"To question someone in a manner that suggests they are guilty, responsible for a fault, or have done something wrong, often implying a sense of blame or suspicion."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手が何らかの過ちを犯した、または責任があるという前提で質問する際に用いられます。単に事実を尋ねるのではなく、疑念や非難の感情が込められているため、聞かれた側は防御的になったり、不快に感じたりすることが多いです。怒り、失望、不信感といったネガティブな感情を伴うことが一般的です。日常会話、特に人間関係における対立や誤解の場面でよく使われます。小説やドラマでは、登場人物の感情や状況を表現する描写として頻繁に見られます。ビジネスシーンでは、職場の問題解決や情報収集の際に使うと相手を委縮させる可能性があるため、慎重な使用が求められます。

例文

She asked him accusingly, 'Did you take my pen?'

カジュアル

彼女は非難がましく彼に尋ねた。「私のペンを取ったのはあなたでしょう？」

The child's mother asked accusingly, 'Who broke the vase?'

カジュアル

その子の母親は詰問するように尋ねた。「誰が花瓶を割ったの？」

He asked her accusingly if she had told anyone his secret.

カジュアル

彼は彼女に、自分の秘密を誰かに話したのかと非難がましく尋ねた。

When the project failed, the team leader asked accusingly, 'Whose idea was this?'

ビジネス

プロジェクトが失敗した時、チームリーダーは詰問するように尋ねた。「これは誰のアイデアだったんだ？」

The detective asked the suspect accusingly about his whereabouts on the night of the crime.

フォーマル

刑事は容疑者に、犯行日の夜の所在について詰問するように尋ねた。

She looked at the empty cookie jar and asked her brother accusingly, 'Did you eat them all?'

カジュアル

彼女は空っぽのクッキージャーを見て、弟に非難がましく尋ねた。「全部食べちゃったの？」

During the meeting, John asked Sarah accusingly, 'Are you suggesting I didn't do my part?'

ビジネス

会議中、ジョンはサラに非難がましく尋ねた。「私が自分の役割を果たさなかったと言いたいのか？」

The journalist asked the politician accusingly about the scandal.

フォーマル

ジャーナリストはその政治家に、スキャンダルについて詰問するように質問した。

His wife asked accusingly, 'Why didn't you tell me about this earlier?'

カジュアル

彼の妻は非難がましく尋ねた。「なぜこれをもっと早く教えてくれなかったの？」

The manager asked the employee accusingly, 'Is this report accurate?' when errors were found.

ビジネス

誤りが見つかった際、マネージャーは従業員に詰問するように尋ねた。「この報告書は正確なのか？」

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

interrogate someoneフォーマル

より公式で厳格な「尋問する」「取り調べる」という意味合いが強く、警察や軍などの権威的な立場が相手に行う場合に用いられます。感情的な非難というよりも、事実の確認や自白を促すニュアンスが強いです。

question someone sternly中立

「厳しく質問する」という意味ですが、「accusingly」にあるような相手への非難や罪の指摘のニュアンスは薄いです。規律や権威を保つために、厳しい態度で問いただす状況で使われます。

demand an explanation中立

「説明を要求する」という意味で、相手に明確な釈明を求める際に使われます。非難の気持ちが含まれることもありますが、「accusingly」のように『あなたは犯人だ』という含みは必ずしもありません。より直接的な要求を示します。

challenge someone中立

相手の意見や行動に異議を唱える、あるいは困難な状況に挑むという意味があります。「非難する」ニュアンスも含むことがありますが、議論を挑む、真意を問うといった、より幅広い文脈で使われます。必ずしも相手を悪者扱いするわけではありません。

よくある間違い

ask accusing

ask accusingly

「非難がましく」という行動の様態を表すには、副詞の「accusingly」を使います。形容詞の「accusing」は名詞を修飾するために使われます（例: 'an accusing look' 非難がましい視線）。

ask with accusation

ask accusingly

「with accusation」でも意味は通じますが、「ask accusingly」の方がより自然で簡潔な表現です。ネイティブは通常、動詞を修飾する副詞を選びます。

学習のコツ

「動詞 + -ly副詞」の組み合わせは、感情を伴う行動の描写によく使われます。例: 'whisper angrily' (怒ってささやく), 'stare suspiciously' (疑わしげに見つめる)。
このフレーズは、会話や物語の中で登場人物の感情や人間関係の緊張感を表現するのに非常に効果的です。
ビジネスシーンで使う際は、相手に不快感を与えかねないため、より客観的な表現（例: 'ask for clarification'）を選ぶ方が無難です。