adjoining rooms
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/əˈdʒɔɪnɪŋ ruːmz/
əˈdʒOINing ROOMS
💡 「アジョイニング」の「ジョイ」の部分と、「ルームズ」の「ルー」の部分を強く発音し、全体的に流れるように繋げて発音すると自然です。特に「adjoining」の/dʒ/（ジャ行の音）をクリアに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
海外旅行ホテル・宿泊施設日常会話ビジネス家族旅行グループ旅行イベント手配
構成単語
意味
内部でつながっている、または隣り合っている部屋（特にホテルにおいて）。
"Rooms that are located directly next to each other, often with a shared wall and sometimes with an internal connecting door. This term is primarily used in hotels for guests who desire close proximity while maintaining separate sleeping or living spaces, such as families or groups."
💡 ニュアンス・使い方
主にホテルや宿泊施設で使われる専門的な表現です。家族旅行やグループ旅行で、複数の部屋を予約したいが、メンバーが近くにいて互いに行き来しやすいようにしたい場合に非常に役立ちます。「adjoining rooms」は、部屋が物理的に隣接していることを意味しますが、必ずしも内部ドアで直接つながっている「connecting rooms」と同じではありません。ただし、ホテルによってはこの二つを同じ意味で使うこともあります。個々のプライバシーを保ちつつ、一緒に過ごせる利便性を求める気持ちを表します。フォーマル度は「neutral」で、ビジネスシーンでの出張手配から個人的な旅行まで幅広く使われます。ネイティブは、この言葉を聞くとすぐにホテルの部屋の配置をイメージし、特に家族やグループ宿泊のシチュエーションを連想します。
例文
We'd like to request adjoining rooms for our family with young children.
小さな子供がいる家族なので、隣り合った部屋をお願いしたいです。
Do you have any adjoining rooms available on the executive floor?
エグゼクティブフロアに隣り合った部屋はありますか？
The hotel offered us two adjoining rooms with a beautiful ocean view.
ホテルは私たちに、素晴らしいオーシャンビューの隣り合った部屋を2部屋提供してくれました。
For your convenience, we have secured adjoining rooms for the delegation.
皆様の便宜のため、代表団のために隣り合った部屋を確保いたしました。
It was great having adjoining rooms with our friends during our trip to Hawaii.
ハワイ旅行中、友達と隣り合った部屋で過ごせて最高でした。
Please confirm if the adjoining rooms have a connecting door.
隣り合った部屋にコネクティングドアがあるか確認してください。
The architect designed the master bedroom and nursery as adjoining rooms for easy access.
建築家は、アクセスしやすいように主寝室と子供部屋を隣接する部屋として設計しました。
Booking adjoining rooms can enhance the travel experience for larger groups.
隣り合った部屋を予約することは、大人数グループの旅行体験を向上させることができます。
My parents booked adjoining rooms so they could keep an eye on us kids.
両親は私たち子供たちを見守れるように、隣り合った部屋を予約してくれました。
The travel agent recommended adjoining rooms for our multi-generational family vacation.
旅行代理店は、私たちの多世代家族旅行のために隣り合った部屋を勧めました。
類似表現との違い
「adjoining rooms」は単に物理的に隣り合っている部屋全般を指しますが、「connecting rooms」は、その隣り合った部屋の間に直接行き来できる内部ドアがある部屋を具体的に指します。Connecting roomsは内部で完全に繋がっていますが、adjoining roomsは必ずしも繋がっているとは限りません。ただし、多くの場合、ホテルでは「adjoining rooms」を「connecting rooms」の意味で使うこともあります。
「adjacent rooms」は「adjoining rooms」と非常に近い意味で、「隣接する部屋」を指します。日常会話や一般的な文脈ではほとんど同じように使われますが、「adjoining rooms」が特にホテルなどで「内部でつながっている可能性のある隣の部屋」という具体的なニュアンスを強く持つ傾向があるのに対し、「adjacent rooms」はより広範に単に「隣り合っている」という事実を述べることが多いです。
next door roomsカジュアル
「next door rooms」は「隣の部屋」という意味で、非常にカジュアルな表現です。一般的に、ホテルの予約時などではあまり使われず、日常会話で「隣の部屋」と表現する際に使われます。「adjoining rooms」のような、内部でつながっている可能性や、特定のグループのために確保された部屋というニュアンスは含まれません。
学習のコツ
- 💡ホテルを予約する際に「adjoining rooms」と「connecting rooms」の違いを理解しておくと、希望通りの部屋を手配しやすくなります。
- 💡「adjoining rooms」は希望しても空室状況により利用できない場合が多いので、早めの予約やホテルへの直接確認が重要です。
- 💡メールや電話でホテルとやり取りする際に使うと、スムーズに要望が伝わり、プロフェッショナルな印象を与えます。
対話例
ホテルに隣り合った部屋の有無を問い合わせる
A:
Hello, I'd like to book two rooms for my family. Do you have adjoining rooms available?
もしもし、家族のために2部屋予約したいのですが、隣り合った部屋はありますか？
B:
Certainly. For what dates would you need them, and how many people will be staying?
かしこまりました。何日のご宿泊で、何名様でのご利用でしょうか？
ホテル滞在中に部屋の配置について話す
A:
These adjoining rooms are perfect for us. The kids can easily go between their room and ours.
この隣り合った部屋は私たちにぴったりだね。子供たちが自分たちの部屋と私たちの部屋を簡単に行き来できるよ。
B:
Yes, it's so convenient! I'm glad we requested them.
ええ、本当に便利ね！リクエストしてよかったわ。
Memorizeアプリで効率的に学習
adjoining rooms を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習