音
/bɪˈheɪv ˌɪnəˈproʊpriətli/
beHAVE inaPROpriately
💡 「ビヘイヴ」と「インアプロウプリアトリ」のように発音します。特にbehaveの「ヘイ」とinappropriatelyの「プロウ」に強勢を置いて発音すると自然です。単語が長いため、焦らずゆっくりと区切って発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
社会的、職業的、または特定の状況において期待される行動基準から逸脱し、不適切と見なされる振る舞いをすること。
"To act or conduct oneself in a manner that is not suitable or proper for a particular situation or in accordance with accepted standards of behavior."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、定められた規則、期待されるマナー、倫理規範などに反する行動を指す際に使われます。学校、職場、公共の場、または個人的な関係において、許容されない言動や態度を示した場合に用いられます。 否定的な意味合いが強く、通常、その行動が問題を引き起こしたり、他者に不快感を与えたり、自身の評判を損ねたりする可能性がある場合に使用されます。 比較的フォーマルな文脈で使われることが多く、ビジネス会議、学校の指導、公式な報告書、法的文書などで見られます。しかし、友人や家族に対しても、真剣に注意を促す際に使うこともできます。 ネイティブにとっては、客観的で冷静な評価を下す際に用いられる表現であり、感情的な非難というよりは、行為そのものが不適切であるという事実を指摘するニュアンスがあります。
例文
He behaved inappropriately at the party, making uncomfortable jokes.
彼はパーティーで不適切な振る舞いをし、不快なジョークを言いました。
My younger brother tends to behave inappropriately when he's tired.
私の弟は疲れていると、不適切な振る舞いをしがちです。
Don't behave inappropriately in front of the children.
子供たちの前で不適切な振る舞いをしてはいけません。
She was asked to leave for behaving inappropriately during the movie.
彼女は映画中に不適切な振る舞いをしたため、退場を求められました。
I felt he behaved inappropriately by interrupting everyone.
彼がみんなの話を遮るのは不適切な振る舞いだと感じました。
Employees who behave inappropriately will face disciplinary action.
不適切な振る舞いをした従業員は懲戒処分を受けます。
The manager was criticized for behaving inappropriately towards his subordinates.
そのマネージャーは部下に対して不適切な振る舞いをしたとして批判されました。
We have a strict policy against anyone behaving inappropriately in the workplace.
職場での不適切な振る舞いに対して、私たちは厳格な方針を持っています。
The senator was accused of behaving inappropriately during the public hearing.
その上院議員は公聴会で不適切な振る舞いをしたとして告発されました。
Such conduct is deemed to behave inappropriately within academic circles.
そのような行為は学術界において不適切な振る舞いと見なされます。
The report highlighted several instances where staff members behaved inappropriately.
その報告書は、スタッフが不適切な振る舞いをした複数の事例を強調していました。
類似表現との違い
`behave inappropriately` が比較的広範な文脈で「不適切な行動」全般を指すのに対し、`misbehave` は主に子供や動物が「いたずらをする」「行儀が悪い」といった、やや軽度で一般的な不適切な行動を指すことが多いです。`behave inappropriately` の方が、より深刻な規律違反や社会的な期待からの逸脱を指す際に使われます。
感情や欲求を言葉ではなく行動で表現する、特に子供が欲求不満やストレスから問題行動を起こす際に使われます。`behave inappropriately` は一般的な不適切な行動全般を指しますが、`act out` はその背後にある感情的な要因に焦点を当てることが多いです。よりカジュアルな表現です。
`behave inappropriately` とほぼ同じ意味ですが、`conduct oneself improperly` の方がさらにフォーマルで、特に職業倫理や公的な品行といった、個人の「態度」や「品行」に焦点が当てられる傾向があります。法律や公式文書でよく見られます。
許容される範囲や限度を超えた行動を取ることを意味します。`behave inappropriately` は単に不適切であることを指しますが、`cross the line` は「一線を超える」という、より明確な境界線やルール違反のニュアンスが強いです。
よくある間違い
動詞 'behave' を修飾するのは副詞 'inappropriately' (不適切に) です。形容詞 'inappropriate' (不適切な) を使うのは間違いです。副詞の -ly を忘れずに付けましょう。
学習のコツ
- 💡ビジネスや教育、公共の場といったフォーマルな文脈でよく使われます。
- 💡行為が規則や期待に反しているという、否定的な非難のニュアンスを含みます。
- 💡単語が長いので、in-a-PRO-pri-ate-lyのように区切って発音練習すると良いでしょう。
- 💡問題行動やハラスメントに関する議論で頻繁に登場します。
- 💡類似表現 'misbehave' は主に子供や動物の軽度な不作法に使われるのに対し、'behave inappropriately' はより広範な社会的・職業的文脈で使われます。
対話例
職場での振る舞いについて注意する場面
A:
I heard John behaved inappropriately during the client meeting yesterday.
ジョンが昨日の顧客会議で不適切な振る舞いをしたと聞きました。
B:
Yes, it caused some embarrassment. We'll need to address it with him.
ええ、それがいくらか困惑を招きました。彼と話し合う必要がありますね。
学校で子供の行動について話す親と先生
A:
My son's teacher called today. She said he behaved inappropriately in class.
今日、息子の先生から電話がありました。彼が授業中に不適切な振る舞いをしたと。
B:
Oh dear, what did he do? We need to talk to him about it.
あら、何をしたのかしら。彼とそれについて話さなければなりませんね。
ニュースで公人の不祥事を報じる場面
A:
The mayor's office confirmed that he behaved inappropriately at the charity event.
市長室は、彼がチャリティーイベントで不適切な振る舞いをしたことを認めました。
B:
This could significantly damage his reputation.
これは彼の評判を著しく損なう可能性がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
behave inappropriately を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。