a rare book
発音
/ə rɛər bʊk/
a RARE book
💡 「rare」は/rɛər/と発音し、舌を口蓋に触れずに巻くように発音します。続く「book」と自然につなげて発音しましょう。「rare」をやや強く発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
珍しい本、希少価値のある本、入手困難な本。
"A book that is not commonly found or seen, often due to its age, limited number of copies printed, historical significance, or unique features, making it valuable to collectors or researchers."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、文字通り「めったに見つからない本」という意味で使われます。単に珍しいだけでなく、しばしば歴史的、文学的、芸術的な価値を持つため、収集家や研究者にとって貴重なものです。古書店やオークション、図書館などでよく耳にする表現です。カジュアルな会話で「この本、珍しいんだ」といった軽いニュアンスから、専門的な文脈で「この希少本は歴史的価値が高い」といった重いニュアンスまで幅広く使われます。ネイティブは、その本の希少性だけでなく、それが持つ特別な価値や物語に注目して使うことが多いです。
例文
She discovered a rare book in an old antique shop.
彼女は古い骨董品店で希少な本を見つけました。
The library acquired a collection of rare books from the 18th century.
その図書館は18世紀の貴重な本のコレクションを入手しました。
My grandfather has a rare book signed by the author.
私の祖父は、著者のサイン入りの珍しい本を持っています。
This first edition is considered a rare book among collectors.
この初版は、コレクターの間では希少本とされています。
Finding such a rare book at a flea market is an amazing stroke of luck.
フリーマーケットでそんな珍しい本を見つけるなんて、すごい幸運ですね。
The museum's exhibit featured several incredibly rare books.
その博物館の展示では、いくつかの信じられないほど珍しい本が紹介されていました。
He spent years searching for that specific rare book to complete his collection.
彼はその特定の希少本を探すのに何年も費やし、コレクションを完成させました。
Investing in rare books can sometimes yield significant returns.
希少本への投資は、時にかなりの利益をもたらすことがあります。
Scholars often refer to rare books for original research.
学者はしばしば、一次資料の研究のために希少本を参照します。
Do you know where I might find a rare book on medieval history?
中世史に関する珍しい本はどこで見つけられますか？
類似表現との違い
「antique book」は主に「古い本」という時代性を強調する表現で、必ずしも希少性や入手困難であることを意味しません。例えば、昔たくさん出版された古い本でも「antique book」と呼べますが、「a rare book」は「数が少ない」「見つけるのが難しい」という希少価値に焦点を当てます。
「valuable book」は「価値のある本」という意味で、希少性だけでなく、内容の重要性、感情的な価値、市場価格の高さなど、あらゆる種類の価値を含みます。稀な本は価値があることが多いですが、価値がある本が常に稀であるとは限りません。「a rare book」は価値の源泉が「希少性」であることを明確に示します。
「collectible book」は「収集の対象となる本」という意味で、しばしば希少性や価値を伴いますが、限定版や特定のシリーズなど、必ずしも「稀少」ではないけれど収集価値が高い本も含まれます。「a rare book」は純粋にその希少性に焦点を当てた表現です。
よくある間違い
「hardly」は「ほとんど～ない」という意味の副詞で、名詞を修飾できません。「珍しい」という意味の形容詞「rare」を使います。
「little book」は「小さい本」または「あまり重要ではない本」という意味になり、「珍しい本」という意味にはなりません。「珍しい」という意味を表すには「rare」を使います。
学習のコツ
- 💡「rare」は「珍しい」「稀な」という意味で、物だけでなく「rare opportunity（めったにない機会）」のように抽象的なものにも使われます。
- 💡「a rare book」は、その本の希少性だけでなく、しばしばその価値や重要性を示唆する表現です。
- 💡古書収集や読書、歴史に関する話題で頻繁に出てくるので、関連する文脈で触れてみましょう。
対話例
友人と古書店での会話
A:
Wow, this shop has so many old books!
わあ、この店は古い本がたくさんあるね！
B:
Yeah, I'm hoping to find a rare book for my collection.
うん、コレクションのために珍しい本を見つけたいんだ。
図書館の司書と学生の会話
A:
I'm researching medieval literature. Do you have any special collections?
中世文学について調べています。特別なコレクションはありますか？
B:
Yes, we have a section dedicated to rare books from that period. I can show you.
はい、その時代の希少本専門のセクションがございます。ご案内できますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
a rare book を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。