/ə ˈriːzən tuː v/
a REASON to v
「reason」を強く発音し、「to」は弱く「タ」に近い音で発音されることが多いです。続く動詞(v)の原形と組み合わせて発音します。
"A justification or motive for a particular action, decision, or state of being; a basis for doing something."
ニュアンス・使い方
何かを行うための正当な根拠や、そうするべき理由を表現する際に使われる、非常に汎用的なフレーズです。ポジティブな理由(「努力する理由」)からネガティブな理由(「心配する理由」)まで幅広く使え、行動の背後にある論理的な説明や動機を示す際に頻繁に登場します。 フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネス、学術的な議論まで、ほとんど全ての場面で違和感なく使用できます。ネイティブにとっては非常に自然で基本的な表現であり、自分の行動を説明したり、他者に何かをするよう促したり、あるいは物事を分析したりする際に不可欠な言葉です。
I need a good reason to believe his story.
彼の話を信じるための正当な理由が必要だ。
Do you have a reason to be so happy today?
今日、そんなに嬉しい理由でもあるの?
She found a new reason to love her job.
彼女は仕事をもっと好きになる新しい理由を見つけた。
There's no reason to worry about it now.
今、それについて心配する理由はないよ。
What's your reason to choose this university?
この大学を選んだ理由は何ですか?
We need a strong reason to invest in this project.
このプロジェクトに投資する強力な理由が必要です。
Is there a compelling reason to change our strategy now?
今、戦略を変更する説得力のある理由がありますか?
The committee requires a valid reason to approve the proposal.
委員会は提案を承認するための正当な理由を求めている。
Philosophers often ponder the reason to exist.
哲学者はしばしば存在理由について深く考える。
The court demanded a justifiable reason to proceed with the case.
裁判所はその訴訟を進めるための正当な理由を要求した。
「a reason to v」は「〜する理由(根拠、動機)」を指し、ある行動や判断の背後にある論理的な説明や意図を求めるニュアンスが強いです。一方、「a cause for」は「〜の原因」や「〜を引き起こすもの」を指し、より直接的な結果や事態のきっかけに焦点を当てます。例えば、「a reason to celebrate」(祝う理由)はポジティブな出来事による動機ですが、「a cause for concern」(懸念の原因)は懸念を引き起こす具体的な事柄を指します。
「a reason to v」が正当な理由や動機を指すのに対し、「an excuse to v」は、実際にはそれほど重要ではない、または表向きの理由を使って何かをしたい、あるいは避けたい場合の口実や言い訳を指します。例えば、「I needed a reason to meet her」は彼女に会う正当な理由を求めているが、「I needed an excuse to meet her」は本当はただ会いたくて、適当な口実を探しているニュアンスになります。
「〜する理由」と動詞の行為を述べる場合は、不定詞の「to + 動詞の原形」を使うのが最も一般的で自然です。動名詞(-ing)を使う場合は「a reason for + 名詞」または「a reason for + 動名詞(行為自体を名詞的に)」となりますが、行為の動機を表す場合は「to v」が優先されます。
A:
Are you going to that big festival this weekend?
今週末の大きなフェスティバルに行くの?
B:
I'm not sure. I need a good reason to brave the crowd.
どうかな。人混みに飛び込むだけの良い理由が必要なんだ。
A:
Could you provide a clearer reason to implement this new policy?
この新しい方針を導入するより明確な理由を提示していただけますか?
B:
Certainly. It's to streamline our workflow and reduce costs.
もちろんです。私たちのワークフローを合理化し、コスト削減のためです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード