an iconic symbol
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ən aɪˈkɑːnɪk ˈsɪmbəl/
an i-KÓN-ik SÝM-bol
「an」は弱く発音し、「iconic」の「ko」の部分と「symbol」の「sym」の部分を強く発音します。特に「iconic」は「アイコニック」ではなく「アイカーニク」のように発音するイメージです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育芸術・文化歴史メディア・報道
意味
特定の文化、時代、運動、場所などを代表し、強い認識と意味を持つ象徴的な存在や目印。
"A very famous person, object, place, or image that is recognized by many people and represents something significant, often a particular culture, era, movement, or ideal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある対象が単に有名であるだけでなく、より深い意味や価値を帯び、特定のものを「象徴している」と広く認識されている場合に使われます。歴史的、文化的、芸術的な文脈でよく用いられ、その対象が持つ影響力や重要性を強調する際に適しています。フォーマルからニュートラルな場面で使われ、対象に対する畏敬の念や重要性を表す気持ちが込められます。ネイティブは、この表現を聞くと、その対象が普遍的な認識と深い意味を持つ「代表的な存在」であると受け止めます。
例文
The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
エッフェル塔はパリの象徴的なシンボルです。
The Statue of Liberty stands as an iconic symbol of freedom.
自由の女神は自由の象徴的なシンボルとして立っています。
Mount Fuji is considered an iconic symbol of Japan.
富士山は日本の象徴的なシンボルと考えられています。
The Golden Gate Bridge has become an iconic symbol of San Francisco.
ゴールデンゲートブリッジはサンフランシスコの象徴的なシンボルとなりました。
For many, the American flag is an iconic symbol of national identity.
多くの人にとって、アメリカ国旗は国家のアイデンティティを象徴するシンボルです。
The company's logo has evolved into an iconic symbol within the industry.
その企業のロゴは業界内で象徴的なシンボルへと発展しました。
Developing a product that becomes an iconic symbol requires vision and consistent quality.
象徴的なシンボルとなる製品を開発するには、ビジョンと一貫した品質が必要です。
We aim to make our brand an iconic symbol of innovation in the global market.
私たちは、私たちのブランドをグローバル市場におけるイノベーションの象徴的なシンボルにすることを目指しています。
The ancient ruins serve as an iconic symbol of a lost civilization.
その古代遺跡は失われた文明の象徴的なシンボルとして機能しています。
In literature, the white whale in Moby Dick is an iconic symbol of obsession.
文学において、『白鯨』の白い鯨は執着の象徴的なシンボルです。
類似表現との違い
a cultural emblemフォーマル
「an iconic symbol」がより広範な文脈（歴史、ビジネス、地域など）で使えるのに対し、「a cultural emblem」は特に「文化的な象徴」という側面を強調します。意味は非常に近いですが、文化に特化した表現です。
「representative」は「代表的な」という意味ですが、「iconic」が持つ「非常に有名で、時代や文化を象徴するほどの強い影響力」というニュアンスはやや薄れます。「figure」は人物、「landmark」は目印や画期的な出来事を指します。
「defining characteristic」は「特徴づける特性」という意味で、あるものや時代を際立たせる本質的な要素を指します。直接的な「象徴」ではありませんが、そのものが持つ象徴的な意味を説明する文脈で使われることがあります。
よくある間違い
The building is a famous symbol.
The building is an iconic symbol.
単に「有名なシンボル (famous symbol)」と言うと、その対象が持つ文化的・歴史的・時代的な「象徴性」や「代表性」のニュアンスが弱まります。「iconic symbol」を使うことで、広く認識され、深い意味合いを持つことを強調できます。
The new trend is an iconic symbol.
The new trend might become an iconic symbol.
「iconic symbol」は、通常、時間が経ち、広く受け入れられ、ある種の「地位」を確立した対象に対して使われます。一時的な「新しいトレンド」は、現時点では「象徴的」と呼ぶには時期尚早な場合が多いです。将来そうなる可能性は示唆できます。
学習のコツ
- 「iconic」は「象徴的な」という意味を持つ形容詞で、その対象が広く認識され、特別な意味を持つことを強調します。
- 文化、歴史、芸術、ブランド、人物、場所など、幅広い分野で「その代表となるもの」を表現する際に役立ちます。
- 単に「有名なもの (famous thing)」と言うよりも、より深い意味合いや影響力があることを伝えたいときに使うと効果的です。
対話例
友人との観光地での会話
A:
Wow, Big Ben is even more impressive in person!
うわー、ビッグベンって実物だとさらに感動的だね！
B:
Absolutely. It's truly an iconic symbol of London, isn't it?
本当にそうね。まさにロンドンの象徴的なシンボルだよね？
ビジネス会議でのブランド戦略に関する議論
A:
How can we elevate our new product to achieve wider recognition?
新製品をより広く認知されるようにするには、どうすればいいでしょうか？
B:
We need to focus on its unique design, making it an iconic symbol for our target demographic.
そのユニークなデザインに焦点を当て、ターゲット層にとって象徴的なシンボルとなるようにする必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード