an agreeable solution
発音
/ən əˈɡriːəbəl səˈluːʃən/
an a-GREE-a-ble so-LU-tion
💡 「agreeable」は「a-GREE-a-ble」のように「gree」に強いアクセントを置きます。「solution」は「so-LU-tion」のように「lu」を強く発音します。全体的に流れるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
関係者全員が受け入れられ、満足できるような解決策や合意。
"A resolution or agreement that is acceptable and satisfactory to most, if not all, parties involved, often reached after negotiation or discussion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、対立する意見や異なる利害を持つ複数の関係者がいる状況で、全員が納得できる、あるいは少なくとも許容できる落としどころを見つける場合に用いられます。単に「良い解決策」というだけでなく、「皆が合意できる」「受け入れやすい」というニュアンスが強調されます。特に交渉、議論、紛争解決などの場面で、平和的かつ建設的な解決を目指す際に使われます。ポジティブで前向きな姿勢を示す表現であり、ビジネスシーンや外交の場で頻繁に耳にしますが、日常会話においてもやや丁寧な表現として使用可能です。
例文
We need to find an agreeable solution that works for everyone involved.
関係者全員が納得できる解決策を見つける必要があります。
After lengthy discussions, they finally reached an agreeable solution.
長い議論の末、彼らはついに合意できる解決策に達しました。
The mediator helped the two parties propose an agreeable solution.
調停者は、両者が受け入れ可能な解決策を提案するのを助けました。
Is there an agreeable solution to this problem that doesn't inconvenience anyone?
誰もが不便を感じない、納得のいく解決策はありますか？
The committee worked hard to craft an agreeable solution for the new policy.
委員会は、新方針について皆が納得できる解決策を練るために熱心に作業しました。
Finding an agreeable solution to environmental issues requires global cooperation.
環境問題に対する合意可能な解決策を見つけるには、国際的な協力が必要です。
We're confident that we can come up with an agreeable solution by the deadline.
締め切りまでに、皆が納得する解決策を考案できると確信しています。
They are searching for an agreeable solution to end the ongoing dispute.
彼らは進行中の紛争を終わらせるための合意可能な解決策を探しています。
Let's discuss this further to ensure we find an agreeable solution for everyone.
全員にとって納得のいく解決策が見つかるよう、さらに議論しましょう。
The children's conflict was resolved with an agreeable solution proposed by their teacher.
子供たちの対立は、先生が提案した皆が納得できる解決策で解決されました。
類似表現との違い
「an agreeable solution」と非常に似ていますが、「mutually acceptable」は「相互に受け入れられる」という点がより明示的です。双方または多方の関係者が同等にその解決策を受け入れることに焦点を当てます。フォーマルな文脈でよく使われます。
「満足のいく解決策」という意味で、解決策の『質』や『結果に対する満足度』に焦点を当てます。「an agreeable solution」は『合意形成』が重要ですが、「satisfactory」は個々の当事者の満足度を強調します。
「実行可能な解決策」という意味で、その解決策が現実的に機能するか、実現可能であるかに焦点を当てます。「an agreeable solution」は合意形成の側面が強いのに対し、「workable」は実用性や実現可能性を重視します。
「公平な妥協」という意味で、意見の対立がある中で、双方が歩み寄って達成される公平な落としどころを指します。「an agreeable solution」はより広範な「受け入れ可能な解決策」を指しますが、「fair compromise」は特に『妥協』の側面と『公平性』を強調します。
よくある間違い
「agreeable」は母音（a）で始まるため、不定冠詞は「a」ではなく「an」を使用します。文法的な間違いです。
「agreeable」には「快い」「心地よい」という意味もありますが、「solution」と組み合わせる際は「（皆が）合意できる」「受け入れられる」という意味合いが一般的です。「pleasant solution」と言うと「楽しい解決策」のような不自然な響きになることがあります。文脈に注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「agreeable」は「合意できる、受け入れられる」という意味で、特にビジネスや議論の場で使われることを意識しましょう。
- 💡複数の関係者が関わる問題解決の文脈で、「全員にとって良い落としどころ」を指す場合に有効な表現です。
- 💡フォーマルな場面や文書で使うと、建設的で丁寧な印象を与えることができます。
対話例
社内会議でのプロジェクト方針決定
A:
The team has conflicting ideas on the marketing strategy. We need to unify our approach.
チームのマーケティング戦略に関する意見が対立しています。アプローチを統一する必要がありますね。
B:
Exactly. Let's aim to find an agreeable solution that considers everyone's input and benefits the project.
その通りです。全員の意見を考慮し、プロジェクトに利益をもたらすような、皆が納得できる解決策を見つけましょう。
顧客との価格交渉後
A:
I think we've reached a good point. The client seems satisfied with the revised offer.
良いところに到達できたと思います。クライアントも改訂された提案に満足しているようです。
B:
Yes, it looks like we've found an agreeable solution. Both sides compromised a little, which is key.
はい、皆が納得できる解決策を見つけられたようですね。双方少しずつ妥協したのが鍵です。
Memorizeアプリで効率的に学習
an agreeable solution を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。