ask repeatedly

ニュアンス・使い方

このフレーズは、ある行為（質問や要求）が何度も繰り返される状況を表します。質問や要求をする側は「しつこい」「粘り強い」「諦めない」といった態度を示し、受け取る側は「うんざりしている」「困っている」と感じることもあれば、「熱心だ」「粘り強い」と好意的に受け止めることもあります。文脈によってポジティブにもネガティブにもなり得ます。 **どんな場面で使うか：** 子供が親におもちゃをねだる時、営業担当者が顧客に契約を迫る時、あるいは、ある情報について粘り強く聞き出す必要がある時など、幅広いシチュエーションで使えます。 **どんな気持ちを表すか：** ポジティブな文脈では「徹底的に調べようとする姿勢」「諦めずに努力する姿勢」を表します。ネガティブな文脈では「執拗さ」「迷惑な行為」「うんざりするほどしつこい」といった感情を伝えることがあります。 **フォーマル度：** フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使用できますが、その行為自体がネガティブなニュアンスを持つ場合があるため、使用には注意が必要です。例えば、ビジネスシーンで過度な繰り返しは失礼にあたることもあります。 **ネイティブがどう感じるか：** 一般的には「しつこい」「粘り強い」というニュアンスで捉えられます。ポジティブな文脈（例：問題解決のために粘り強く質問する）では「thorough (徹底している)」「persistent (粘り強い)」と評価されることもありますが、ネガティブな文脈（例：同じことを何度も聞く）では「annoying (うるさい)」「redundant (無駄な繰り返し)」と感じられることが多いです。