be close friends
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/bi kləʊs frends/
be CLOSE friends
「close」の部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話メール
意味
とてもよく知っている友人関係であること
"To have a very close and intimate friendship with someone."
ニュアンス・使い方
「close friends」は、互いに深い信頼関係にあり、とても親密な間柄であることを表します。日常生活の中で、頻繁に会ったり連絡を取り合ったりする、きずなの強い友人関係を指します。一般的に友人関係の中でも上位カテゴリに属し、フォーマルな場面では使われにくい表現です。仲の良い友人同士であれば、気軽に使えるニュアンスを持っています。
例文
They've been best friends since childhood and are very close.
彼らは幼なじみで、とても仲の良い親友です。
The two families are close friends and get together often.
この2つの家族は仲が良く、頻繁に集まっています。
As close friends, they always support each other through difficult times.
お互いを信頼し合う親友として、困難な時期も支え合っています。
類似表現との違い
「close friends」よりも更に親密な関係を表す表現です。最も仲の良い友人を指します。
「close friends」ほど親密ではありませんが、良好な友人関係を表す表現です。
生涯にわたって変わらぬ友人関係を表す表現です。
よくある間違い
be tight friends
be close friends
「tight friends」は一般的ではなく、適切な表現ではありません。代わりに「close friends」を使用します。
be intimate friends
be close friends
「intimate friends」は間違った表現で、個人的な関係性を強調しすぎる可能性があります。「close friends」の方が適切です。
学習のコツ
- 「close」と「friends」の語順は変更できません。
- メールの締めくくりなどでよく使われます。
- 「best friends」や「good friends」などの類似表現とも使い分けましょう。
対話例
お気に入りの友人と会う際の会話
A:
It's been a while since we last met. I'm so glad we're able to catch up today.
久しぶりだね。今日一緒に時間を過ごせて嬉しいわ。
B:
Absolutely, we're such close friends and I really value our relationship.
そうだね。私たちはとても仲が良い親友で、その関係性を大切にしているわ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード