allow a b
発音
/əˈlaʊ/
alLOW
💡 「アロウ」ではなく「アラウ」に近い音で、母音の部分を少し伸ばし、「ロウ」の部分を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
（人・物）が（何か）をするのを許す、許可する。
"To give permission for someone or something to do something, or for something to happen. Often implies granting freedom or lifting a restriction."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、規則、権限、または個人的な判断に基づいて、ある行動や事象を許可する場合に広く用いられます。単に「〜させる」というよりも、「〜することを制約なく許容する」「〜する自由を与える」という、より明確な許可の意味合いが強いです。フォーマルな場面から日常的な会話まで、幅広く使えるニュートラルな表現です。例えば、親が子供に何かを許可する、会社が従業員の行動を承認する、法律が特定の行為を認める、といった文脈で使われます。
例文
My parents allowed me to stay out late on weekends.
両親は週末に夜遅くまで外出することを許してくれました。
The teacher allowed us to use notes during the exam.
先生は試験中にノートを使用することを許可してくれました。
Does the park allow dogs off-leash?
その公園では犬をリードなしにしても良いのですか？
I don't allow my children to watch too much TV.
私は子供たちにテレビを見すぎさせることはありません。
The company policy does not allow employees to disclose confidential information.
会社の規定では、従業員が機密情報を開示することは許可されていません。
We allow team members to work flexible hours.
私たちはチームメンバーが柔軟な時間で働くことを許可しています。
The new legislation allows citizens greater access to public services.
新しい法律は、市民が公共サービスによりアクセスしやすくなることを許可しています。
Please allow me to introduce myself.
自己紹介させてください。
The system allows authorized users to access sensitive data.
そのシステムは、許可されたユーザーが機密データにアクセスすることを許可します。
The doctor didn't allow him to return to sports after the injury.
医者は怪我の後、彼がスポーツに戻ることを許可しませんでした。
（何か）が（人・物）に利用可能になるようにする、または（機会・時間など）を与える。
"To make something possible or available for someone or something, or to provide someone with an opportunity or resource."
💡 ニュアンス・使い方
直接的な許可ではなく、ある状況や条件が特定の行動や結果を「可能にする」「引き起こす」という文脈で使われます。また、「〜する時間や余裕を与える」という意味合いもあります。システムの機能や自然な成り行き、リソースの配分などが原因で何かが達成可能になる、あるいは避けられる、といった状況で用いられることが多いです。物理的な空間や時間、経済的な余裕など、リソースの許容範囲を示す際にも使われます。
例文
The new schedule allows me more free time.
新しいスケジュールで、もっと自由な時間ができました。
This software allows users to customize their interface easily.
このソフトウェアは、ユーザーがインターフェースを簡単にカスタマイズできるようにします。
The generous funding will allow researchers to pursue groundbreaking studies.
潤沢な資金は、研究者が画期的な研究を追求できるようにするでしょう。
Always allow enough time for unexpected delays.
予期せぬ遅延のために常に十分な時間を確保しておきましょう。
Our current budget does not allow for such an expensive upgrade.
現在の予算では、そのような高価なアップグレードを許容できません。
The platform allows for seamless integration with various external tools.
そのプラットフォームは、様々な外部ツールとのシームレスな統合を可能にします。
Her quick reflexes allowed her to avoid the collision.
彼女の素早い反射神経が、衝突を避けることを可能にしました。
Allow yourself a moment to relax and recharge.
リラックスしてエネルギーを充電する時間を自分に許しましょう。
類似表現との違い
`permit` は `allow` よりもフォーマルで、特に公的な許可や規則、権威に基づく承認に関する文脈で使われることが多いです。堅苦しい表現で、個人的な許可にはあまり使いません。一方、`allow` はより広範な状況で使え、個人的な許可にも適用されます。
`let` は `allow` よりもはるかにカジュアルで、友人や家族間の会話でよく使われます。相手に何かを許可する、あるいは単に「〜させる」という意味合いが強いです。強制力や正式な許可の意味合いは薄く、より自然な流れや承諾を表します。
`enable` は「〜を可能にする」という意味で、ある状況や条件が特定の行動や結果を引き起こす能力や手段を与えるニュアンスです。`allow` が直接的な許可を指すのに対し、`enable` は能力や手段を提供することに焦点を当てます。法的な許可というよりも、技術的な実現可能性や環境的な要因が関わることが多いです。
`authorize` は「権限を与える」「正式に許可する」という意味で、法的な権限や公式の承認が伴う場合に用いられます。役職や職権を持つ人が公式な手続きを経て許可を与えるような、`allow` よりも強い公式性と権威を含みます。
よくある間違い
`allow` の後に続く目的語 (人) と不定詞は直接続きます。`for` は不要です。`allow for` は「〜を考慮に入れる」という別の意味になります。
`allow A B` のBの部分は、通常、動詞の原形ではなく、to不定詞（`to do`）が来ます。動名詞（-ing形）を使うのは稀で、文法的に間違いとされることが多いです。
学習のコツ
- 💡「allow A to do B」の形で「AがBするのを許可する」と覚えるのが基本です。
- 💡フォーマルな文脈では「permit」が、カジュアルな文脈では「let」がよく使われます。「allow」はその中間のニュートラルな表現です。
- 💡「allow for...」は「〜を考慮に入れる」という意味で、用法が異なるので注意しましょう。
- 💡物理的なスペースや時間を確保する際にもよく使われる表現です。例: 'Allow an hour for travel.' (移動に1時間をみておきなさい。)
対話例
友人との週末の計画
A:
Hey, are your parents allowing you to go to the concert next month?
ねえ、来月のコンサート、両親は行かせてくれるの？
B:
Yeah, they finally said yes! I just need to get my homework done first.
うん、やっと許してくれたよ！でも、先に宿題を終わらせないとね。
職場での休暇申請
A:
I'd like to request a week off next month. Will the company allow it?
来月1週間休みを取りたいのですが、会社は許可してくれますか？
B:
Our policy generally allows up to two weeks of vacation per quarter, so it should be fine. Please submit the form.
当社の規定では四半期ごとに最大2週間の休暇を認めておりますので、大丈夫だと思います。申請書を提出してください。
Memorizeアプリで効率的に学習
allow a b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。