accommodates needs
発音
/əˈkɒmədeɪts niːdz/
acCOMMOdates NEEDS
💡 「アコモデイツ ニーズ」のように発音し、「コモ」と「ニーズ」を強めに発音すると、より自然な響きになります。特にビジネスシーンで使う際は、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
特定の要求や必要性に対応し、それらを満たす。特に、提供されるものやサービスが、利用者や状況の特定の要件に合わせて調整され、適合することを意味します。
"To provide for or meet the specific requirements, demands, or preferences of an individual, group, or situation, often by making necessary adjustments or provisions."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、製品、サービス、施設、システムなどが、特定の顧客や利用者の要求、あるいは状況の必要性に合致するように設計・提供される場合に用いられます。ビジネスシーンやフォーマルな文書で頻繁に使われ、客観的かつプロフェッショナルな印象を与えます。単に「満たす」だけでなく、ニーズに合わせて「調整し、対応する」という能動的なニュアンスが強いです。提供側が利用者の立場に立って配慮していることを示す際に効果的です。フォーマルな表現であるため、日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
Our new software design accommodates the needs of both beginners and advanced users.
当社の新しいソフトウェアデザインは、初心者と上級者の両方のニーズに対応しています。
The flexible working hours policy accommodates the needs of employees with families.
柔軟な勤務時間制度は、家族を持つ従業員のニーズに対応しています。
This spacious venue can accommodate the needs of large conferences and events.
この広々とした会場は、大規模な会議やイベントのニーズに対応できます。
The education system must accommodate the diverse learning needs of all students.
教育システムは、すべての生徒の多様な学習ニーズに対応しなければなりません。
We strive to develop products that best accommodate the changing needs of our customers.
私たちはお客様の変化するニーズに最適な製品を開発するよう努めています。
The hospital facility was designed to accommodate the special needs of elderly patients.
その病院施設は、高齢の患者の特別なニーズに対応するように設計されました。
Government policies should be revised to better accommodate the needs of marginalized communities.
政府の政策は、疎外されたコミュニティのニーズによりよく対応するために見直されるべきです。
The adjustable desk accommodates the needs of users of different heights.
この調整可能なデスクは、さまざまな身長の利用者のニーズに対応します。
The service provider demonstrated a strong ability to accommodate our specific operational needs.
そのサービスプロバイダーは、当社の特定の運用ニーズに対応する高い能力を示しました。
A good leader understands how to accommodate the needs of their team members for optimal performance.
良いリーダーは、最適なパフォーマンスのためにチームメンバーのニーズにどのように対応するかを理解しています。
類似表現との違い
「要件を満たす」という意味で、特にビジネスや技術分野で使われます。「accommodates needs」がニーズへの『調整・対応』に重点を置くのに対し、「meets requirements」はより厳格な『基準や仕様への合致』を強調します。より客観的で、基準が明確な場合によく使われます。
「ニーズに応える」という意味ですが、「accommodates needs」よりも、特定のグループや好みに合わせてサービスや製品を『提供する、用意する』というニュアンスが強いです。特に飲食業やイベント業などでよく使われます。
「要求を満たす」という意味。「demands」は「needs」よりも強く、時に強制力のある要求や期待を指します。「satisfies demands」は、そうした強い要求や不満を解消するニュアンスを含みます。より対立的な状況で使われることもあります。
「ニーズに対処する」という意味。「accommodates needs」がニーズに合わせて調整・提供するニュアンスが強いのに対し、「addresses needs」はニーズが課題であるという認識のもと、それに取り組む、解決策を見つけるという行動に焦点を当てます。文脈によっては「accommodates needs」とほぼ同じように使われます。
よくある間違い
「accommodate」は他動詞なので、直接目的語をとります。「with」などの前置詞は不要です。
「accommodate」は他動詞であり、「for」は通常不要です。一部の自動詞の用法では「for」を使うこともありますが、「ニーズに対応する」場合は直接目的語をとります。
「accommodate to」という形は使われません。「adapt to」のように「to」が続く動詞とは異なるため注意が必要です。
学習のコツ
- 💡「accommodate」は他動詞なので、「needs」を直接目的語として続けます。前置詞（to, with, forなど）は使いません。
- 💡ビジネスレポート、提案書、学術論文など、フォーマルな書面で特に有用な表現です。
- 💡製品やサービスが顧客や利用者の要求にいかに応えているかを説明する際に効果的に使えます。
- 💡単に「満たす」だけでなく、「状況に合わせて調整・配慮して対応する」というニュアンスを覚えておくと良いでしょう。
対話例
顧客からの特定の要望に対する会議での議論
A:
The client has a very specific request for customization. Can our current system accommodate those needs?
クライアントから非常に具体的なカスタマイズの要望が来ています。現在のシステムでそれらのニーズに対応できますか？
B:
With a minor adjustment to the module, we should be able to accommodate their needs without significant extra cost.
モジュールを少し調整すれば、大きな追加費用なしで彼らのニーズに対応できるはずです。
新製品開発のブリーフィング
A:
Our goal for the next product iteration is to really accommodate the needs of small businesses.
次期製品の目標は、中小企業のニーズに真に対応することです。
B:
That's a smart focus. We'll need to conduct thorough market research to ensure we accurately accommodate their specific challenges.
それは賢明な焦点ですね。彼らの具体的な課題に正確に対応できるよう、徹底的な市場調査を行う必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
accommodates needs を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。