apple compote
発音
/ˌæpl ˈkɒmpoʊt/
APP-le COM-pote
💡 「アップル」は最初の「ア」に強勢を置き、「ル」はほとんど発音しないようにします。「コンポート」は「コン」よりも「ポー」を強く発音し、最後の「ト」は軽く添える程度にすると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
リンゴを砂糖やスパイスと一緒に煮詰めて作ったデザートや料理の付け合わせ。
"A dish or dessert made by cooking pieces of apple in a sugar syrup, often flavored with spices like cinnamon or cloves, resulting in a soft, fruity preserve."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に食べ物の話をする際、特にデザートや朝食の付け合わせ、肉料理のソースとして使われます。家庭での食卓やカフェ、レストランのメニューでよく見かけます。特別な高級食材というよりは、手作り感や素朴さ、健康的なイメージを持つ一般的なデザートとして認識されています。フォーマルな場でもカジュアルな場でも、食べ物の名前として自然に使えます。ネイティブにとっては、親しみやすく、どこか懐かしい家庭料理やお菓子の定番の一つです。
例文
I had some apple compote with my yogurt for breakfast this morning.
今朝、朝食にヨーグルトとアップルコンポートを食べました。
My grandmother makes the best homemade apple compote every autumn.
私の祖母は毎年秋に最高の自家製アップルコンポートを作ります。
Would you like a scoop of vanilla ice cream with your warm apple compote?
温かいアップルコンポートにバニラアイスクリームを添えますか？
The chef recommended the roasted pork with a side of apple compote.
シェフはローストポークにアップルコンポートを添えることを勧めました。
She learned how to make apple compote from an old family recipe.
彼女は古い家族のレシピでアップルコンポートの作り方を学びました。
The hotel offers a buffet breakfast with various options, including apple compote.
そのホテルは、アップルコンポートを含む様々なオプションのビュッフェ式朝食を提供しています。
Our new dessert menu features a delicate apple compote with a hint of ginger.
新しいデザートメニューには、ほのかなショウガ風味の繊細なアップルコンポートがございます。
For dietary reasons, some guests prefer the simple apple compote over richer desserts.
食事制限の都合上、一部のお客様はより濃厚なデザートよりもシンプルなアップルコンポートをお好みになります。
The nutritional benefits of apple compote, particularly its fiber content, are often highlighted in health-conscious diets.
アップルコンポートの栄養上の利点、特にその食物繊維含有量は、健康志向の食事でしばしば強調されます。
類似表現との違い
「apple sauce」は、リンゴを煮詰めて裏ごしするなどして作られる、より滑らかでペースト状のソースです。一方、「apple compote」は、リンゴの果肉の形が比較的残っているのが特徴です。どちらもデザートや付け合わせに使われますが、食感に明確な違いがあります。
「apple pie」は、パイ生地に甘く煮たリンゴのフィリングを詰めて焼いた、オーブン料理の代表的なデザートです。「apple compote」はリンゴを煮詰めたもので、そのまま食べたり、他の料理に添えたりしますが、パイのような焼き菓子ではありません。調理法と形態が大きく異なります。
「apple crumble」は、甘く煮たリンゴの上に、小麦粉、砂糖、バターなどを混ぜて作った「クランブル」と呼ばれるそぼろ状の生地を乗せて焼いたデザートです。「apple compote」は煮詰めたリンゴ自体を指しますが、「apple crumble」はそれを使った焼き菓子の一種です。こちらも調理法と食感が異なります。
学習のコツ
- 💡「apple compote」は、ヨーグルトやオートミール、パンケーキなどの朝食の付け合わせとして非常によく使われます。
- 💡デザートとしてだけでなく、ローストポークや鴨肉などの肉料理のソースとしても相性が良いです。
- 💡温かくしても冷たくしても美味しくいただけます。季節や気分に合わせて楽しんでみましょう。
- 💡シナモンやクローブ、レモン汁などを加えることで、風味のバリエーションを増やすことができます。
対話例
カフェでメニューを見ながら
A:
What kind of desserts do you have today?
今日のデザートは何がありますか？
B:
We have chocolate cake, fruit tart, and our homemade apple compote.
チョコレートケーキ、フルーツタルト、それから自家製アップルコンポートがございます。
友人との自宅での食事中
A:
This pork dish is delicious! What's this on the side?
この豚肉料理、美味しいね！横にあるのは何？
B:
That's apple compote. It really complements the savory meat, doesn't it?
それはアップルコンポートだよ。しょっぱいお肉によく合うでしょう？
Memorizeアプリで効率的に学習
apple compote を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。