/ˈæmplɪfaɪɪŋ vɔɪs/
AMplifying VOICE
「アンプリファイイング ヴォイス」のように聞こえます。「am」と「voi」の音節を特に意識して強く発音すると、より自然な響きになります。
"To increase the reach, impact, or prominence of someone's or a group's opinions, messages, or presence, making them more widely heard or recognized, often in a social or political context."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に情報や音量を大きくするという物理的な意味合いだけでなく、特定の視点や意見が社会においてより強く認識され、影響力を持つように「後押しする」「広める」という比喩的な意味で使われます。特に、これまで声が届きにくかった人々(例えば、マイノリティ、若者、特定の被害者など)の意見を支援し、社会全体にその重要性を伝える際に頻繁に用いられます。目的意識的で、積極的な行動を指す表現です。 **どんな場面で使うか**: 政治、社会運動、メディア、ジャーナリズム、ビジネスのコミュニケーション戦略、教育、芸術など、メッセージを発信し、影響を与えたいと考える幅広い文脈で使われます。議論、スピーチ、記事、報告書などで使われることが多いです。 **どんな気持ちを表すか**: 支援、促進、擁護、強調、共感といった感情を表すことが多いです。単に情報を広めるだけでなく、その声が持つ重要性や切実さを認識し、それを他者に伝える意図が込められています。 **フォーマル度**: ややフォーマルからニュートラルな表現です。日常のカジュアルな会話で使うことは稀です。 **ネイティブがどう感じるか**: 知的で、目的意識のある行動を指す表現として認識されます。特に、社会的な公平性や包摂性を重視する文脈でポジティブな響きを持つことが多いです。
Social media can be a powerful tool for amplifying marginalized voices.
ソーシャルメディアは、疎外された人々の声を広める強力なツールになり得ます。
She used her platform to amplify the voices of the voiceless.
彼女は自身のプラットフォームを使って、声なき人々の声を届けました。
We need to find ways to amplify young people's voices in these crucial discussions.
私たちはこれらの重要な議論において、若者の声を拡大する方法を見つける必要があります。
The blogger is doing a great job amplifying local artists' voices through her weekly posts.
そのブロガーは、週ごとの投稿を通じて地元のアーティストの声を広めるのに大いに貢献しています。
Joining the community group was a way for him to amplify his concerns about the neighborhood development.
その地域グループに参加することは、彼が近隣開発についての懸念を広める手段でした。
Our marketing strategy aims to amplify our brand's voice in emerging markets.
私たちのマーケティング戦略は、新興市場でのブランドの声を拡大することを目指しています。
As a leader, one of your key roles is to amplify the voices of your team members, ensuring everyone feels heard.
リーダーとして、あなたの主要な役割の一つはチームメンバーの声を拡大し、全員が意見を聞かれていると感じられるようにすることです。
The campaign successfully amplified the voices of small business owners during the legislative debate.
そのキャンペーンは、議会討論中に中小企業経営者の声を広めることに成功しました。
The conference served as a crucial platform for amplifying diverse academic voices from around the world.
その会議は、世界中の多様な学術的意見を増幅させる重要なプラットフォームとして機能しました。
It is imperative that policy makers amplify the voices of those directly affected by these changes to ensure equitable solutions.
公平な解決策を確実にするため、政策立案者は、これらの変更によって直接影響を受ける人々の声を拡大することが不可欠です。
Through investigative journalism, the newspaper sought to amplify the victims' voices and bring their stories to light.
調査報道を通じて、その新聞は犠牲者の声を拡大し、彼らの話を明るみに出そうとしました。
「自分の意見や訴えが確実に聞かれるようにする」というニュアンスが強いです。「amplifying voice」は、より広範囲に影響力を拡大させることに焦点がありますが、「make one's voice heard」は、特定の相手や集団に意見が届くこと自体を目的とします。
これまで発言する機会がなかったり、意見が聞かれなかったりした人々に、発言の機会やプラットフォームを与えることを意味します。「amplifying voice」は既存の声を拡大する意味合いが強いのに対し、「give a voice to」は新たな声を「生み出す」または「可能にする」というニュアンスがあります。
自分が支持する特定の目的や運動に対して、自分の声や影響力を提供し、賛同することを意味します。「amplifying voice」が客観的にある声を広めるのに対し、「lend one's voice to」は主観的にその声に加わる、支持を表明する意味合いが強いです。
「影響力を高める」という点では共通しますが、「amplifying voice」は「声」や「意見」の伝達に特化しているのに対し、「boost one's influence」は、より広い意味での影響力全般(権力、評判、地位なども含む)を高めることを指します。
「amplifying voice」は「拡大する声」という名詞句で、`amplifying`は形容詞的に機能しています。動詞として使う場合は「to amplify a voice」のように言います。
「magnify」は「拡大する」という意味もありますが、主に視覚的なものを大きく見せる場合に使われます。音や影響力といった抽象的なものに関しては、「amplify」が適切です。
A:
Our primary goal this year is to reach a wider audience. How can we most effectively amplify the voices of the communities we serve?
今年の私たちの主な目標は、より幅広い聴衆にリーチすることです。私たちが奉仕するコミュニティの声を、どのように最も効果的に広めることができますか?
B:
I think leveraging social media platforms and collaborating with influencers who share our values would be crucial in amplifying their messages globally.
ソーシャルメディアプラットフォームを活用し、私たちの価値観を共有するインフルエンサーと協力することが、彼らのメッセージを世界的に広める上で非常に重要だと思います。
A:
In a truly democratic society, it's crucial for the media to actively amplify the voices of diverse viewpoints, even unpopular ones.
真の民主主義社会では、メディアが多様な視点、たとえ不人気なものであっても、その声を積極的に拡大することが非常に重要です。
B:
Absolutely. Without efforts to amplify those voices, public discourse can become narrow and biased, hindering true understanding.
全くその通りです。そうした声を広める努力がなければ、公共の議論は狭まり偏ったものになり、真の理解を妨げてしまいます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード