「adage」の例文集

There's an old adage that says, 'Better late than never.'

「遅れても来ないよりはマシ」という古い格言がある。

As the adage goes, 'A friend in need is a friend indeed.'

格言にあるように、「困っている友人は本当の友人だ」。

Remember the adage: 'Practice makes perfect.'

「練習は完璧を作る」という格言を忘れないで。

The adage 'You can't have your cake and eat it too' is true.

「ケーキを持ちながら食べることはできない」という格言は真実だ。

They say, 'An adage is a wise saying.'

「格言は賢い言葉だ」と言われている。

I love the adage: 'Good things come to those who wait.'

「良いことは待つ人に訪れる」という格言が好きだ。

There's a popular adage that states, 'Don't put all your eggs in one basket.'

「すべての卵を一つのバスケットに入れるな」という有名な格言がある。

In business, there's an adage: 'Time is money.'

ビジネスでは「時間は金なり」という格言がある。

The adage 'What goes around comes around' is often true in business.

「巡り巡って返ってくる」という格言はビジネスでもよく当てはまる。

He quoted the adage, 'You reap what you sow,' during the presentation.

彼はプレゼンテーション中に「蒔いた種は刈り取る」という格言を引用した。

In our meeting, I mentioned the adage, 'The customer is always right.'

会議で「顧客は常に正しい」という格言に言及した。

There's an adage in our industry: 'Innovate or die.'

私たちの業界には「革新しなければ死ぬ」という格言がある。

He always reminds us of the adage, 'No pain, no gain.'

彼はいつも「苦労なくして得るものはない」という格言を思い出させてくれる。

In negotiations, I often rely on the adage, 'Patience is a virtue.'

交渉では「忍耐は美徳だ」という格言に頼ることが多い。

The adage 'Knowledge is power' is especially relevant in today's world.

「知識は力なり」という格言は今日の世界で特に重要だ。

During the leadership conference, the speaker invoked the adage, 'Lead by example.'

リーダーシップ会議で、講演者は「模範を示してリードする」という格言を引用した。

He referred to the adage 'Time and tide wait for no man' while discussing deadlines.

締切について話しているとき、彼は「時と潮は誰のためにも待たない」という格言に言及した。

In formal writing, we can find wisdom in the adage, 'Honesty is the best policy.'

フォーマルな文書には「誠実は最良の政策である」という知恵がある。

The adage 'Actions have consequences' is often cited in ethical debates.

「行動には結果が伴う」という格言は倫理的な議論でよく引用される。

In my thesis, I explored the adage 'All's fair in love and war.'

私の論文では「恋愛と戦争ではすべてが許される」という格言を探求した。

The adage 'The pen is mightier than the sword' illustrates the power of words.

「ペンは剣よりも強し」という格言は言葉の力を示している。

In literature, the adage 'Curiosity killed the cat' warns against excessive curiosity.

文学では「好奇心が猫を殺す」という格言が過度の好奇心に警鐘を鳴らしている。

The adage 'Fortune favors the bold' encourages risk-taking in academic pursuits.

「運は勇者に味方する」という格言は学問の追求においてリスクを取ることを奨励している。

In my research, I found the adage 'A picture is worth a thousand words' to be very true.

私の研究で「一枚の絵は千の言葉に値する」という格言が非常に真実であることがわかった。

The adage 'He who hesitates is lost' is relevant in decision-making processes.

「ためらう者は失う」という格言は意思決定の過程で関連性がある。