/əˈkʌmplɪʃ ə ˈmɪʃ(ə)n/
ACCOMPLISH a MIShon
「accomplish」は力強く発音し、「mission」のnを明確に発音します。
"To successfully complete or achieve a goal, task, or assignment."
ニュアンス・使い方
「mission」には重要な任務や目標という意味合いがあるため、この表現は真摯な姿勢や責任感を感じさせます。仕事や学業などで重要な目標を達成した際に使うことが多く、達成感や満足感を表します。比較的フォーマルな場面で使われるが、日常会話でも「任務」や「課題」を完成させたときに使えます。
The team accomplished their mission of reaching the summit in record time.
チームはレコード タイムでサミットを目指すという任務を遂行しました。
I'm proud that I was able to accomplish my goal of finishing the marathon.
マラソンを完走できたことを誇りに思います。
The sales team accomplished their monthly target by securing several big contracts.
営業チームは大型契約を獲得し、月間目標を達成しました。
「accomplish a mission」は、より重要な目標や課題を達成したことを表します。一般的な「タスク」ではなく、重要な「ミッション」を達成したという意味合いが強いです。
「accomplish a mission」は、自発的な目標達成を表すのに対し、「fulfill an obligation」はその人に課された義務や責任を果たすことを意味します。達成感の源泉が異なります。
「accomplish a mission」はより具体的な目標や課題を表し、「achieve a goal」はより抽象的な目標を表します。
「finish」は単に完了を意味しますが、「accomplish」は目標を達成したという意味合いが強いです。
「complete」は単に作業を終えたという意味ですが、「accomplish」には達成感や満足感が含まれています。
A:
How's the project going?
プロジェクトの進捗はどうですか?
B:
We've accomplished our mission of launching the new product on time.
新製品を予定通り市場投入するという目標を達成できました。
A:
Congratulations on accomplishing your mission of getting accepted to your dream university!
憧れの大学に合格できたことを心からおめでとう!
B:
Thank you! I'm so proud that I was able to accomplish that important goal.
ありがとう!その重要な目標を達成できて本当に嬉しい。