be accommodating to
発音
/bi əˈkɒmədeɪtɪŋ tuː/
be accomMODating to
💡 "accommodating" は「アコモデイティング」と発音し、「モ」の部分に強いアクセントがあります。最後の "to" は軽く発音されますが、意味のまとまりとして少し意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
（人や状況に）協力的である、親切に対応する、柔軟に順応する、便宜を図る
"To be willing to fit in with someone's wishes or needs; to be helpful and cooperative, often by making changes or adjustments for them."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の要望や必要に応じて、柔軟な姿勢で受け入れ、便宜を図ったり、協力したりする様子を表します。単に受け入れるだけでなく、積極的に相手に合わせる、あるいは困難を乗り越えるために手を貸すという前向きな意味合いが強いです。 * **どんな場面で使うか**: ビジネスシーンで顧客やパートナー、同僚に対して、また日常で友人や家族に対して、相手の意見や要求を受け入れ、それに合わせて行動する柔軟性や協調性を示す際に使います。特に、相手に不便をかけないよう配慮したり、特定の状況に対応したりする場面で適切です。 * **どんな気持ちを表すか**: 相手を尊重し、円滑な関係を築こうとする前向きな姿勢や、相手への気遣い、親切心を表します。ポジティブな評価や感謝の気持ちを伝える際にも使われます。 * **フォーマル度**: 比較的フォーマルからニュートラルな文脈で使われます。ビジネスシーンで特に好まれますが、カジュアルな会話でも使えます。 * **ネイティブがどう感じるか**: 相手に良い印象を与える、ポジティブな資質を表す言葉として認識されます。柔軟性があり、付き合いやすい人、頼りになる人という印象を与えます。
例文
Our new neighbors are very accommodating to requests for quieter evenings.
新しい隣人たちは、夜静かにしてほしいという要望にとても協力的です。
The hotel staff were incredibly accommodating to our last-minute room change.
ホテルのスタッフは、私たちの直前の部屋変更に信じられないほど親切に対応してくれました。
He tries to be accommodating to everyone's schedules when planning events.
彼はイベントを計画する際、皆のスケジュールに合わせるように努めます。
It's important to be accommodating to different cultures when traveling abroad.
海外旅行中は、異なる文化に順応することが重要です。
I appreciate how accommodating you were to my unexpected visit.
私が突然訪れたにもかかわらず、あなたが柔軟に対応してくれたことに感謝します。
The museum is accommodating to visitors with disabilities, offering ramps and elevators.
その美術館は、身体の不自由な訪問者に配慮しており、スロープとエレベーターを提供しています。
She's always been accommodating to her younger sister's whims.
彼女はいつも妹の気まぐれに順応してきました。
Our company policy is to be accommodating to customer feedback and suggestions.
当社の企業方針は、お客様からのフィードバックや提案に柔軟に対応することです。
We need to be more accommodating to the diverse needs of our international clients.
国際的なクライアントの多様なニーズにもっと柔軟に対応する必要があります。
The team manager was very accommodating to his employees' work-life balance concerns.
チームマネージャーは従業員のワークライフバランスに関する懸念に非常に協力的でした。
The legislation is designed to be accommodating to small businesses seeking tax relief.
その法案は、税制優遇を求める中小企業に配慮するよう設計されています。
Universities strive to be accommodating to students with special educational needs.
大学は、特別な教育的ニーズを持つ学生に便宜を図るよう努めています。
類似表現との違い
"flexible" は「柔軟性がある」という意味で、状況や計画の変更に容易に適応できる能力を強調します。一方 "accommodating" は、さらに一歩踏み込んで、積極的に相手の要望や必要に応じて便宜を図る「協調的」な姿勢や「親切心」を含みます。`flexible to` も使われますが、`flexible with` の方が一般的です。
"cooperative" は「協力的な」という意味で、共通の目標のために他者と協力し合う姿勢を強調します。 "accommodating" は、相手の特定の要求や状況に合わせて行動することに重点を置きます。両者は似ていますが、"accommodating" はより相手に寄り添うニュアンスがあります。
"open to" は「～に対して開かれている」「～を受け入れる用意がある」という意味で、新しいアイデアや提案、変更などを検討する姿勢を示します。 "accommodating" は、単に受け入れるだけでなく、それに応じて行動する積極的な態度や便宜を図る行動まで含みます。
よくある間違い
「～に対して協力的である」という文脈では、通常 "to" を使います。"accommodating with" も全く使われないわけではありませんが、「～を提供する」というように「with」が具体的な物資を伴う場合などに限られ、人や要求に対して協力的であるという意味では "to" が自然です。
「～のために」という理由を示す "for" を使いたくなるかもしれませんが、「誰か/何かに対して協力的である」という意味では "to" が正しい前置詞です。
学習のコツ
- 💡「be accommodating to + 人/物事」の形でよく使われることを覚えましょう。
- 💡相手に配慮する、便宜を図るというポジティブな意味合いで使われます。
- 💡ビジネスシーンでの顧客対応や交渉時に、柔軟な姿勢を示す際に非常に有効です。
- 💡形容詞 "accommodating" の意味から派生しているため、形容詞の使い方を意識すると理解しやすくなります。
対話例
レストランでの予約変更依頼
A:
I'm so sorry, but we need to change our dinner reservation from 7 PM to 8 PM tonight. Is that possible?
大変申し訳ないのですが、今夜の夕食の予約を午後7時から8時に変更したいのですが、可能でしょうか？
B:
Let me check... Yes, we can be accommodating to that. We'll see you at 8.
確認いたします…はい、承知いたしました。8時にお待ちしております。
新しいプロジェクトの役割分担について
A:
I understand the new project requires some flexibility with roles. Will the management be accommodating to team members' strengths?
新しいプロジェクトは役割に柔軟性が求められると理解しています。経営陣はチームメンバーの強みに合わせて対応してくれますか？
B:
Absolutely. We aim to be accommodating to individual skills and preferences to maximize efficiency.
もちろんです。効率を最大化するために、個々のスキルと好みに柔軟に対応するつもりです。
Memorizeアプリで効率的に学習
be accommodating to を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。