/ˈeɪnʃənt ˈænsɛstri/
ANcient ANcestry
💡 それぞれの単語に強勢があり、特にancestryの最初の音節(AN)を強く発音します。ancientは「エインシャント」、ancestryは「アンスェストリ」のように意識すると良いでしょう。
"A lineage or heritage that extends back to very distant historical periods, often implying a deep connection to the past or a noble origin."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の血筋や家系が非常に古い時代にまで遡ることを強調する際に用いられます。単に「祖先」というよりも、歴史的な深み、文化的な重み、あるいは場合によっては神秘的なニュアンスを含みます。主に書き言葉や、歴史、人類学、遺伝学といった学術的な文脈で使われることが多く、フォーマルで改まった響きがあります。日常会話で個人的な話をする際にはあまり使われません。
Many legends speak of heroes with ancient ancestry linked to gods.
多くの伝説では、神々につながる古代の祖先を持つ英雄について語られています。
Genetic studies often explore the ancient ancestry of modern populations.
遺伝子研究では、現代人の古代の祖先がしばしば探求されます。
The tribe proudly preserved stories of their ancient ancestry.
その部族は、彼らの古代の祖先の物語を誇り高く伝えました。
Evidence suggests that the region's inhabitants share an ancient ancestry.
その地域の住民は古代の祖先を共有しているという証拠があります。
Her family boasts an ancient ancestry, tracing back to medieval royalty.
彼女の家系は中世の王族にまで遡る古代の祖先を誇ります。
Understanding our ancient ancestry helps us comprehend human migration patterns.
私たちの古代の祖先を理解することは、人類の移動パターンを把握するのに役立ちます。
The research aimed to uncover the ancient ancestry of the indigenous people.
その研究は、先住民の古代の祖先を明らかにすることを目的としていました。
Some rare diseases can be traced back to a specific ancient ancestry.
一部の稀な病気は、特定の古代の祖先にまで遡ることができます。
The historian delved deep into the ancient ancestry of the civilization.
歴史家はその文明の古代の祖先を深く掘り下げました。
Even in casual conversation, if discussing historical roots, one might mention ancient ancestry.
カジュアルな会話であっても、歴史的なルーツについて話すなら、古代の祖先について言及するかもしれません。
「ancient lineage」も「古代の血統」という意味で非常に似ています。'lineage'は特に直系の血縁関係や家系を強調する傾向があります。'ancestry'はより一般的な「祖先」という概念ですが、この文脈ではほぼ同義として使えます。
「long history」は単に「長い歴史」という意味で、血縁関係に限定されず、場所、組織、文化など、より広範なものの歴史を指します。「ancient ancestry」は具体的な血統や祖先を指すため、意味合いが異なります。
「historical roots」は「歴史的なルーツ」という意味で、起源や基礎となる歴史的背景を指します。個人や集団の祖先に言及する場合もありますが、より比喩的に文化や思想の源流を指すこともあります。「ancient ancestry」はより直接的に血統に焦点を当てます。
「noble descent」は「貴族の血筋」や「高貴な家系」という意味で、祖先が名誉ある地位にあったことを特に強調します。「ancient ancestry」はその古さに焦点を当てますが、「noble descent」は社会的地位に焦点を当てることが多いです。文脈によっては「ancient ancestry」が「noble descent」を意味することもあります。
`old` は「古い」という意味で間違いではありませんが、歴史的な深みや悠久さを表現する際には `ancient` の方がより適切で自然です。特に「古代の」というニュアンスを出す場合は `ancient` を使います。
`ancestor` は「(一人一人の)祖先」を指す単数形の名詞、`ancestors` はその複数形です。`ancestry` は「祖先」という集合的な概念や「家系」「血統」を指す名詞であり、形容詞 `ancient` の後には `ancestry` を使うのが一般的です。
A:
That documentary on early human migration was fascinating.
初期人類の移動に関するあのドキュメンタリーは本当に面白かったですね。
B:
Indeed. It really made me think about our shared ancient ancestry and how we all came to be.
ええ、本当に。私たち共通の古代の祖先や、どのようにして私たちが存在するようになったのかについて考えさせられました。
A:
Your research on the genetic markers of indigenous communities was very insightful.
先住民コミュニティの遺伝子マーカーに関するあなたの研究は非常に洞察に富んでいました。
B:
Thank you. Understanding their ancient ancestry is crucial for preserving their unique cultural heritage.
ありがとうございます。彼らの古代の祖先を理解することは、彼らのユニークな文化的遺産を保護するために不可欠です。
ancient ancestry を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。