be careful to
発音
/biː ˈkɛrfəl tuː/
be CAREFUL to
💡 「careful」に最も強いアクセントを置きます。「to」は文脈によって弱く「タ」や「ドゥ」のように発音されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
特定の方法で行動するように注意を払う、間違いや問題が起きないように気をつける。
"To make sure that you perform an action in a particular way, often to prevent mistakes, harm, or undesirable outcomes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動を行う際に、意識的に注意を払い、間違いや問題を避けるように促す、または自分自身に言い聞かせる際に使われます。単に「注意する」だけでなく、具体的な行動やその結果に対して慎重になるべきだというニュアンスが含まれます。例えば、「鍵を閉めるように気をつける」「期限に間に合うように注意する」といった具体的な行動の指示や忠告によく用いられます。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。相手への配慮、安全確保の指示、あるいは自分自身の行動に対する心構えを表す際にネイティブは自然に使用します。
例文
Be careful to lock the door when you leave.
出かけるときはドアに鍵をかけるように気をつけてくださいね。
He was careful to avoid eye contact with her.
彼は彼女と目を合わせないように注意した。
Please be careful not to spill your coffee.
コーヒーをこぼさないように気をつけてください。
We were careful to choose a restaurant everyone would like.
私たちはみんなが気に入るレストランを選ぶように気を配りました。
Employees must be careful to follow the safety guidelines at all times.
従業員は常に安全ガイドラインに従うように注意しなければなりません。
You need to be careful to proofread the report before submitting it.
レポートを提出する前に校正するように気をつけなければなりません。
Students are advised to be careful to cite their sources properly.
学生は資料を適切に引用するよう注意が促されます。
I'll be careful to bring everything we need for the picnic.
ピクニックに必要なものは全て持っていくように気をつけます。
Be careful to keep your voice down in the library.
図書館では声を抑えるように気をつけてください。
Management needs to be careful to address all employee concerns promptly.
経営陣は、従業員の懸念事項すべてに迅速に対処するように注意を払う必要があります。
One must be careful to distinguish between subjective opinions and objective facts.
主観的な意見と客観的な事実を区別するように注意しなければなりません。
類似表現との違い
"be careful to" は「〜という行動をするように気をつける」と動詞の行動に焦点を当てるのに対し、"be careful with" は「〜（物や人）を扱う際に注意する」と対象物に焦点を当てます。例えば、「Be careful to close the lid.（蓋を閉めるように気をつける）」 vs. 「Be careful with the glass.（ガラスを扱う際は気をつける）。
"make sure to" は「必ず〜する」「〜しなさい」という、より強い確認や命令のニュアンスがあります。一方、"be careful to" は「〜するように注意する」という、より慎重な姿勢や具体的な行動への意識を促す表現です。
"pay attention to" は主に「集中する」「意識を向ける」という精神的な注意に焦点を当てますが、"be careful to" は「具体的な行動や結果に対して慎重になる」という、より行動を伴う注意を指します。
"watch out for" は、危険や障害物など、予測される潜在的な問題に対して「警戒する」「気を配る」というニュアンスが強いです。これに対し、"be careful to" は「ある行動を正しく行うための注意」を意味します。
"take care to" は "be careful to" とほぼ同じ意味で使われますが、より丁寧でややフォーマルな響きがあります。特に文書や公式な指示で使われることがあります。
よくある間違い
「〜するように気をつける」と具体的な行動（動詞）に注意を促す場合は、"to + 動詞の原形" の形（不定詞）を使います。 "of" の後は通常、名詞や動名詞が来て「〜に気をつけろ」という一般的な警告を表します。
「〜するために気をつける」という目的を表す場合、前置詞の "for" ではなく "to" を使います。また、「間違いをしないように気をつける」と否定する場合は "be careful not to V" の形が正解です。
学習のコツ
- 💡「to」の後には必ず動詞の原形が続きます。これは不定詞のtoだからです。
- 💡「〜しないように気をつける」と否定形にする場合は、"be careful not to V" の形になります。
- 💡具体的な行動や手順に対して、注意を促す際によく使われる表現です。
- 💡相手への指示やアドバイス、自分への戒めなど、様々な場面で活用できます。
対話例
友人との別れの際、忘れ物をしないよう促す場面
A:
Thanks for coming over! See you next week.
来てくれてありがとう！また来週ね。
B:
You too! Oh, be careful to grab your umbrella, it's supposed to rain.
あなたもね！あ、傘を持っていくように気をつけてね、雨が降るらしいよ。
職場での会議中、重要なプロジェクトの進捗について話している場面
A:
So, we need to ensure all tasks are completed by Friday.
金曜日までに全てのタスクを完了させる必要がありますね。
B:
Yes, and be careful to double-check all the figures before the final submission.
はい、そして最終提出の前に、全ての数値を二重チェックするように注意してください。
親が子供に、台所の熱いものに触れないよう注意している場面
A:
Mom, can I help you cook?
ママ、料理手伝ってもいい？
B:
Sure, but be careful not to touch the hot stove. It's very hot!
もちろん、でも熱いコンロに触らないように気をつけてね。すごく熱いから！
Memorizeアプリで効率的に学習
be careful to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。