arsenic poisoning
発音
/ˌɑːrsnɪk ˈpɔɪzənɪŋ/
ARsenic POIsoning
💡 「arsenic（アーセニック）」は最初の「アー」を強く発音し、「poisoning（ポイズニング）」も最初の「ポイ」を強く発音します。全体的に専門用語として落ち着いたトーンで発音されます。
使用情報
構成単語
意味
ヒ素中毒
"The condition of being poisoned by arsenic, which is a highly toxic chemical element, leading to severe illness, organ damage, or death."
💡 ニュアンス・使い方
ヒ素を摂取したり、それに曝露されたりすることによって引き起こされる重篤な病状、または死を指す非常に専門的かつ深刻な医学用語です。日常会話でカジュアルに使うことはほとんどなく、主に医療、科学、法律、ニュース報道、歴史などの文脈で使われます。このフレーズは、危険性や健康への深刻な影響を伴う話題として認識され、客観的でフォーマルな表現として用いられます。
例文
The patient was diagnosed with severe arsenic poisoning after consuming contaminated well water.
患者は汚染された井戸水を摂取した後、重度のヒ素中毒と診断されました。
Chronic exposure to arsenic can lead to arsenic poisoning, manifesting in skin lesions and internal organ damage.
慢性的なヒ素への曝露はヒ素中毒につながり、皮膚病変や内臓損傷として現れます。
Forensic analysis confirmed that arsenic poisoning was the cause of death in the mysterious case.
法医学分析により、その不可解な事件の死因はヒ素中毒であることが確認されました。
Researchers are studying the long-term effects of low-level arsenic poisoning in affected communities.
研究者たちは、影響を受けた地域における低レベルのヒ素中毒の長期的な影響を調査しています。
Public health initiatives aim to prevent arsenic poisoning through water purification programs.
公衆衛生イニシアチブは、水質浄化プログラムを通じてヒ素中毒を予防することを目指しています。
I read a news report about a family suffering from arsenic poisoning due to tainted food.
汚染された食品が原因でヒ素中毒になった家族についてのニュース記事を読みました。
In that old mystery novel, the victim died from arsenic poisoning, which was a classic plot device.
あの古いミステリー小説では、被害者はヒ素中毒で亡くなりましたが、それは古典的なプロットでした。
The documentary explored historical cases where arsenic poisoning was used as a weapon.
そのドキュメンタリーは、ヒ素中毒が武器として使われた歴史的事例を探求していました。
Environmental groups are raising awareness about the risk of arsenic poisoning in areas with mining activities.
環境団体は、鉱業活動が行われている地域でのヒ素中毒のリスクについて意識を高めています。
Symptoms of arsenic poisoning can be subtle at first, making diagnosis difficult.
ヒ素中毒の症状は最初は微妙なことがあり、診断を困難にします。
The government issued a warning about potential arsenic poisoning from certain imported supplements.
政府は特定の輸入サプリメントによる潜在的なヒ素中毒について警告を発しました。
Early detection of arsenic poisoning is crucial for effective treatment.
ヒ素中毒の早期発見は、効果的な治療のために不可欠です。
類似表現との違い
「鉛中毒」を指します。ヒ素中毒と同様に、特定の重金属による中毒症状を表す専門用語です。鉛は主に塗料、バッテリー、古い配管などから体内に取り込まれる可能性があり、神経系や腎臓に影響を与えます。ヒ素中毒も重篤ですが、ヒ素は自然界にも広く存在し、汚染された水や食物が原因となることが多い点が異なります。どちらも深刻な健康問題として扱われます。
「水銀中毒」を指します。ヒ素中毒や鉛中毒と同様に、特定の重金属による中毒症状です。水銀は魚介類（特に大型魚）、歯科用アマルガム、一部の産業活動などから体内に取り込まれ、神経系に深刻なダメージを与えることで知られています。ヒ素中毒と異なり、水銀は特に中枢神経系への影響が顕著です。これも専門的で深刻な表現です。
「食中毒」を指し、病原菌や毒素を含む食品を摂取することで起こる中毒症状全般を意味します。ヒ素中毒が特定の化学物質（ヒ素）による中毒であるのに対し、食中毒は原因が多岐にわたります（細菌、ウイルス、自然毒など）。ヒ素中毒ほど生命の危機に直結するとは限らず、より一般的な健康問題として認識されていますが、重症化することもあります。フォーマリティはヒ素中毒よりやや低いですが、依然として医学的な文脈で使われます。
よくある間違い
「poison」は「毒」という物質や「毒する」という動詞ですが、「poisoning」は動名詞で「中毒」という病状そのものを指します。「ヒ素の毒」ではなく「ヒ素による中毒」を表すため、「poisoning」が適切です。
「toxic」は「有毒な」という形容詞です。ヒ素による具体的な病状を指す場合は、名詞の「poisoning」を使います。「arsenic toxicity」という表現もありますが、これは「ヒ素の毒性」という一般的な性質を指し、「ヒ素中毒」という具体的な病状とはニュアンスが異なります。
学習のコツ
- 💡「arsenic」は元素の名前、「poisoning」は「中毒」という意味で、この組み合わせで「ヒ素中毒」という特定の病状を表します。
- 💡「～ poisoning」の形で、特定の物質による中毒（例: food poisoning, lead poisoning）を表す医療・科学用語として広く使われます。
- 💡深刻な病状や事件に関するニュース、医療、科学分野で使われる専門性の高い表現だと認識しておきましょう。
対話例
ニュースで報じられた健康被害について話す場面
A:
Did you see the news report about the village with contaminated water?
汚染された水のある村についてのニュース報道見ましたか？
B:
Yes, it's terrible. Many residents are suffering from arsenic poisoning.
ええ、ひどい話ですね。多くの住民がヒ素中毒で苦しんでいるそうです。
歴史のドキュメンタリーについて話す場面
A:
I watched a fascinating documentary on historical figures who died mysteriously.
謎の死を遂げた歴史上の人物に関する興味深いドキュメンタリーを見ました。
B:
Oh, really? Was arsenic poisoning a common theory for any of them?
ああ、そうなんですね。そのうちの誰かにヒ素中毒が一般的な説としてありましたか？
Memorizeアプリで効率的に学習
arsenic poisoning を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。