/æn ˌɛdʒuˈkeɪʃənəl bʊk/
an EDU ca tio nal BOOK
「educational」の「u」を明確に発音します。
"A book that provides information or instruction on a particular subject, typically used for educational purposes."
ニュアンス・使い方
「educational book」は一般的な教育書を表す表現です。教科書や専門書、参考書など、学習や知識の向上に役立つ本全般を指します。教養を深めたい人向けの本や、学校の授業で使用される本などに使われます。比較的中立的な表現で、フォーマルからカジュアルまでさまざまな場面で使えます。
I bought a new educational book on the history of ancient civilizations.
古代文明の歴史についての新しい教育書を買いました。
This educational book provides a comprehensive overview of the principles of economics.
この教育書には経済学の基本原理が詳しく解説されています。
The university library has a wide selection of educational books covering a variety of academic subjects.
大学図書館には様々な学術分野の教育書が幅広く取り揃えられています。
「教育書」と「教科書」は少し意味合いが異なります。「教育書」は一般的な教育用の本を指しますが、「教科書」は学校の授業で使用される本を指します。教育書は学習目的以外でも利用されることがありますが、教科書は主に学校教育の場で使用されます。
「教育書」と「参考書」は、主な目的が異なります。教育書は学習・教育を目的としていますが、参考書は特定の知識や情報を調べる際に参照する本を指します。参考書は必ずしも教育目的で使用されるわけではありません。
「academical」は「academic」の誤用です。「educational」のほうが適切な表現です。また、「an」は母音で始まる「educational」の前に使います。
A:
Excuse me, do you have any educational books on world history?
すみません、世界史の教育書はありますか?
B:
Yes, we have a wide selection of educational books on that topic. Let me show you where to find them.
はい、その分野の教育書はたくさんあります。どこにあるかお見せしますね。