/ə ˈbæriər tuː/
a BARRIER to
「barrier」の最初の音節「ba」を強く発音します。「r」の音は軽く、最後の「to」は「トゥー」ではなく「タ」に近い弱い音になることが多いです。
"Something that prevents progress, makes it difficult for someone to achieve something, or creates an obstacle to an outcome or goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、目標達成、進歩、あるいは特定の状況の発生を物理的または抽象的に阻むものを指す際に使われます。物理的な障害物だけでなく、法律、政策、態度、コミュニケーションの問題など、広範な「妨げ」に対して用いられます。ややフォーマルな響きがありますが、日常会話でも十分に理解され、ニュース記事やビジネス文書、学術論文など、様々な文脈で使われます。ネガティブな状況や課題を説明する際に非常に便利な表現です。
Lack of funds proved to be a major barrier to their startup's growth.
資金不足は彼らのスタートアップの成長にとって大きな障壁であることが判明しました。
The language barrier was a challenge, but she managed to make friends.
言葉の壁は課題でしたが、彼女は友人を作ることに成功しました。
High taxes can be a barrier to foreign investment.
高額な税金は外国からの投資に対する障壁となることがあります。
His shyness often acts as a barrier to making new connections.
彼の引っ込み思案は、しばしば新しいつながりを作る上での障壁となります。
Bureaucracy is often cited as a barrier to efficient public services.
官僚主義は、効率的な公共サービスへの障壁としてしばしば挙げられます。
Access to technology is still a barrier to education for many children in rural areas.
テクノロジーへのアクセスは、地方の多くの子どもたちにとって依然として教育への障壁です。
Fear of failure can be a significant barrier to trying new things.
失敗への恐れは、新しいことに挑戦する上での大きな障壁となりえます。
Outdated regulations became a barrier to the industry's innovation.
時代遅れの規制が、その業界のイノベーションの障壁となりました。
Lack of confidence is sometimes a barrier to speaking English fluently.
自信の欠如は、時として流暢な英語を話す上での障壁となります。
Cultural differences can pose a barrier to effective international cooperation.
文化的な違いは、効果的な国際協力への障壁となることがあります。
「a barrier to」と非常によく似た意味ですが、「obstacle」は物理的な障害物や困難をより具体的に指す傾向があります。比喩的にも使われますが、克服すべき「困難」というニュアンスが強いです。「a barrier to」は、より広範な「妨げ」を指すことができます。
「hindrance」は「妨げ」や「邪魔」を意味し、進行や発展を遅らせるもの、妨害するものを指します。「a barrier to」が完全に阻止するニュアンスも含むのに対し、「a hindrance to」は進行を困難にする、滞らせる、という点で使われます。少しフォーマルな響きがあります。
よりフォーマルで、特に進歩、発展、またはスピーチなどを妨げるものを指します。主に比喩的な意味合いが強く、重々しい印象を与える表現です。法律や規則など、制度的な障壁を指す際にも用いられます。
「〜への障壁」という意味で使う場合、前置詞は「for」ではなく「to」が正しいです。混同しないように注意しましょう。
「barrier」は可算名詞なので、単数で使う場合は通常「a」などの冠詞が必要です。文脈によっては冠詞が不要な場合もありますが、一般的には「a barrier to...」として使います。
A:
What do you think is the biggest barrier to launching this product on time?
この製品を予定通りに発売する上での最大の障壁は何だと思いますか?
B:
I'd say the lack of clear specifications from the client is a major barrier to our progress.
クライアントからの明確な仕様がないことが、私たちの進捗にとって大きな障壁だと私は思います。
A:
I really want to learn a new skill, but I find it so hard to find time.
新しいスキルを本当に学びたいんだけど、なかなか時間を見つけられないんだ。
B:
Yeah, for me, exhaustion after work is a huge barrier to starting anything new.
うん、私にとっては、仕事終わりの疲労が新しいことを始める上での大きな障壁になってるよ。
A:
Many experts believe that poverty is a significant barrier to accessing quality education.
多くの専門家は、貧困が質の高い教育を受ける上での重要な障壁であると考えています。
B:
Absolutely. Without addressing that, we can't expect much improvement in educational outcomes.
全くその通りです。それを解決しなければ、教育成果の大幅な改善は期待できません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード