/eɪs ən ɪɡˈzæm/
ACE an exAM
「ace」は日本語の「エース」のように発音し、「an exam」は「アンイグザム」と続けて発音します。特に「exam」の「ザム」の部分に最も強いアクセントが来ます。
"To perform exceptionally well on an examination, often by getting a very high score, a perfect score, or by passing it with great ease."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に試験に「合格する」だけでなく、「非常に良い成績で合格する」「楽々とこなす」というポジティブで達成感のあるニュアンスを含みます。努力が実を結んだ喜びや、自信、能力の高さを示す際に使われます。主に学生間の会話や家族との日常会話など、カジュアルな場面で頻繁に用いられます。友人や家族の成功を褒める際にも使われますが、フォーマルなビジネス文書や学術論文では通常使われません。ネイティブスピーカーにとっては、努力や才能の結果として素晴らしい成果を出したことをストレートに表現する、非常に一般的で肯定的な表現です。
I really studied hard for weeks, so I hope I can ace this math exam tomorrow.
何週間も一生懸命勉強したから、明日の数学の試験で良い成績が取れるといいな。
She aced her history exam and got the highest score in the class.
彼女は歴史の試験で最高の成績を収め、クラスで一番でした。
He's so smart, he'll probably ace the final without even studying much.
彼はとても頭が良いから、ほとんど勉強しなくても期末試験で良い点数を取るだろうね。
Did you hear? Sarah aced her driving test on the first try!
聞いた?サラは運転免許試験に一発で合格したんだよ!
My brother aced all his exams this semester and made the Dean's List.
私の兄は今学期の試験全てで高得点を出し、成績優秀者リストに載りました。
I'm nervous, but I'm going to try my best to ace the English exam tomorrow.
緊張するけど、明日の英語の試験で良い結果を出せるように最善を尽くすつもりです。
To get that promotion, you'll need to ace the certification exam for the new software.
その昇進を得るには、新しいソフトウェアの資格試験で優秀な成績を収める必要があります。
Our new software engineer aced the coding challenge during the interview, which really impressed us.
当社の新しいソフトウェアエンジニアは、面接時のコーディング課題を完璧にこなし、私たちを大変感銘させました。
The candidate impressively aced the rigorous entrance examination for the prestigious program, securing a scholarship.
その候補者は、名門プログラムの厳格な入学試験を見事に突破し、奨学金を獲得しました。
最も一般的な「試験に合格する」という意味で、成績の良し悪しには言及しません。単に合格ラインを超えたことを示します。'ace an exam'の方が、より良い成績や楽に合格したニュアンスが強いです。
'ace an exam' と非常に近い意味で、「試験を完璧にこなす」「うまくやる」といったニュアンスです。カジュアルな表現であり、口語でよく使われます。
「試験を楽々とクリアする」「何の苦もなく通過する」という意味合いが強く、努力が少なかったにもかかわらず成功したようなニュアンスを含むことがあります。'ace an exam'は努力の結果としての成功も表現できます。
「素晴らしい成績で試験に合格する」という意味で、'ace an exam'と似ていますが、より表現が豊かで、ややフォーマルな文脈や文章で使われることもあります。'ace'より少し回りくどい表現です。
「ace」は他動詞なので、目的語である「an exam」を直接取ります。前置詞「on」は不要です。
「exam」は可算名詞なので、通常は「a/an」または「the」のような冠詞が必要です。「ace an exam」または「ace the exam」が正しい表現です。
A:
How was your final exam in economics?
経済学の期末試験どうだった?
B:
I think I totally aced it! I felt really confident about all the answers.
完全に良い点取れたと思う!全部の解答に自信があったんだ。
A:
Are you ready for the PMP certification exam next month?
来月のPMP認定試験の準備はできていますか?
B:
I've been studying hard every evening. I really need to ace this exam to get that promotion.
毎晩一生懸命勉強しています。昇進のためにも、この試験で良い成績を取る必要があります。