「aversions」の類語・言い換え表現
嫌悪、反感名詞
aversionsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
repugnance
(嫌悪、反感)ニュアンス: 非常に強い嫌悪感を示し、特に道徳的または倫理的な問題に対して使われることが多い。一般的ではないが、文学やフォーマルな文脈で使用される。
She expressed her repugnance for the unethical practices.
彼女はその非倫理的な慣行に対する嫌悪感を表明しました。
His repugnance to cruelty is evident.
彼の残酷さに対する嫌悪感は明らかです。
antipathy
(反感、嫌悪感)ニュアンス: 特定の人や物に対する根深い嫌悪感を示す。一般的にはあまり使用されないが、文学やフォーマルな文脈で見られる。
There is a deep antipathy between the two groups.
二つのグループの間には深い反感があります。
Her antipathy towards the proposal was clear.
彼女の提案に対する反感は明らかでした。
disdain
(軽蔑、嫌悪感)ニュアンス: 特定の対象に対する軽蔑的な嫌悪感を表す。通常は高飛車な態度や感情を伴うため、文脈に注意が必要。
She looked at the mess with disdain.
彼女はその散らかった状態を軽蔑して見ました。
His disdain for the competition was evident.
彼の競争相手に対する軽蔑は明らかでした。
aversion therapy
(嫌悪療法)ニュアンス: 特定の行動に対する嫌悪感を形成するために用いられる心理療法の一種。専門的な文脈で使用されることが多い。
Aversion therapy is used to treat certain addictions.
嫌悪療法は特定の依存症を治療するために用いられます。
The effectiveness of aversion therapy is debated.
嫌悪療法の有効性については議論があります。
hostility
(敵意、敵対感)ニュアンス: 他者に対する敵対的な感情を指し、通常は社会的または個人的な関係に関連する。強い感情を伴うため、注意が必要。
There was a clear hostility in his response.
彼の返答には明らかな敵意がありました。
Her hostility towards the proposal was surprising.
彼女の提案に対する敵対感は驚くべきものでした。
中立的な表現(10語)
dislike
(嫌い)ニュアンス: 一般的な嫌悪感を指し、軽いものから強いものまで含まれる。日常会話でよく使われる。例えば、特定の食べ物や活動に対する嫌悪を表現する際に使うことが多い。
I have a strong dislike for broccoli.
私はブロッコリーがとても嫌いです。
His dislike of loud music is well known.
彼の大音量の音楽に対する嫌悪はよく知られています。
distaste
(不快感、嫌悪)ニュアンス: 特定のものに対する強い嫌悪感を示し、通常は軽いものよりも強い感情を表す。食べ物や行動に対して使われることが多い。
She expressed her distaste for the new policy.
彼女は新しい方針に対する不快感を表明しました。
There was a noticeable distaste in his tone.
彼の口調には明らかな不快感がありました。
hatred
(憎悪)ニュアンス: 非常に強い嫌悪感を指し、通常は根深い感情や対立を伴う。個人や集団に対する強い否定的感情を表すため、使用には注意が必要。
His hatred for injustice drives him to activism.
彼の不正への憎悪が彼を活動家にしています。
Hatred can lead to destructive behavior.
憎悪は破壊的な行動につながることがあります。
loathing
(嫌悪、嫌気)ニュアンス: 非常に強い嫌悪感を示すが、通常は個人の行動や特定の状況に対して使われる。強い感情であり、日常会話ではあまり使われない。
She felt a loathing for the way he treated others.
彼女は彼が他の人を扱う方法に対して嫌悪感を抱きました。
His loathing for dishonesty is well known.
彼の不誠実に対する嫌悪はよく知られています。
repulsion
(反発、嫌悪感)ニュアンス: 身体的または感情的な嫌悪感を指し、通常は強い反応を伴う。特定の状況や物体に対する反発を表現する際に使うことが多い。
He felt a strong repulsion towards the behavior of the criminal.
彼はその犯罪者の行動に強い反発を感じました。
Her repulsion at the sight was evident.
その光景を見た彼女の嫌悪感は明らかでした。
aversion
(嫌悪感、反発)ニュアンス: 特定の物事に対する強い嫌悪感を指し、通常は健康や道徳に関連するものに使われる。一般的な会話でよく見られる表現。
He has an aversion to smoking.
彼は喫煙に対して嫌悪感を持っています。
Her aversion to conflict is well known.
彼女の対立に対する嫌悪感はよく知られています。
revulsion
(嫌悪感、反発)ニュアンス: 非常に強い感情を伴う嫌悪感を指し、特に不快な状況や行動に対して使われる。強い感情が伴うため、使用には注意が必要。
He felt a revulsion at the thought of violence.
彼は暴力を考えると嫌悪感を抱きました。
The news filled her with revulsion.
そのニュースは彼女に嫌悪感を抱かせました。
nausea
(吐き気、嫌悪感)ニュアンス: 身体的な不快感を指すことが多いが、精神的な嫌悪感を示す場合にも使われる。通常は身体的な症状に関連するため、使う際には注意が必要。
The smell of the garbage gave me nausea.
ゴミの匂いで吐き気がしました。
He felt nausea at the sight of the accident.
彼はその事故を見て吐き気を感じました。
displeasure
(不快感、嫌悪感)ニュアンス: 不快であることを指し、特に他者の行動や状況に対する不満を表現する際に使われる。あまり強くないが、否定的な感情を持つことを示す。
She expressed her displeasure at the delay.
彼女は遅延に対する不快感を表明しました。
His displeasure was evident in his tone.
彼の口調には不快感が明らかに表れていました。
revulsion
(嫌悪、反発)ニュアンス: 非常に強い嫌悪感を指し、特に不快な状況や行動に対して使われる。強い感情が伴うため、使用には注意が必要。
He felt a revulsion at the thought of violence.
彼は暴力を考えると嫌悪感を抱きました。
The news filled her with revulsion.
そのニュースは彼女に嫌悪感を抱かせました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード