aesthetically pleasing
発音
/ˌiːsˈθɛtɪkli ˈpliːzɪŋ/
aesTHETically PLEASing
💡 「aesthetically」は「イースセティカリー」と発音し、「th」は舌を軽く噛む音（無声歯摩擦音）です。特に「thet」の部分に強勢があります。「pleasing」は「プリーズィング」と発音し、「z」の音に注意しましょう。全体としては、「aesthetically」の「thet」と「pleasing」の「pleas」に強勢を置いて発音します。
使用情報
構成単語
意味
視覚的または感覚的に美しく、心地よいと感じさせる様。審美的な観点から見て魅力的な状態。
"Something that is aesthetically pleasing is attractive or beautiful to look at or experience, often in a way that suggests good design, artistic merit, or a harmonious balance of elements."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「見た目が良い」というだけでなく、デザイン、芸術、建築、自然などにおいて、美的感覚や調和、洗練された趣に基づいて「心地よい」「美しい」と感じる様子を表現します。感覚的な満足度や、視覚的な魅力に加えて情緒的な響きも含まれます。ややフォーマルで専門的な文脈で使われることが多いですが、洗練された日常会話や、デザインやアートに関心のある人々の間でも使われます。機能性だけでなく、そのものの持つ美しさや心地よさを重視する気持ちを表し、ネイティブからは知的な響きを持つ表現と捉えられます。
例文
The new cafe interior is so aesthetically pleasing; I love the minimalist design.
新しいカフェのインテリアはとても審美的に心地よいですね。ミニマリストなデザインが気に入りました。
Her artwork is always so aesthetically pleasing, making you feel calm and happy.
彼女の芸術作品はいつも審美的に心地よく、見る人を穏やかで幸せな気持ちにさせてくれます。
This garden is truly aesthetically pleasing with all the carefully arranged flowers.
この庭は、きちんと配置された花々で本当に見た目が美しいですね。
I chose this phone case because it was both functional and aesthetically pleasing.
このスマホケースは、機能的でありながら見た目も美しかったので選びました。
The plating of this dessert is so aesthetically pleasing, it almost looks too good to eat.
このデザートの盛り付けはとても美しくて、食べるのがもったいないくらいです。
The lighting in this room is so warm and aesthetically pleasing.
この部屋の照明はとても暖かく、見た目にも心地よいです。
We need to ensure the user interface is not only functional but also aesthetically pleasing.
ユーザーインターフェースは機能的であるだけでなく、審美性も備えていることを確認する必要があります。
The architect's design achieved a perfect balance between structural integrity and aesthetically pleasing forms.
その建築家の設計は、構造的な完全性と審美的に心地よいフォルムの完璧なバランスを実現しました。
Our marketing strategy emphasizes presenting our products in an aesthetically pleasing manner.
当社のマーケティング戦略では、製品を審美的に魅力的な方法で提示することに重点を置いています。
The exhibition showcased various artifacts that were historically significant and aesthetically pleasing.
その展覧会では、歴史的に重要で審美的に心地よい様々な工芸品が展示されていました。
Scholars have long debated what constitutes an aesthetically pleasing artwork.
学者は何が審美的に心地よい芸術作品を構成するのかについて長年議論してきました。
The new public space was designed to be both highly functional and aesthetically pleasing to the community.
新しい公共スペースは、高い機能性と共に地域社会にとって審美的に心地よいものとなるよう設計されました。
類似表現との違い
「visually appealing」は「視覚的に魅力的」という意味で、「aesthetically pleasing」と非常に似ています。しかし、「aesthetically pleasing」がより深く、美的感覚や芸術的な調和に重点を置いているのに対し、「visually appealing」は単に「目を楽しませる」「見栄えが良い」といった、もう少し広い意味で使われます。後者の方がややカジュアルなニュアンスを持つこともあります。
「beautiful to look at」は「見て美しい」という直接的で分かりやすい表現で、より日常的でカジュアルに使われます。「aesthetically pleasing」は、より洗練された、ある種の専門的な美意識やデザイン性を評価する際に使われる傾向があります。
「well designed」は「うまくデザインされている」という意味で、機能性や実用性を含めて評価する際に使われます。「aesthetically pleasing」はデザインの「見た目の美しさ」や「感覚的な心地よさ」に特化している点が異なります。デザインが良いものが必ずしも「aesthetically pleasing」とは限りません。
よくある間違い
「pleasing」は形容詞なので、それを修飾するには副詞の「aesthetically」を使うのが正しいです。「aesthetic」は形容詞や名詞として使われますが、この場合は「〜的に」という意味の副詞が必要です。
一般的に、形容詞を修飾する副詞は形容詞の前に置かれます。このフレーズでは「aesthetically」が「pleasing」を修飾するため、「aesthetically pleasing」という語順が自然です。
学習のコツ
- 💡「aesthetically」は副詞、「pleasing」は形容詞で、セットで「審美的に心地よい」という意味になります。
- 💡デザイン、芸術、建築などの分野で、見た目の美しさや調和を評価する際に特に役立つ表現です。
- 💡より洗練された、客観的な美意識を表現したい時に使いましょう。「beautiful」よりも専門的で知的な響きがあります。
- 💡類似表現の「visually appealing」と比較して、美的感覚や芸術的な調和に重きを置いたニュアンスを理解すると良いでしょう。
対話例
新しいオフィスデザインについて話しているビジネスミーティング
A:
What are your initial thoughts on the proposed office layout?
提案されたオフィスレイアウトについて、最初の感想はどうですか？
B:
I think it's very functional, but I'm not sure if it's aesthetically pleasing enough for our brand image.
機能性は高いと思いますが、ブランドイメージに合うほど審美的に心地よいかは疑問です。
友人との美術館訪問
A:
That sculpture is quite abstract, isn't it?
あの彫刻はかなり抽象的だね？
B:
Indeed, but I find its form incredibly aesthetically pleasing. The lines and curves are so harmonious.
そうだね、でもその形が信じられないほど審美的に心地よいと感じるよ。線と曲線がとても調和している。
Memorizeアプリで効率的に学習
aesthetically pleasing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。