a surge in

「a surge in」と同様に急な増加を表しますが、「surge」はより突然で、勢いがあり、時には制御不能な印象を与えます。「sharp increase」はより客観的なデータに基づいた急増を指すことが多いです。

「a surge in」は「a sudden rise in」よりもさらに劇的で、より大きな規模の増加を示唆することがあります。「rise」は比較的穏やかな上昇にも使われますが、「surge」は勢いとインパクトが強いです。

「a spike in」は、短期間に急激に上昇し、その後すぐに下降するような、グラフでいう「とげ」のような一時的な急増を指すことが多いです。「surge」はより持続的な増加傾向を示す場合もあります。

「a boom in」は、特定の産業や経済活動が活況を呈している状態、または急速に成長している時期を指します。一時的な「急増」だけでなく、ある程度の期間続く「好景気」のニュアンスが強いです。