「altruism」の類語・言い換え表現
他者の幸福を優先する無私の精神名詞
altruismより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
benevolence
(慈悲心)ニュアンス: benevolenceは他者に対する善意を強調する言葉で、特に行動の背後にある思いやりの心を示します。より広い意味で使われることが多いです。
Her benevolence towards the less fortunate is admirable.
彼女の恵まれない人々への慈悲心は素晴らしい。
The organization acts out of benevolence and goodwill.
その団体は慈悲心と善意から行動している。
charitableness
(慈善心)ニュアンス: charitablenessは他者を助けるための具体的な行動、特に金銭的または物質的な援助を強調します。道徳的な義務感から来ることが多いです。
Her charitableness has led to numerous donations.
彼女の慈善心は多くの寄付をもたらした。
Charitableness is an essential quality in social work.
慈善心は社会福祉において重要な資質である。
philanthropy
(慈善事業)ニュアンス: philanthropyは大規模な資金やリソースを使って社会に貢献する行為を指し、特に裕福な人々や企業が行うことが多いです。
His philanthropy has changed the lives of many.
彼の慈善事業は多くの人々の生活を変えた。
Philanthropy is crucial in addressing social issues.
慈善事業は社会問題に対処する上で重要である。
中立的な表現(9語)
selflessness
(自己犠牲)ニュアンス: selflessnessは他者のために自分の利益を犠牲にすることに焦点を当てており、その行動の背後にある自己放棄の精神を強調します。特に感情的な側面が強いです。
His selflessness during the crisis was commendable.
危機の際の彼の自己犠牲は称賛に値する。
Selflessness is often seen in great leaders.
自己犠牲は偉大な指導者にしばしば見られる。
unselfishness
(無私)ニュアンス: unselfishnessは自己中心的でないことを示し、他者を考える姿勢に焦点を当てます。日常的な行動や態度を表すことが多いです。
Her unselfishness in helping others is inspiring.
他者を助ける彼女の無私の姿勢は感動的である。
Unselfishness is a valued trait in friendships.
友情において無私の態度は大切な特性である。
kindness
(親切)ニュアンス: kindnessは他者に対する思いやりや優しさを表し、必ずしも自己犠牲を伴う必要はありません。日常的な行動として広く使われます。
Her kindness to strangers is remarkable.
彼女の見知らぬ人への親切さは素晴らしい。
Acts of kindness can brighten someone's day.
親切な行動は誰かの一日を明るくすることができる。
compassion
(同情)ニュアンス: compassionは他者の苦しみに対する理解と共感から来る感情であり、単なる優しさを超えた深い感情を表します。特に、支援や助けを提供したいという気持ちが伴います。
Her compassion for the sick is evident.
病気の人々に対する彼女の同情は明らかである。
Compassion drives many to volunteer.
同情は多くの人々をボランティア活動に駆り立てる。
generosity
(寛大さ)ニュアンス: generosityは物質的なものや時間を惜しまずに与えることを指し、特に金銭的な寄付や支援を行う際に使われます。無私の精神を強調することが多いです。
Her generosity towards the community is well-known.
彼女の地域社会への寛大さは有名である。
Generosity can create a positive impact.
寛大さはポジティブな影響を与えることができる。
supportiveness
(支援的態度)ニュアンス: supportivenessは他者を支援し、励ます姿勢を示し、特に感情面でのサポートを強調します。友人や家族間でよく使われます。
Her supportiveness makes her a great friend.
彼女の支援的な態度は彼女を素晴らしい友人にしている。
Supportiveness is essential in teamwork.
チームワークにおいて支援的態度は不可欠である。
helpfulness
(助けること)ニュアンス: helpfulnessは他者を助けようとする姿勢を示し、特に小さな親切や手助けをする際に使われます。日常的に使われる一般的な語です。
Her helpfulness is appreciated by everyone.
彼女の助ける姿勢は皆に感謝されている。
Helpfulness can improve relationships.
助ける姿勢は関係を改善することができる。
goodwill
(善意)ニュアンス: goodwillは他者に対する良い意志や態度を示し、特にビジネスや人間関係において信頼の基盤となることが多いです。
They built goodwill through their community service.
彼らは地域貢献を通じて善意を築いた。
Goodwill is important for successful negotiations.
善意は成功した交渉にとって重要である。
sacrifice
(犠牲)ニュアンス: sacrificeは他者のために自分の利益を犠牲にする行為を指し、特に大きな代償を伴う場合に使われます。感情的な重みが強いです。
His sacrifice for his family was remarkable.
家族のための彼の犠牲は素晴らしかった。
Sacrifice is often necessary for the greater good.
より大きな善のためには犠牲がしばしば必要である。
カジュアルな表現(2語)
giving
(与えること)ニュアンス: givingは他者に物や時間を提供する行為を指し、特に無私の精神を持って行うことが強調されます。カジュアルな場面でよく使われます。
Her giving nature makes her popular.
彼女の与える性格は人気がある。
Giving is an essential part of friendship.
与えることは友情の重要な部分である。
sharing
(分かち合うこと)ニュアンス: sharingは物や経験を他者と分け合う行為を示し、特に日常的な場面で使われます。無私の精神を伴う場合もありますが、必ずしも自己犠牲ではありません。
Sharing is caring.
分かち合うことは思いやりである。
She loves sharing her knowledge with others.
彼女は他者と知識を分かち合うことが好きである。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード