「bedroom」の類語・言い換え表現
寝室、私たちが寝るための部屋名詞
bedroomより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
chamber
(部屋、特に寝室)ニュアンス: 「chamber」は非常にフォーマルで、古典的な表現です。特に文学的な文脈や正式な場面で使われることが多いです。
The king retired to his chamber.
王は自分の寝室に引き上げた。
She decorated her chamber with vintage furniture.
彼女は自分の寝室をヴィンテージ家具で飾った。
private room
(プライベートな部屋)ニュアンス: 「private room」は一般的に他人から隠された部屋を指し、寝室に限らず使われます。特に、ホテルやレストランでの特別なスペースを指すことが多いです。
We have a private room for meetings.
会議のためのプライベートルームがあります。
She prefers to have a private room to study.
彼女は勉強するためにプライベートな部屋を好む。
sleeping chamber
(寝室、特にフォーマルな響き)ニュアンス: 「sleeping chamber」は「bedroom」と同様の意味ですが、よりフォーマルで古風な響きがあります。特に文学や歴史的な文脈で使われることが多いです。
The nobleman retired to his sleeping chamber.
その貴族は自分の寝室に引き上げた。
The castle had many sleeping chambers.
その城には多くの寝室があった。
中立的な表現(7語)
sleeping quarters
(寝るための場所)ニュアンス: 「sleeping quarters」は特に軍隊や大規模な施設で使われることが多い表現です。一般家庭の寝室を指すことは少ないです。
The soldiers returned to their sleeping quarters.
兵士たちは寝る場所に戻った。
The hostel has separate sleeping quarters for men and women.
そのホステルには男性と女性用の別々の寝室があります。
master bedroom
(主寝室、家の中で最も大きい寝室)ニュアンス: 「master bedroom」は家の中で最も広く、通常は主たる居住者が使う寝室を指します。特に不動産や家の設計に関する文脈でよく使われます。
The house features a spacious master bedroom.
その家には広々とした主寝室があります。
They renovated the master bedroom to add a walk-in closet.
彼らは主寝室を改装してウォークインクローゼットを追加した。
guest room
(客用の部屋)ニュアンス: 「guest room」は友人や家族が泊まるために用意された部屋を指します。寝室とは異なり、常に人が住んでいるわけではありません。
We have a guest room for visitors.
訪問者用の客室があります。
She decorated the guest room with fresh flowers.
彼女は客室を新鮮な花で飾った。
sleeping area
(寝るためのエリア)ニュアンス: 「sleeping area」は特に寝室以外の場所で寝ることができる空間を指します。キャンプや一時的な宿泊施設で使われることが多いです。
The cabin has a sleeping area with bunk beds.
そのキャビンには二段ベッドの寝るためのエリアがあります。
They set up a sleeping area in the living room.
彼らはリビングに寝るためのエリアを設けた。
resting room
(休むための部屋)ニュアンス: 「resting room」は休息を取るための部屋で、寝室とは異なるニュアンスがあります。特に医療施設やスパなどで使われることが多いです。
Patients can use the resting room after treatment.
患者は治療後に休むための部屋を利用できます。
The spa offers a relaxing resting room.
そのスパにはリラックスできる休息室があります。
sleep space
(寝るためのスペース)ニュアンス: 「sleep space」は広い意味で寝るためのスペースを指し、特に家の中の特定の部屋を指すわけではありません。オープンな場所や共有スペースでも使われることがあります。
They created a sleep space in the common area.
彼らは共用スペースに寝るためのスペースを作った。
The sleep space is designed for maximum comfort.
その寝るためのスペースは快適さを最大限に考慮して設計されている。
dormitory
(寮、共同居住の寝室)ニュアンス: 「dormitory」は主に学生や若者が共同で寝るための部屋を指します。プライバシーはあまりなく、多人数が一緒に寝ることが一般的です。
Many students live in a dormitory.
多くの学生が寮に住んでいる。
The dormitory has shared bathrooms.
その寮には共用のバスルームがある。
カジュアルな表現(4語)
bunk room
(二段ベッドがある部屋)ニュアンス: 「bunk room」は二段ベッドが設置された部屋を指し、特に子供向けや宿泊施設で一般的に使われます。寝るスペースを効率的に活用するための部屋です。
The kids slept in the bunk room.
子供たちは二段ベッドの部屋で寝た。
The hostel offers a bunk room for travelers.
そのホステルは旅行者のために二段ベッドの部屋を提供している。
rest area
(休憩するエリア)ニュアンス: 「rest area」は特に休憩を取るためのエリアで、寝るための部屋とは異なるニュアンスがあります。特に公共の場所で見られることが多いです。
There is a rest area on the highway.
高速道路に休憩エリアがあります。
The rest area has benches and tables.
その休憩エリアにはベンチとテーブルがあります。
sleep nook
(小さな寝るスペース)ニュアンス: 「sleep nook」は狭い場所や隠れた場所にある寝るためのスペースを指します。特にアパートや小さな部屋で見られることが多いです。
She created a cozy sleep nook in her studio apartment.
彼女は自分のスタジオアパートに居心地の良い寝るためのスペースを作った。
The sleep nook is perfect for a quick nap.
その寝るスペースは短い昼寝に最適です。
nap zone
(昼寝をするためのエリア)ニュアンス: 「nap zone」は昼寝をするための特定の場所を指し、寝室とは異なります。特にオフィスや公共の場で使われることが多いです。
The office has a designated nap zone for employees.
そのオフィスには従業員のための指定された昼寝エリアがあります。
She loves to take a break in the nap zone.
彼女は昼寝エリアで休憩を取るのが好きです。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード