/əˌkædəmɪk əˈtʃiːvmənt/
aCADemic aCHIEvements
「academic」は強く発音し、「achievements」の「ev」は「e」に近い発音になります。
"The successful completion of academic work or the attainment of a goal or distinction in academic studies."
ニュアンス・使い方
「academic achievements」は、学校や大学での成績優秀や各種表彰などの学業上の実績を指す丁寧な表現です。仕事や趣味の分野での実績を表す際は、この語句は適切ではありません。学業成績を強調したい場合や、自身の学業上の功績を強調したい場合に使用されます。フォーマルな場面での使用が適切で、日常会話では控えめに使うのが良いでしょう。
She has an impressive list of academic achievements, including winning several national scholarships and graduating at the top of her class.
彼女には全国規模の奨学金を受賞したり、クラスで首席を取ったりと、学業面での輝かしい実績がたくさんあります。
The university is proud to recognize the academic achievements of its students at the annual awards ceremony.
大学は毎年行う表彰式で、学生たちの学業上の優秀な実績を誇りに思っています。
I've been working hard to improve my academic achievements this semester.
今学期は学業面での成果を上げるよう、精一杯頑張ってきました。
「academic achievements」と同様、学業上の優秀な実績を表す言い換えです。ただし、「educational」の方がやや幅広く、学校教育全般の成果を指す印象があります。
学業における表彰や栄誉を指す表現です。「academic achievements」よりも表彰や受賞の側面を強調しています。
「成功」を意味する「successes」ではなく、「成果」や「実績」を意味する「achievements」を使用するのが正しいです。
「accomplishments」は「achievements」と同様に「成果」を意味しますが、「academic achievements」のほうがより学業的な成果を強調する表現になります。
A:
Hello everyone, my name is Akiko. I'm a third-year student majoring in economics. I'm really proud of my academic achievements, including being on the Dean's List for the past two semesters and winning the university's essay contest last year.
皆さん、こんにちは。私の名前はアキコです。経済学部の3年生です。過去2学期連続でDean's Listに選ばれたことや、昨年大学のエッセー・コンテストで賞を受賞するなど、学業面での実績に自信があります。
B:
That's impressive, Akiko. Your academic achievements will certainly make you an attractive candidate for many companies.
素晴らしいですね、アキコさん。学業面での優秀な実績は、企業から注目されるポイントになるでしょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード