ascend the dais
発音
/əˈsɛnd ðə ˈdeɪɪs/
aSCEND the DAIS
💡 ascendは『アセンド』のように、daisは『デイアス』のように発音します。daisの二重母音 /eɪɪ/ に特に注意し、『デイィアス』と滑らかに発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
演壇に上る、登壇する。公式な場や式典で、スピーチを行う、賞を受け取る、会議を主宰するなどの目的で壇上に上がる行為を指します。
"To go up onto a raised platform (a dais) in a formal setting, typically for the purpose of delivering a speech, accepting an award, or presiding over an event."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで儀式的な状況で使用されます。単に「ステージに上がる」という意味の 'go on stage' や 'step onto the stage' とは異なり、より厳粛な、公式の場での昇壇を意味します。主に書き言葉や公的なアナウンス、歴史的な記述、文学作品などで見られます。日常会話で使われることはほとんどなく、特別な行事や式典の描写で耳にする程度です。丁寧さや威厳を表現したい場合に適しています。
例文
The keynote speaker will ascend the dais at 10 AM.
基調講演者は午前10時に演壇に登壇します。
She gracefully ascended the dais to accept her Lifetime Achievement Award.
彼女は優雅に演壇に上がり、生涯功労賞を受け取りました。
Upon ascending the dais, the president paused, surveying the vast audience.
演壇に上ると、議長は一瞬立ち止まり、広大な聴衆を見渡しました。
The conductor ascended the dais, ready to commence the evening's performance.
指揮者は夜の公演を開始する準備をして演壇に上がりました。
It is customary for the chairperson to ascend the dais at the commencement of the meeting.
会議の開始時に議長が演壇に登壇するのが慣例です。
Before the debate, each candidate was invited to ascend the dais and take their position.
討論の前に、各候補者が演壇に上がるよう招かれ、それぞれの位置に着きました。
He took a deep breath before ascending the dais to address the nation.
彼は国民に語りかけるため演壇に上がる前に深く息を吸い込みました。
The new CEO will ascend the dais for her inaugural speech next week.
新CEOは来週、就任演説のため演壇に登壇します。
Security personnel carefully guided the dignitary as he ascended the dais.
警備員は要人が演壇に上がる際に注意深く誘導しました。
The graduates watched with anticipation as the university president ascended the dais.
卒業生たちは期待を込めて学長が演壇に上がるのを見守りました。
After the long deliberation, the jury foreman ascended the dais to deliver the verdict.
長い審議の後、陪審長は評決を告げるため演壇に上がりました。
類似表現との違い
より一般的でカジュアルな表現で、「ステージに上がる」を意味します。演劇、ライブ、イベントなど幅広い場面で使われますが、'ascend the dais' が持つ厳粛さやフォーマルなニュアンスはありません。
「演壇に立つ」という意味で、主にスピーチや発表のために壇上に立つ状況を指します。'ascend the dais' と同様にフォーマルですが、物理的な「上る」行為よりも「演説をするために立つ」という目的を強調することが多いです。
直訳的で一般的な表現で、「壇上に上がる」という意味です。'dais' の持つ特定のフォーマルな意味合いは薄く、より広い意味での「壇」や「高台」に上がること全般を指します。
'rostrum' も 'dais' と同様に「演壇、壇上」を意味し、'mount' も「上る」を意味するため、'ascend the dais' と非常に近い意味とフォーマリティを持つ表現です。ほとんど同義として使われます。
よくある間違い
動詞 'ascend' は他動詞として直接目的語（この場合は 'the dais'）を取ることができます。そのため、'to' のような前置詞は通常不要です。
'go up the dais' でも意味は通じますが、'ascend the dais' ほどフォーマルで特定の「演壇に登壇する」というニュアンスは伝わりません。公式な場面では 'ascend' の方が適切です。
学習のコツ
- 💡「ascend the dais」は、非常にフォーマルで儀式的な場面でしか使われないことを覚えておきましょう。
- 💡日常会話で単に「ステージに上がる」と言いたい場合は、「go on stage」や「step onto the stage」を使うのが自然です。
- 💡動詞「ascend」は「上る、上昇する」という意味で、山や階段、キャリアなど、様々な「上へ向かう」状況で使われます。
- 💡名詞「dais」は「演壇、ひな壇」を意味する、やや専門的でフォーマルな単語です。
Memorizeアプリで効率的に学習
ascend the dais を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。