ameliorate the situation
発音
/əˈmiːljəreɪt ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
əˈMIːljəreɪt ðə ˌsɪtʃuˈEɪʃən
💡 「ameliorate」は「アミリオレイト」と発音しますが、「li」の部分は「リオ」ではなく「リョ」に近い音になります。「situation」の「tu」は「チュ」と発音されます。全体的に、やや固い表現なので、ゆっくりはっきりと発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
（悪い）状況を改善する、事態を好転させる
"To make a bad or unpleasant situation better; to improve a difficult, problematic, or unsatisfactory circumstance."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に悪い状況や困難な事態を「改善する」「好転させる」という意味で使われます。特に、何らかの努力や介入によって、望ましくない状態をより良い方向へ導くニュアンスがあります。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることは稀です。ビジネス文書、学術論文、公式なスピーチなどで耳にすることが多く、ネイティブにとっては堅苦しく、あるいは学術的な響きを持つと感じられます。単に「improve the situation」と言うよりも、より深刻な状況や体系的な改善努力を指す場合に用いられることが多いです。
例文
The company implemented new policies to ameliorate the situation after the customer complaints.
顧客からの苦情を受け、会社は状況を改善するために新しい方針を導入しました。
The government is trying to ameliorate the situation in the disaster-stricken areas.
政府は被災地の状況を改善しようと努めています。
We need to find a way to ameliorate the situation before it gets out of hand.
事態が悪化する前に、状況を改善する方法を見つける必要があります。
Efforts were made to ameliorate the situation for the displaced families.
避難民の家族のために、状況を改善する努力がなされました。
The therapist helped her ameliorate the situation in her personal relationships.
セラピストは彼女が人間関係の状況を改善するのを助けました。
Offering a discount was an attempt to ameliorate the situation with the dissatisfied customer.
割引を提供することは、不満を持つ顧客との状況を改善するための試みでした。
Can you think of any steps we can take to ameliorate the situation immediately?
私たちはすぐに状況を改善するために何かできることがありますか？
The new manager's first priority was to ameliorate the situation regarding low employee morale.
新任マネージャーの最優先事項は、従業員の士気の低さに関する状況を改善することでした。
We hope these measures will ameliorate the situation in the long run.
これらの措置が長期的には状況を改善することを願っています。
They discussed strategies to ameliorate the situation of declining sales.
彼らは売上減少の状況を改善するための戦略を話し合いました。
類似表現との違い
「ameliorate the situation」と意味は似ていますが、より一般的でフォーマル度が低く、日常会話でもビジネスでも幅広く使われます。深刻度のニュアンスも「ameliorate」ほど強くありません。
最もカジュアルな表現で、友人や家族との会話など、日常的な文脈でよく使われます。「ameliorate the situation」のフォーマルさとは対極にあります。
特定の問題や紛争を「解決する」というニュアンスが強く、「状況を改善する」よりも具体的な問題解決に焦点が当たっています。使われる文脈は「ameliorate the situation」に近く、ビジネスや公式な場で使われます。
問題や苦痛を「軽減する」「和らげる」という意味合いが強く、状況を完全に解決するというよりは、その悪影響を減らすことを指します。「ameliorate the situation」と同様にフォーマルな表現です。
誤りや不正を「正す」「修正する」という意味合いが強く、何らかの間違いによって生じた状況を是正する際に使われます。「ameliorate the situation」とは異なる、より具体的な修正行為を指します。
よくある間違い
「ameliorate」自体に「より良くする」という意味が含まれているため、「better」を付け加えると冗長になります。重複を避けるために「better」は不要です。
「ameliorate」は他動詞なので、目的語（the situation）を直接取ります。「for」などの前置詞は不要です。
学習のコツ
- 💡「ameliorate」は「改善する」という意味の動詞ですが、特に「悪い状況を良くする」というニュアンスが強いです。
- 💡日常会話では「improve the situation」や「make things better」を使う方が自然です。
- 💡ビジネスメールや報告書、学術論文など、フォーマルな書面で効果的に使える表現です。
- 💡語彙力を示す良い機会になるので、適切な文脈で使うことを意識しましょう。
対話例
会社の戦略会議で、業績不振の状況について話し合っている場面。
A:
Our Q3 results were below expectations. What measures can we take to ameliorate the situation?
第3四半期の業績は期待を下回りました。この状況を改善するために、どのような対策が取れますか？
B:
I suggest we focus on optimizing our marketing spend and re-evaluating our product line to ameliorate the situation.
私は、マーケティング費用の最適化と製品ラインの見直しに注力することで状況を改善できると考えます。
国際会議で、ある地域の紛争後の復興支援について議論している場面。
A:
The humanitarian crisis in the region is still severe. We must find more effective ways to ameliorate the situation for the affected population.
その地域の人道危機は依然として深刻です。影響を受けた人々の状況を改善するために、より効果的な方法を見つけなければなりません。
B:
Indeed. A multi-faceted approach involving aid, security, and infrastructure development is crucial to ameliorate the situation sustainably.
まったく同感です。援助、治安、インフラ整備を含む多角的なアプローチが、状況を継続的に改善するために不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
ameliorate the situation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。