architect of change
発音
/ˈɑːrkɪtekt əv tʃeɪndʒ/
ARCHITECT əv CHANGE
💡 「ARCHITECT」の最初の音節と「CHANGE」を強く発音します。「of」は弱く発音され、「アヴ」や「ア」のように聞こえることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
変革の主導者、変化を計画し実現する人・組織。既存のシステムや状況に大きな変化をもたらす、中心的な役割を担う人物や団体を指します。
"A person, group, or organization that conceptualizes, plans, and actively leads significant transformations, innovations, or reforms within a system, organization, or society."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に変化を起こす人（change maker）というよりも、その変化を深く構想し、設計し、実現に向けて戦略的に導く「計画性」と「指導力」を強調します。ポジティブな文脈で、その人物や組織の貢献度や影響力の大きさを賞賛する際に用いられます。非常にフォーマルな響きがあり、ビジネス、政治、学術、ジャーナリズムといった公式な場面で使われることがほとんどです。日常会話で使うと堅苦しく聞こえるでしょう。ネイティブは、ある人物が既存の枠組みを大胆に変え、新たな時代を築くような重要な役割を担っていると評価する際にこの表現を使います。
例文
She was hailed as the architect of change for modernizing the entire education system.
彼女は教育システム全体を近代化した変革の主導者として称賛されました。
Our CEO is determined to be the architect of change, pushing for sustainable business practices.
当社のCEOは、持続可能なビジネス慣行を推進する変革の立役者となることを決意しています。
The new government aims to be the architect of change, addressing social inequalities.
新政府は社会的不平等を解消する変革の主導者となることを目指しています。
In his autobiography, he proudly described himself as an architect of change in the tech industry.
自伝の中で、彼は自らをテクノロジー業界における変革の主導者であると誇らしげに述べました。
The consulting firm positioned itself as the architect of change for companies struggling with digital transformation.
そのコンサルティング会社は、デジタル変革に苦しむ企業にとっての変革の設計者としての地位を確立しました。
Many consider her to be the true architect of change that reshaped the organization's culture.
多くの人が、彼女が組織文化を再構築した真の変革の主導者だと考えています。
The research team acted as the architect of change, developing innovative solutions to complex problems.
その研究チームは、複雑な問題に対する革新的な解決策を開発する変革の立役者として機能しました。
Historians often identify key figures as the architects of change during pivotal historical moments.
歴史家はしばしば、歴史の転換点における主要人物を変革の主導者として特定します。
To thrive in this market, we need to be the architect of change, not just react to it.
この市場で成功するためには、私たちは変化にただ反応するだけでなく、変革の主導者である必要があります。
He was praised for being the architect of change that brought peace to the region.
彼はその地域に平和をもたらした変革の立役者として賞賛されました。
類似表現との違い
「change maker」は「変化をもたらす人」全般を指し、より広範でカジュアルな表現です。計画性や構造的な貢献よりも、具体的な行動による影響を強調します。フォーマルな文脈では「architect of change」の方がより適切な場合が多いです。
「catalyst for change」は「変化のきっかけとなるものや人」を指します。自らが変化を計画・設計するというよりは、何らかの行動や存在が引き金となって変化が促進されるニュアンスが強いです。意図的な計画よりも、触媒としての役割を強調します。
「visionary leader」は「先見の明のあるリーダー」を意味し、未来のビジョンを描く能力を強調します。「architect of change」がビジョンの実現に向けた計画・実行の側面を強く持つ一方で、「visionary leader」は構想力に重きを置きます。両者はしばしば重なり合いますが、焦点が異なります。
「reformer」は「改革者」と訳され、特に社会制度や組織の改善、改革を行う人を指します。政治や社会運動の文脈でよく使われます。「architect of change」がより広範な「変化の設計者」であるのに対し、「reformer」は特定の「改革」という行為に焦点を当てています。
よくある間違い
「change」は「変化」という概念を表す場合、不可算名詞として扱われることが多いため、冠詞の「a」を付けない方が自然です。特定の変化を指す場合は「architect of THE change」となることもありますが、一般的な表現では「of change」が適切です。
「change architect」も一部で使われますが、「architect of change」の方がより確立された、フォーマルで洗練された表現です。特に公式な文書やスピーチでは「architect of change」が推奨されます。
学習のコツ
- 💡「architect of change」は、単に変化を起こすだけでなく、それを計画し、構造的に実現する人物や組織を指すことを理解しましょう。
- 💡ビジネスや政治、学術など、比較的フォーマルで専門的な文脈で使用されることを意識しましょう。
- 💡ポジティブな評価や賞賛を表す言葉として、リーダーシップや戦略的な貢献を強調したい時に効果的です。
- 💡「the architect of change」のように、定冠詞「the」を付けて特定の人物や組織を指すことが多いです。
対話例
会社の戦略会議での議論
A:
Who do you think will be the architect of change for our digital transformation initiatives?
当社のデジタル変革イニシアチブにおいて、誰が変革の主導者となるべきだと思いますか？
B:
I believe Maria, with her strong vision and implementation skills, is perfectly positioned to be the architect of change.
マリアは、その強いビジョンと実行スキルを持っており、変革の立役者として完璧な立場にいると思います。
ある人物の功績を評価するインタビュー
A:
Many consider you to be the architect of change that fundamentally reshaped the charity sector. How do you feel about that?
多くの方が、あなたが慈善活動分野を根本的に変革した主導者だと考えています。それについてどう感じますか？
B:
It's an honor to be seen that way. My goal was always to foster new approaches and empower others to become architects of change themselves.
そのように見ていただけるのは光栄です。私の目標は常に、新しいアプローチを育み、他の人々自身が変革の立役者となれるよう力を与えることでした。
Memorizeアプリで効率的に学習
architect of change を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。