/ˈeɪnʃənt ˈrɛlɪks/
ANcient RELics
💡 「エインシャント」の「エイ」と「レリックス」の「レ」を特に強く発音します。'c'は「ク」の音、's'は「ス」の音で、はっきりと発音しましょう。
"Objects from a very old period of history, often having cultural, historical, or religious significance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、数百年、数千年といった非常に古い時代に作られたり使用されたりした物品を指します。単なる「古いもの (old items)」ではなく、失われた文明、過去の文化、あるいは伝説的な存在に関連するような、歴史的・考古学的な価値や神秘性を帯びたものを指すニュアンスが強いです。博物館での展示物、考古学的な発掘品、物語の中の秘宝などに使われることが多く、フォーマルな文脈や学術的な議論、あるいは歴史やファンタジー関連のカジュアルな会話でも登場します。単数形 'ancient relic' もありますが、多くの場合、複数の遺物を指すため 'ancient relics' の形で使われます。
The museum acquired a rare collection of ancient relics from Mesopotamia.
その博物館はメソポタミアから希少な古代の遺物を収集しました。
Archaeologists unearthed several ancient relics during the excavation.
考古学者たちは発掘中にいくつかの古代の遺物を発見しました。
Many tourists come to Egypt to see its magnificent ancient relics.
多くの観光客がエジプトにその壮大な古代の遺物を見に来ます。
Legend says that the temple holds powerful ancient relics.
伝説によると、その寺院には強力な古代の遺物が保管されているそうです。
Protecting ancient relics from looters is a global challenge.
略奪者から古代の遺物を保護することは世界的な課題です。
The discovery of these ancient relics provides new insights into the prehistoric era.
これらの古代の遺物の発見は、先史時代への新たな洞察を与えます。
He spent his entire life searching for lost ancient relics in remote jungles.
彼は生涯をかけて、人里離れたジャングルで失われた古代の遺物を探しました。
The exhibition showcases ancient relics from various civilizations.
その展覧会では、様々な文明の古代の遺物が展示されています。
Experts are working to preserve the fragile ancient relics found at the site.
専門家たちは、その場所で見つかった壊れやすい古代の遺物を保存するために取り組んでいます。
My history class studied about how ancient relics tell us about past societies.
私の歴史の授業では、古代の遺物が過去の社会についてどのように教えてくれるかを学びました。
「historical artifacts」は「歴史的な人工物」という意味で、人工的に作られたもの全般を指します。時代は「ancient relics」ほど限定されず、比較的新しい時代のものも含まれます。また、「relics」が持つ神秘的・神聖なニュアンスは薄く、より客観的な表現です。
「antiquities」は特に「骨董品」や「古美術品」を指すことが多く、古代の美術品、宝飾品、収集価値のある工芸品などに使われます。「ancient relics」はより広範に、日用品や建物の破片など、必ずしも芸術的価値がないものも含む可能性があります。
「cultural heritage」は「文化遺産」と訳され、物理的な遺物だけでなく、無形文化財(伝統、知識、慣習など)や自然遺産も含む、より広範で抽象的な概念です。「ancient relics」は具体的な物理的な遺物に焦点を当てます。
「archaeological finds」は「考古学的発見物」という意味で、発掘によって見つかったもの全般を指します。これには「ancient relics」も含まれますが、必ずしも高い歴史的・文化的価値を持つ「relics」とまでは言えない、一般的な発見物も含む可能性があります。
「old」でも意味は通じますが、「ancient」を使うことで、非常に長い年月を経た、より深く歴史的な価値を持つ遺物であるというニュアンスが明確に伝わります。特に考古学や歴史の文脈では「ancient」が一般的です。
複数の遺物を指す場合は必ず複数形 'relics' を使います。単数形 'relic' は特定の1つの遺物を指す場合にのみ使用します。
A:
Look at these ancient relics! They're so well preserved.
この古代の遺物を見て!すごくよく保存されているね。
B:
They really give you a sense of history, don't they? Imagine who touched them thousands of years ago.
本当に歴史を感じさせるよね。何千年も前に誰がこれに触れたのか想像してみて。
A:
I watched a fascinating documentary last night about the discovery of ancient relics in Peru.
昨夜、ペルーでの古代の遺物発見についての面白いドキュメンタリーを見たよ。
B:
Oh, really? I'm always amazed by how much we can learn about past civilizations from such finds.
へえ、そうなの?そういう発見から、過去の文明についてどれほど多くを学べるかにいつも驚かされるわ。
ancient relics を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。