/ˌɑːrkiəˈlɒdʒɪkl ˈɑːrtɪfækts/
archiəLOGICAL ARTIFACTS
💡 「アーキオロジカル」は『ロジ』の部分を強く発音し、『アーティファクツ』は最初の『アー』の部分を強く発音します。どちらも長めの単語なので、はっきりと区別して発音することが重要です。
"Objects or remains from a past culture or civilization that are uncovered through archaeological excavation and studied to understand human history."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に歴史学、考古学、人類学といった学術的な文脈や、博物館、文化遺産保護の分野で用いられます。日常会話で使われることはほとんどなく、非常にフォーマルで専門的な響きを持ちます。過去の人間活動の物理的な証拠を指し、その発見や研究は、失われた文化や社会の解明に不可欠であるという含意があります。ネイティブは、この表現を聞くと、学術的な講演、ドキュメンタリー、博物館の解説などを連想するでしょう。
The museum proudly displays a collection of rare archeological artifacts from ancient Egypt.
その博物館は、古代エジプトからの希少な考古学的遺物コレクションを誇らしげに展示しています。
Excavations at the site unearthed numerous archeological artifacts, including pottery and tools.
その遺跡での発掘調査は、土器や道具を含む多数の考古学的遺物を発掘しました。
Protecting archeological artifacts from looting and illegal trade is a global challenge.
考古学的遺物を略奪や違法取引から守ることは、世界的な課題です。
Researchers are studying these archeological artifacts to understand the daily lives of prehistoric people.
研究者たちは、これらの考古学的遺物を研究して、先史時代の人々の日常生活を理解しようとしています。
The government has enacted strict laws to preserve newly discovered archeological artifacts.
政府は、新たに発見された考古学的遺物を保存するための厳格な法律を制定しました。
A documentary explored the process of conserving delicate archeological artifacts.
あるドキュメンタリーは、デリケートな考古学的遺物の保存プロセスを探求しました。
The exhibition showcases archeological artifacts that reveal the spiritual beliefs of the civilization.
この展覧会は、その文明の精神的信仰を明らかにする考古学的遺物を展示しています。
Volunteers helped categorize and clean the archeological artifacts recovered from the dig.
ボランティアたちは、発掘現場から回収された考古学的遺物の分類と清掃を手伝いました。
The discovery of these archeological artifacts rewrote parts of our understanding of local history.
これらの考古学的遺物の発見は、地域の歴史に対する私たちの理解の一部を書き換えました。
Specialized techniques are used for dating archeological artifacts with precision.
考古学的遺物を精密に年代測定するために、特殊な技術が使用されます。
「historical relics」は「歴史的遺物」を意味し、必ずしも考古学的な発掘によって発見されたものに限定されません。より広範な意味で、歴史的価値のあるあらゆる遺物を指すことができます。例えば、戦争で使われた旗や、著名人が使った筆記具なども含まれ得ます。
「ancient remains」は「古代の遺物」「古代の遺跡」という意味ですが、「archeological artifacts」よりも広い範囲を指します。動物や人間の骨格、建造物の残骸なども含み、必ずしも人工物に限定されません。より一般的な「過去に残されたもの」というニュアンスが強いです。
「cultural heritage」は「文化遺産」と訳され、形あるもの(有形文化財)だけでなく、無形文化財(伝統芸能、口承文学など)も含む、より抽象的で広範な概念です。考古学的遺物はその一部を構成しますが、言葉の指す範囲は大きく異なります。
「antiquities」は「骨董品」「古代遺物」という意味で、特に芸術的または歴史的価値が高く、古代に作られた物品を指します。考古学的遺物としばしば重なりますが、その中でも「価値ある美術品」としての側面が強調される傾向があります。
通常、考古学的遺物は複数形で語られることが多いため、'artifacts'と複数形を使うのが自然です。特定の1点について語る場合は'an archeological artifact'となります。
'archeological'と'archaeological'はどちらも正しいスペルですが、前者は主にアメリカ英語、後者はイギリス英語で使われる傾向があります。一貫したスペルを使用することが望ましいです。
A:
Our new exhibition features an extraordinary collection of archeological artifacts from the Mayan civilization.
私たちの新しい展示では、マヤ文明からの並外れた考古学的遺物のコレクションが特集されています。
B:
That sounds fascinating! What kind of artifacts can visitors expect to see?
それは素晴らしいですね!どのような遺物を来館者は見ることができますか?
A:
We have intricate pottery, ancient tools, and some beautifully preserved ceremonial masks among other significant archeological artifacts.
精巧な土器、古代の道具、そして美しく保存された儀式用の仮面など、重要な考古学的遺物が多数あります。
A:
The latest excavation has yielded some truly remarkable archeological artifacts.
最新の発掘調査で、実に注目すべき考古学的遺物がいくつか出土しました。
B:
Indeed. The dating suggests they are much older than we initially anticipated, which could significantly alter our timeline.
確かに。年代測定によると、私たちが当初予想していたよりもはるかに古いもので、私たちの年表を大きく変える可能性があります。
A:
Yes, these archeological artifacts provide new insights into the earliest settlements in this region.
ええ、これらの考古学的遺物は、この地域の初期の定住地に関する新たな知見をもたらします。
archeological artifacts を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。