accommodate a need
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/əˈkɒmədeɪt ə niːd/
acCOmmodate a NEED
「アコモデイト」は中央の「コ」に強勢を置き、最後の「ニード」もはっきりと発音します。accommodateの-ate部分は「エイト」に近い発音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス行政教育IT・技術社会問題医療・健康サービス業
意味
必要や要求を満たす、ニーズに対応する。
"To provide what is required or desired; to meet or satisfy a particular demand or requirement, often by making adjustments or concessions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の状況、個人、または集団が持っている必要性や要望に対し、何らかの便宜を図ったり、調整を行ったりして対応することを意味します。単に要求に応じるだけでなく、柔軟性を持って解決策を提供するというニュアンスを含みます。主にビジネス、行政、学術などのフォーマルな文脈で用いられ、責任感や専門性を示す表現としてネイティブに認識されます。カジュアルな日常会話で使われることは稀です。
例文
We strive to accommodate the needs of all our customers.
私たちはすべてのお客様のニーズに対応するよう努めています。
The new software update will accommodate the growing need for cloud storage.
新しいソフトウェアのアップデートは、クラウドストレージへの高まるニーズに対応するでしょう。
The school redesigned its curriculum to accommodate the needs of students with diverse learning styles.
学校は、多様な学習スタイルを持つ生徒たちのニーズに対応するため、カリキュラムを再設計しました。
The hotel was able to accommodate our need for an early check-in.
ホテルは、私たちの早めのチェックインの要望に応えることができました。
It's important for the government to accommodate the needs of its aging population.
政府が高齢化する人口のニーズに対応することは重要です。
Can you accommodate my need for a quiet workspace?
静かな作業スペースが欲しいという私の要望に対応できますか？
The project plan needs to accommodate the team's need for more flexible hours.
プロジェクト計画は、チームがより柔軟な時間を必要としていることにも対応する必要があります。
Our aim is to accommodate the needs of passengers with disabilities.
私たちの目標は、障がいを持つ乗客のニーズに対応することです。
The company tries to accommodate the need for work-life balance among its employees.
その会社は、従業員のワークライフバランスへのニーズに応えようと努力しています。
This new feature helps to accommodate the user's need for quick access.
この新機能は、ユーザーの迅速なアクセスへのニーズに対応するのに役立ちます。
類似表現との違い
「meet a need」は「accommodate a need」と非常に近い意味で使われますが、「meet」の方がより直接的に「満たす」「充足させる」というニュアンスが強いです。「accommodate」は、調整や柔軟性を通じて「対応する」「便宜を図る」という側面を強調します。
「satisfy a need」は「必要を完全に満たして満足させる」というニュアンスが強いです。「accommodate」が柔軟な対応を指すのに対し、「satisfy」は結果としてニーズが充足された状態に焦点を当てます。
「address a need」は、特定のニーズや課題に「対処する」「取り組む」という行動に重点を置きます。問題解決の姿勢が強く、「accommodate」が示す「柔軟な対応」よりも、そのニーズに直接向き合うことを意味します。
「cater to a need」は、特定の好みや要求に合わせて「サービスを提供する」「便宜を図る」というニュアンスがあります。特にサービス業でよく使われ、「accommodate」よりも顧客への特別な配慮や提供を強調することがあります。
「respond to a need」は、必要性や要求に対して「反応する」「応える」という受動的または積極的な行動を示します。ニーズの存在を認識し、それに対して何らかの対応をすることを意味します。「accommodate」は、より具体的な調整や便宜を伴う対応を指すことが多いです。
よくある間違い
accommodate to a need
accommodate a need
動詞 'accommodate' は直接目的語を取るため、'to' などの前置詞は通常不要です。'accommodate' の後に直接 'a need' を置きます。
make a need
accommodate a need
'make a need' は不自然な表現で、「ニーズを作る」という意味合いになってしまいます。ニーズを「満たす」「対応する」場合は 'accommodate a need' や 'meet a need' を使います。
accommodate with a need
accommodate a need
'accommodate with' という形は一般的ではありません。何らかの便宜を図ったり、提供したりする対象が直接目的語になります。
学習のコツ
- 「accommodate a need」は、主にビジネスやフォーマルな状況で使うと自然です。
- 「必要を満たす」だけでなく、「柔軟に対応する」「便宜を図る」というニュアンスを意識しましょう。
- accommodateのスペルミス（cが2つ、mが2つ）に注意しましょう。
- needの代わりにrequest, demand, requirementなどを目的語にすることもできます。
対話例
プロジェクトの要件に関する会議
A:
Are we confident that the new system can accommodate the specific needs of all departments?
新しいシステムが、全部署の特定のニーズに対応できると確信していますか？
B:
We've designed it with scalability in mind, so we believe it can accommodate that need with minimal adjustments.
拡張性を考慮して設計しましたので、最小限の調整でそのニーズに対応できると考えています。
顧客からの特別な要望への対応
A:
A client is requesting a bespoke solution by next week. Can we accommodate that need?
クライアントが来週までに特注のソリューションを要求しています。そのニーズに対応できますか？
B:
It will be tight, but we will do our best to accommodate their need for a quick turnaround.
厳しいですが、彼らの迅速な対応へのニーズに最大限応えるよう努力します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード