a spate of
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ə speɪt əv/
ə SPATE əv
「spate」の部分を強く、はっきりと発音します。「of」は弱く「əv」と発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ニュース・報道ビジネス社会問題法律・政治自然・環境学術・研究日常会話
意味
短期間に集中して立て続けに発生する、一連の（特に好ましくない）出来事や活動。
"A large number of similar things or events, especially bad or unwelcome ones, that happen in a short period of time."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、**短期間に同じような出来事が連続して起こる**状況を表現する際に使われます。多くの場合、**ネガティブな事柄**（事件、事故、苦情、辞任、批判など）に対して用いられ、ニュース記事や報告書、公式なアナウンスメントで頻繁に見られます。 「a lot of」や「a series of」と似ていますが、「a spate of」は単に数が多いだけでなく、**「集中して発生している」「急増している」というニュアンス**が強く、ある種の**異常性や懸念**を示すことが多いです。ポジティブな文脈で使われることも稀にありますが、その場合も「急増」や「集中」というニュアンスが強調されます。 フォーマル度は**ニュートラルからややフォーマル**です。日常会話で使うと少し改まった印象を与えることもありますが、ニュースについて話す際などには自然です。ネイティブは、**短期間に繰り返される出来事**を簡潔かつ効果的に伝えたいときにこの表現を選びます。
例文
There's been a spate of car break-ins in our neighborhood recently.
最近、私たちの近所で車上荒らしが多発しています。
After the heavy rain, we saw a spate of mosquito bites among the campers.
大雨の後、キャンパーたちの間で蚊に刺されることが多発しました。
The company experienced a spate of resignations after the merger announcement.
合併発表後、その会社では辞任が相次ぎました。
We need to address the recent spate of customer service issues immediately.
最近多発している顧客サービスの問題に早急に対処する必要があります。
A spate of cyber attacks has raised concerns about data security.
サイバー攻撃が多発し、データセキュリティへの懸念が高まっています。
The city has seen a spate of violent crimes in the past month.
その市では先月、凶悪犯罪が多発しました。
Experts are concerned about a recent spate of wildfires across the region.
専門家たちは、地域全体で最近多発している山火事を懸念しています。
The government is facing a spate of criticism over its new policies.
政府は新政策に関して相次ぐ批判に直面しています。
A spate of new restaurants has opened in the downtown area.
中心部には新しいレストランが次々とオープンしています。
The stock market saw a spate of unusual trading activity yesterday.
昨日の株式市場では、一連の異常な取引活動が見られました。
類似表現との違い
「一連の」という意味で、良いことも悪いことも関係なく、順序立った一連の出来事を指します。「a spate of」よりも汎用的で、時間的な近接性やネガティブなニュアンスは弱いです。
「一連の、次々に起こる」という意味で、特に時間的に連続して起こる類似の出来事を指します。「a spate of」と同様にネガティブな出来事によく使われますが、「a spate of」が「急増」や「集中」のニュアンスが強いのに対し、「a string of」は「鎖状に繋がっている」イメージが強いです。
「大量の、殺到する」という意味で、情報、苦情、要求などが洪水のように押し寄せる様子を表します。量的な多さを強調し、「a spate of」よりもさらに突発的な大量発生を意味します。
「発生、勃発」という意味で、病気、暴力、戦争など、突然始まる出来事によく使われます。「a spate of」が「連続」を指すのに対し、「an outbreak of」は「開始」を指すニュアンスが強いです。
よくある間違い
a spates of
a spate of
「spate」は常に単数形で「a spate of」という形で使用し、複数形にすることはありません。
a spate for
a spate of
このフレーズでは、常に前置詞「of」を使います。「for」は使いません。
There was a spate of good news this morning.
There was a lot of good news this morning. / There was a rush of good news this morning.
「a spate of」は主にネガティブまたは問題となる出来事の多発に使われます。良いニュースの急増にはあまり適しません。（ただし、ポジティブな意味でも絶対に使えないわけではありませんが、一般的ではありません。）
学習のコツ
- 主にニュース記事や報告書など、ややフォーマルな文脈で使われることが多い表現であることを意識しましょう。
- ネガティブな出来事の「多発」や「集中」を表すのに最適です。
- 「a series of」よりも、短期間に立て続けに発生しているという緊急性や集中度が強調されます。
対話例
職場の同僚とのニュースに関する会話
A:
Did you hear about the recent spate of power outages in the city?
市内で最近多発している停電のこと聞いた？
B:
Yes, it's quite frustrating. I wonder what's causing them.
うん、本当に困るね。何が原因なんだろう？
友人と地域の治安について話す
A:
I'm a bit worried. There's been a spate of petty thefts in our neighborhood lately.
少し心配なんだ。最近、近所で軽窃盗が多発しているから。
B:
Oh no, really? We should be more careful then.
え、そうなの？じゃあもっと気をつけないとね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード