a doubtful look
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə ˈdaʊtfəl lʊk/
a DOUBTFUL look
「ダウトフル」の「ダウ」に主要な強勢を置き、はっきりと発音します。「ルック」にも軽い強勢があります。「a」は軽く「ア」と発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育人間関係文学・物語報道・ジャーナリズム心理描写
意味
疑わしげな表情、不審そうな顔つき、信用していないような目つき。
"An expression on someone's face that shows they do not believe something, are uncertain about its truth or validity, or feel skeptical."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の発言や状況、提示された情報などに対して、確信が持てない、信じられない、あるいは少し不審に思っている気持ちを顔の表情で示す際に使われます。単に理解できないというよりも、内容の真実性や妥当性に対して疑問を抱いているニュアンスが強いです。会話の中で言葉を発さずに表情で反応する場合や、行動を観察している時に使われることが多いです。日常会話からビジネスシーン、文学作品での描写まで幅広く使われる中立的な表現です。ネイティブは、ある情報や状況に対して人が抱く内面的な「疑念」や「不確かさ」を客観的に表現する際に自然に用います。
例文
She gave him a doubtful look when he claimed he'd seen a ghost.
彼が幽霊を見たと言った時、彼女は疑わしげな表情をしました。
When I suggested a radical new approach, he responded with a doubtful look.
私が根本的に新しいアプローチを提案すると、彼は不審そうな顔つきで応じました。
His doubtful look made me wonder if I had explained myself clearly enough.
彼の疑わしげな表情を見て、私が十分に明確に説明できたのか疑問に思いました。
The child cast a doubtful look at the strange-looking dish on his plate.
その子供は、皿に乗った見慣れない料理に不審そうな視線を向けました。
He exchanged a doubtful look with his partner, silently questioning the speaker's exaggerated claims.
彼はパートナーと疑わしげな表情を交わし、話し手の誇張された主張を無言で疑問視しました。
The manager's doubtful look indicated his skepticism about the project's ambitious timeline.
マネージャーの懐疑的な表情は、そのプロジェクトの野心的なスケジュールに対する彼の疑念を示していました。
During the budget review, several committee members shared a doubtful look regarding the projected figures.
予算審査中、数名の委員会メンバーは提示された数字について懐疑的な表情を交わしました。
The detective noted a fleeting doubtful look in the witness's eyes when questioned about her alibi.
刑事は、アリバイについて尋問した際、証人の目に一瞬の疑わしげな表情が浮かんだことに気づきました。
Historians often cast a doubtful look upon ancient texts that lack corroborating archaeological evidence.
歴史家は、裏付けとなる考古学的証拠に欠ける古代の文献に対して、しばしば懐疑的な目を向けます。
類似表現との違い
「a doubtful look」は、話されている内容や状況の真偽について確信が持てない、信じられないという「疑念」の感情が中心です。対して「a suspicious look」は、相手の意図や行動に「不信感」や「怪しさ」を感じて、警戒しているような強い疑いを表します。
「a skeptical expression」は「a doubtful look」と意味が非常に近いですが、より客観的で知的な「懐疑心」を表す場合によく使われます。特に科学的根拠や論理性に疑問を呈する文脈で使われやすく、ややフォーマルな響きがあります。「a doubtful look」はより幅広い状況で、感情的な不確かさも含むことができます。
「a questioning glance」は、相手に対して疑問を抱いていることを「一瞥（ちらりと見ること）」という形で示すことを強調します。必ずしも不信感を含まず、単に情報を求めている、あるいは理解できないといった「質問」のニュアンスが強いです。「a doubtful look」は、見た目そのものが「疑念」や「不確かさ」を帯びている状態を指します。
よくある間違い
a doubt look
a doubtful look
名詞 'look' を修飾するには形容詞が必要です。'doubt' は名詞または動詞なので、形容詞形の 'doubtful' を使うのが正しいです。
a doubted look
a doubtful look
'doubted' は動詞 'doubt' の過去分詞形ですが、ここでは「疑われている」という受動的な意味ではなく、「疑念を抱いているような」という性質を表す形容詞 'doubtful' が適切です。
学習のコツ
- 「doubtful」は「疑わしい、不確かな」という意味の形容詞で、人の表情や態度を説明するのに非常に役立ちます。
- 類似表現である「suspicious look」や「skeptical expression」とのニュアンスの違いを理解して使い分けましょう。
- 「look」は「見る」という動詞だけでなく、「表情」や「顔つき」という名詞としても頻繁に使われます。このフレーズでは名詞の意味です。
- 物語やニュース記事などで人物の感情や反応を描写する際に効果的な表現です。
対話例
友人が信じがたい、または少し誇張された話をしています。
A:
I swear, I caught a fish that was almost a meter long yesterday!
誓うよ、昨日1メートル近い魚を釣ったんだ！
B:
(Gives A a doubtful look) A meter, really? That's quite a claim.
（Aに疑わしげな表情を向けながら）1メートル？それはすごい主張だね。
同僚が非現実的な計画を提示し、少し納得がいかない様子。
A:
By implementing this new system, we can cut our operating costs by 50% in three months.
この新システムを導入すれば、3ヶ月で運営コストを50%削減できます。
B:
(With a doubtful look) Fifty percent in three months? That seems highly optimistic.
（疑わしげな表情で）3ヶ月で50%ですか？それはかなり楽観的すぎるように思えますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード